Tests that InstructionSimplifierRiscv64 correctly optimizes bit manipulation operations,
e.g. clearing and setting individual bits.