Ensure that invoke-virtual targeting MethodHandle::invoke or MethodHandle::invokeExact
does not crash the runtime.