"አጃቢ የመሣሪያ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያው <strong>%1$s</strong> <strong>%2$s</strong>ን እንዲደርስ ይፈቀድለት?" "ይህ %1$s %2$s እንደበራለት ያረጋግጡ እና የእርስዎን %3$s በአቅራቢያ ያቆዩ።" "ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።" "ብሉቱዝ" "Wi-Fi" "ብሉቱዝ እና Wi-Fi" "ሰዓት" "<strong>%1$s</strong> የሚያስተዳድረው መሣሪያ ይምረጡ" "የሚያዋቅሩት %1$s ይምረጡ" "%1$s በመፈለግ ላይ" "ይህ መተግበሪያ እንደ የሚደውል ሰው ስም ያለ መረጃን እንዲያሰምር እና እነዚህን ፈቃዶች በእርስዎ %1$s ላይ እንዲደርስ ይፈቀድለታል" "የብቃት መከታተያ" "<strong>%1$s</strong> <strong>%2$s</strong>ን እንዲያስተዳድር ይፈቅዳሉ?" "መሣሪያ" "ይህ መተግበሪያ በእርስዎ %1$s ላይ እነዚህን ፈቃዶች እንዲደርስ ይፈቀድለታል" "የሕክምና መሣሪያ" "<strong>%1$s</strong> የመተግበሪያ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ %2$s እና <strong>%3$s</strong> መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?" "%1$s የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦" "%1$s ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃላት እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ %2$s ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን የማንኛውም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።<br/><br/>%1$s የዚህን መዳረሻ እስኪያስወግዱ ድረስ መተግበሪያዎችን ወደ %3$s በዥረት መልቀቅ ይችላል።" "%1$s %2$sን በመወከል በመሣሪያዎችዎ መካከል መተግበሪያን እና የሥርዓት ባህሪያትን በዥረት ለመልቀቅ ፈቃድ እየጠየቀ ነው" "<strong>%3$s</strong> ይህን መረጃ ከእርስዎ %2$s እንዲደርስ ይፍቀዱ" "%1$s የእርስዎን %3$s ፎቶዎች፣ ሚዲያ እና ማሳወቂያዎች ለመድረስ የእርስዎን %2$s ወክሎ ፈቃድ እየጠየቀ ነው" "<strong>%1$s</strong> የመተግበሪያ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ %2$s እና <strong>%3$s</strong> መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?" "%1$s የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦" "%1$s ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃላት እና መልዕክቶችን ጨምሮ %3$s ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን የማንኛውም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።<br/><br/>%1$s የዚህን መዳረሻ እስኪያስወግዱ ድረስ መተግበሪያዎችን ወደ %3$s በዥረት መልቀቅ ይችላል።" "%1$s መተግበሪያዎችን ከእርስዎ %3$s በዥረት ለመልቀቅ %2$sን በመወከል ፈቃድ እየጠየቀ ነው" "<strong>%1$s</strong> የኦዲዮ እና የሥርዓት ባህሪያትን በእርስዎ %3$s እና <strong>%2$s</strong> መካከል በዥረት እንዲለቅ ይፈቀድለት?" "%2$s የሚከተሉት ፈቃዶች ይሰጡታል፦" "መሣሪያ" "ይህ መተግበሪያ እንደ የሚደውል ሰው ስም ያለ መረጃን በስልክዎ እና በተመረጠው መሣሪያ መካከል ማስመር ይችላል" "ፍቀድ" "አትፍቀድ" "ይቅር" "ተመለስ" "በዝርዝሩ ላይ ወደታች ያሸብልሉ" "የአውርድ ቀስት" "%1$sን ዘርጋ" "%1$sን ሰብስብ" "በ<strong>%1$s</strong> ላይ ላሉ መተግበሪያዎች በ<strong>%2$s</strong> ላይ ካሉት ጋር ተመሳሳይ ፈቃዶች ይሰጣቸው?" "ይህ <strong>ማይክሮፎን</strong>፣ <strong>ካሜራ</strong> እና <strong>የአካባቢ መዳረሻ</strong> እና ሌሎች አደገኛ ፈቃዶችን <strong>%1$s</strong> ላይ ሊያካትት ይችላል። <br/><br/>እነዚህን ቅንብሮች በማንኛውም ጊዜ ቅንብሮችዎ ውስጥ <strong>%1$s</strong> ላይ መቀየር ይችላሉ።" "ተጨማሪ መረጃ" "ስልክ" "ኤስኤምኤስ" "ዕውቂያዎች" "ቀን መቁጠሪያ" "ማይክሮፎን" "የጥሪ ምዝገባ ማስታወሻዎች" "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎች" "የሚዲያ ውጤትን ይቀይሩ" "ፎቶዎች እና ሚዲያ" "ማሳወቂያዎች" "ውሂብ ወደ እርስዎ %1$s በዥረት ይልቀቁ" "ማያ ገፅዎን ያንጸባርቁ" "የዥረት መተግበሪያዎች" "ማንቂያዎችን ወይም አስታዋሾችን ያቀናብሩ" "የአትረብሽ ቅንብሮችን ይለፉ" "የስልክ ጥሪዎች ያድርጉ እና ያስተዳድሩ" "የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ እና ይጻፉ" "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ" "የእርስዎን እውቂያዎች ይድረሱባቸው" "የእርስዎን ቀን መቁጠሪያ ይድረሱበት" "ኦዲዮ ቅረጽ" "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ማግኘት፣ ከእነሱ ጋር መገናኘት እና አንጻራዊ ቦታቸውን መወሰን" "እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ" "• እንደ ዕውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ያንብቡ<br/>• ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ መላክ<br/><br/>የዚህን መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን የማንበብ እና የመላክ ችሎታን በቅንብሮች > ማሳወቂያዎች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማስተዳደር ይችላሉ።" "ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ መላክ" "የማይክሮፎን፣ የካሜራ እና የሌላ ዳሳሽ ውሂብ ከ<strong>%3$s</strong> ወደ እርስዎ %2$s በዥረት ይልቀቁ።" "የእርስዎን %2$s ማያ ገፅ ወደ <strong>%3$s</strong> ይቅዱ፣ ካስት ያድርጉ ወይም ያጋሩ። <br/><br/>%1$s ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃሎች እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ %2$s ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን ማንኛውንም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።" "የእርስዎን %2$s መተግበሪያዎች ወደ <strong>%3$s</strong> በዥረት ይልቀቁ። <br/><br/>የእርስዎ%2$s ሲቆለፍ እንኳን %1$s ኦዲዮ፣ ፎቶዎች፣ የክፍያ መረጃ፣ የይለፍ ቃሎች እና መልዕክቶችን ጨምሮ በእርስዎ %3$s ላይ የሚታየውን ወይም የሚጫወተውን ማንኛውንም ነገር መዳረሻ ይኖረዋል።" "የሚገኙትን መሣሪያዎች ዝርዝር ይድረሱ እና የትኛዎቹ ኦዲዮን ወይም ቪዲዮን ከሌሎች መተግበሪያዎች በዥረት እንደሚለቅቁ ይቆጣጠሩ" "ስልክ" "ጡባዊ" "ቲቪ" "መሣሪያ"