Create an simplified output tree for each family