Regression test for buggy ARM/ARM64 instruction simplification. b/434662092