"Gailu osagarriaren kudeatzailea" "<strong>%2$s</strong> gailua erabiltzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "Ziurtatu %1$s honen %2$s aktibatuta dagoela, eta eduki %3$s hurbil." "Ez da aurkitu gailurik. Saiatu berriro geroago." "Bluetootha" "Wifia" "Bluetootha eta wifia" "erlojua" "Aukeratu <strong>%1$s</strong> aplikazioak kudeatu behar duen gailua" "Aukeratu konfiguratu nahi duzun %1$s" "%1$s baten bila" "Informazioa sinkronizatzeko (esate baterako, deitzaileen izenak) eta hauetarako baimenak izango ditu aplikazioak %1$s erabiltzean:" "fitnessaren jarraipen-tresna" "<strong>%2$s</strong> kudeatzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "gailua" "Baimen hauek izango ditu aplikazioak %1$s erabiltzean:" "gailu medikoak" "Zure %2$s eta <strong>%3$s</strong> gailuen artean aplikazioak eta sistemaren eginbideak zuzenean igortzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "Baimen hauek emango zaizkio %1$s aplikazioari:" "%1$s aplikazioak %2$s gailuan ikusgai dagoen edo erreproduzitzen den eduki guztia atzitu ahal izango du, audioa, argazkiak, ordainketa-informazioa, pasahitzak eta mezuak barne.<br/><br/>%1$s %3$s gailura aplikazioak zuzenean igortzeko gai izango da, baimen hori kentzen diozun arte." "Gailuen artean aplikazioak eta sistemaren eginbideak zuzenean igortzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean" "Eman informazioa %2$s gailutik hartzeko baimena <strong>%3$s</strong> gailuari" "%3$s gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta jakinarazpenak atzitzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean" "Zure %2$s eta <strong>%3$s</strong> gailuen artean aplikazioak eta sistemaren eginbideak zuzenean igortzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "Baimen hauek emango zaizkio %1$s aplikazioari:" "%1$s aplikazioak %3$s gailuan ikusgai dagoen edo erreproduzitzen den eduki guztia atzitu ahal izango du, audioa, argazkiak, ordainketa-informazioa, pasahitzak eta mezuak barne.<br/><br/>%1$s %3$s gailura aplikazioak zuzenean igortzeko gai izango da, baimen hori kentzen diozun arte." "%3$s gailutik aplikazioak zuzenean igortzeko baimena eskatzen ari da %1$s, %2$s gailuaren izenean" "Zure %3$s eta <strong>%2$s</strong> gailuen artean audioa eta sistemaren eginbideak zuzenean igortzeko baimena eman nahi diozu <strong>%1$s</strong> aplikazioari?" "Baimen hauek emango zaizkio %2$s aplikazioari:" "gailua" "Telefonoaren eta hautatutako gailuaren artean informazioa sinkronizatzeko gai izango da aplikazioa (esate baterako, deitzaileen izenak)" "Eman baimena" "Ez eman baimenik" "Utzi" "Atzera" "Egin behera zerrendan" "Beheranzko gezia" "Zabaldu %1$s" "Tolestu %1$s" "<strong>%2$s</strong> gailuan dituzten baimen berberak eman nahi dizkiezu <strong>%1$s</strong> gailuko aplikazioei?" "Baliteke <strong>mikrofonoa</strong>, <strong>kamera</strong> eta <strong>kokapena</strong> erabiltzeko baimenak barne hartzea, baita kontuzko informazioa erabiltzeko <strong>%1$s</strong> gailuko beste baimen batzuk ere. <br/><br/>Baimen horiek aldatzeko, joan <strong>%1$s</strong> gailuaren ezarpenetara." "Informazio gehiago" "Telefonoa" "SMSak" "Kontaktuak" "Egutegia" "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Deien erregistroak" "Inguruko gailuak" "Aldatu multimedia-irteera" "Argazkiak eta multimedia-edukia" "Jakinarazpenak" "Igorri datuak zuzenean %1$s gailura" "Pantaila islatu" "Aplikazioak zuzenean igorri" "Alarmak eta gogorarazpenak ezarri" "Ez molestatzeko moduaren ezarpenak saihestu" "Telefono-deiak egin eta kudeatu" "Telefonoko deien erregistroa irakurri eta bertan idatzi" "SMS mezuak bidali eta ikusi" "Kontaktuak atzitu" "Egutegia atzitu" "Audioa grabatu" "Inguruko gailuak aurkitu, haietara konektatu eta haien posizio erlatiboa zehaztu" "Jakinarazpen guztiak irakurri; besteak beste, kontaktuak, mezuak, argazkiak eta antzeko informazioa" "• Jakinarazpen guztiak irakurri; besteak beste, kontaktuak, mezuak, argazkiak eta antzeko informazioa.<br/>• Jakinarazpenak bidali.<br/><br/>Aplikazioak jakinarazpenak irakurri eta bidaltzeko dituen baimenak kudeatzeko, joan Ezarpenak > Jakinarazpenak atalera." "Jakinarazpenak bidali" "Igorri <strong>%3$s</strong> gailuaren mikrofonoak, kamerak eta bestelako sentsoreek bildutako datuak zuzenean %2$s gailura." "Grabatu, igorri edo partekatu %2$s gailuaren pantaila <strong>%3$s</strong> gailura.<br/><br/>%1$s aplikazioak %2$s gailuan ikusgai dagoen edo erreproduzitzen den eduki guztia atzitu ahalko du, audioa, argazkiak, ordainketa-informazioa, pasahitzak eta mezuak barne." "Igorri %2$s gailuko aplikazioak zuzenean <strong>%3$s</strong> gailura.<br/><br/>%1$s aplikazioak %3$s gailuan ikusgai dagoen edo erreproduzitzen den eduki guztia atzitu ahalko du, audioa, argazkiak, ordainketa-informazioa, pasahitzak eta mezuak barne, %2$s blokeatuta badago ere." "Erabilgarri dauden gailuen zerrenda atzitu eta beste aplikazio batzuen bidez audioa edo bideoa zuzenean erreproduzitzen edo igortzen zein gailu ari den kontrolatu" "Telefonoa" "Tableta" "telebista" "gailua"