"Társeszközök kezelője" "Engedélyezi a(z) <strong>%1$s</strong> alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a következőhöz: <strong>%2$s</strong>?" "Győződjön meg arról, hogy a %2$s be van kapcsolva a(z) %1$s, és hogy a(z) %3$s a közelben van." "Nem található eszköz. Próbálja újra később." "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth és Wi-Fi" "óra" "A(z) <strong>%1$s</strong> alkalmazással kezelni kívánt eszköz kiválasztása" "Válassza ki a beállítani kívánt %1$s nevét." "Keresés – %1$s" "Ez az alkalmazás képes lesz szinkronizálni információkat (például a hívó fél nevét), és hozzáférhet majd ezekhez az engedélyekhez a %1$s" "aktivitásmérő" "Engedélyezi, hogy a(z) <strong>%1$s</strong> kezelje a következő eszközt: <strong>%2$s</strong>?" "eszköz" "Az alkalmazás hozzáférhet majd ezekhez az engedélyekhez a következőn: %1$s" "orvosi eszköz" "Engedélyezi a(z) <strong>%1$s</strong> számára az alkalmazás- és rendszerfunkciók streamelését a(z) %2$s és a(z) <strong>%3$s</strong> között?" "A(z) %1$s a következő engedélyeket kapja meg:" "A(z) %1$s hozzáférhet %2$s eszköze minden látható vagy lejátszható tartalmához, így az audiotartalmakhoz, fényképekhez, fizetési adatokhoz, jelszavakhoz és üzenetekhez is.<br/><br/>Amíg Ön el nem távolítja az ehhez az engedélyhez való hozzáférést, a(z) %1$s képes lesz majd az alkalmazások %3$s eszközre való streamelésére." "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében az alkalmazás- és rendszerfunkcióknak az Ön eszközei közötti streameléséhez." "Engedélyezi a(z) <strong>%3$s</strong> számára, hogy hozzáférjen ehhez az információhoz innen: %2$s" "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében a(z) %3$s fotóihoz, médiatartalmaihoz és értesítéseihez való hozzáféréshez" "Engedélyezi a(z) <strong>%1$s</strong> számára az alkalmazás- és rendszerfunkciók streamelését a(z) %2$s és a(z) <strong>%3$s</strong> között?" "A(z) %1$s a következő engedélyeket kapja meg:" "A(z) %1$s hozzáférhet a(z) %3$s minden látható vagy lejátszható tartalmához, így az audiotartalmakhoz, fényképekhez, fizetési adatokhoz, jelszavakhoz és üzenetekhez is.<br/><br/>Amíg Ön el nem távolítja az ehhez az engedélyhez való hozzáférést, a(z) %1$s képes lesz majd az alkalmazások %3$s eszközre való streamelésére." "A(z) %1$s engedélyt kér a(z) %2$s nevében az alkalmazások következőről való streameléséhez: %3$s" "Engedélyezi a(z) <strong>%1$s</strong> számára a hang- és rendszerfunkciók streamelését a(z) %3$s és a(z) <strong>%2$s</strong> között?" "A(z) %2$s a következő engedélyeket kapja meg:" "eszköz" "Ez az alkalmazás képes lesz szinkronizálni az olyan információkat a telefon és a kiválasztott eszköz között, mint például a hívó fél neve." "Engedélyezés" "Tiltás" "Mégse" "Vissza" "Görgetés a listában lefelé" "Lefelé mutató nyíl" "%1$s kibontása" "%1$s összecsukása" "Ugyanolyan engedélyeket ad a(z) <strong>%1$s</strong> eszközön található alkalmazásoknak, mint a(z) <strong>%2$s</strong> eszköz esetén?" "Ide tartozhat a <strong>mikrofonhoz</strong>, a <strong>kamerához</strong> és a <strong>helyadatokhoz</strong> való hozzáférés, valamint a(z) <strong>%1$s</strong> eszközön érvényes egyéb bizalmas engedélyek is. <br/><br/>Ezeket az engedélyeket bármikor módosíthatja a(z) <strong>%1$s</strong> eszköz beállításai között." "További információ" "Telefon" "SMS" "Névjegyek" "Naptár" "Mikrofon" "Hívásnaplók" "Közeli eszközök" "Médiakimenet módosítása" "Fotók és médiatartalmak" "Értesítések" "Adatok streamelése %1$s eszközére" "Képernyőtükrözés" "Alkalmazások streamelése" "Ébresztések és emlékeztetők beállítása" "A Ne zavarjanak beállításainak megkerülése" "Telefonhívások kezdeményezése és kezelése" "Hívásnapló olvasása és írása" "SMS-ek küldése és megtekintése" "Hozzáférés a névjegyekhez" "Hozzáférés a naptárhoz" "Hang rögzítése" "Megkeresheti a közeli eszközöket, meghatározhatja viszonylagos helyzetüket és csatlakozhat hozzájuk." "Elolvashat minden értesítést, ideértve az olyan információkat, mint a névjegyek, az üzenetek és a fotók." "• Elolvashat minden értesítést, ideértve az olyan információkat, mint a névjegyek, az üzenetek és a fotók.<br/>• Értesítéseket küldhet Önnek.<br/><br/>Ön a Beállítások > Értesítések menüpontban bármikor kezelheti az alkalmazás értesítések olvasására és küldésére való képességét." "Értesítések küldése" "Streamelheti a(z) <strong>%3$s</strong> mikrofon-, kamera- és egyéb szenzoradatait a(z) %2$s eszközre." "Rögzítheti, átküldheti vagy megoszthatja a(z) %2$s képernyőjét a következővel: <strong>%3$s</strong>.<br/><br/>A(z) %1$s hozzáférhet a(z) %2$s minden látható vagy lejátszható tartalmához, így az audiotartalmakhoz, fotókhoz, fizetési adatokhoz, jelszavakhoz és üzenetekhez is." "Streamelheti %2$s eszköze alkalmazásait a következőre: <strong>%3$s</strong>.<br/><br/>A(z) %1$s még akkor is hozzáférhet mindenhez, ami látható vagy lejátszható a(z) %3$s eszközön (pl. audiotartalmakhoz, fotókhoz, fizetési adatokhoz, jelszavakhoz és üzenetekhez), ha %2$s eszköze zárolva van." "Hozzáférhet a rendelkezésre álló eszközök listájához, és szabályozhatja, hogy melyik streamelhet vagy küldhet át hang- vagy videotartalmat más alkalmazásokból" "az Ön telefonján" "táblagépén" "tévé" "eszköz"