Regression test for duplicate static/instance fields, where the runtime would
have non-deterministic behavior. We now fail dex verification in the presence of
duplicate instance/static fields.