"ຕົວຈັດການອຸປະກອນປະກອບ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ <strong>%1$s</strong> ເຂົ້າເຖິງ <strong>%2$s</strong> ບໍ?"
"ກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າ %1$s ເຄື່ອງນີ້ເປີດ %2$s ຢູ່ ແລະ ໃຫ້ຢູ່ໃກ້ກັບ %3$s."
"ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."
"Bluetooth"
"Wi-Fi"
"Bluetooth ແລະ Wi-Fi"
"ໂມງ"
"ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໃຫ້ມີການຈັດການໂດຍ <strong>%1$s</strong>"
"ເລືອກ %1$s ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ"
"ກຳລັງຊອກຫາ %1$s"
"ແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງຄົນທີ່ໂທເຂົ້າ ແລະ ສິດເຂົ້າເຖິງການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ %1$s ຂອງທ່ານ"
"ຕົວຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວ"
"ອະນຸຍາດ <strong>%1$s</strong> ຈັດການ <strong>%2$s</strong> ບໍ?"
"ອຸປະກອນ"
"ແອັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ %1$s ຂອງທ່ານ"
"ອຸປະກອນການແພດ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ <strong>%1$s</strong> ສະຕຣີມແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບລະຫວ່າງ %2$s ຂອງທ່ານກັບ <strong>%3$s</strong> ບໍ?"
"%1$s ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້:"
"%1$s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກຢ່າງທີ່ປາກົດ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ %2$s ຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຮວມທັງສຽງ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນ ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ.<br/><br/>%1$s ຈະສາມາດສະຕຣີມແອັບໄປຫາ %3$s ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບສິດເຂົ້າເຖິງການອະນຸຍາດນີ້ອອກ."
"%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ເພື່ອສະຕຣີມແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆຂອງທ່ານ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ <strong>%3$s</strong> ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ຈາກ %2$s ຂອງທ່ານ"
"%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມຂອງ %2$s ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງຮູບພາບ, ສື່ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນໃນ %3$s ຂອງທ່ານ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ <strong>%1$s</strong> ສະຕຣີມແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບລະຫວ່າງ %2$s ຂອງທ່ານກັບ <strong>%3$s</strong> ບໍ?"
"%1$s ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້:"
"%1$s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກຢ່າງທີ່ປາກົດ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ %3$s, ເຊິ່ງຮວມທັງສຽງ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ.<br/><br/>%1$s ຈະສາມາດສະຕຣີມແອັບໄປຫາ %3$s ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບສິດເຂົ້າເຖິງການອະນຸຍາດນີ້ອອກ."
"%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃນນາມ %2$s ເພື່ອສະຕຣີມແອັບຈາກ %3$s ຂອງທ່ານ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ <strong>%1$s</strong> ສະຕຣີມສຽງ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງລະບົບລະຫວ່າງ %3$s ຂອງທ່ານກັບ <strong>%2$s</strong> ບໍ?"
"%2$s ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້:"
"ອຸປະກອນ"
"ແອັບນີ້ຈະສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງຄົນທີ່ໂທເຂົ້າ, ລະຫວ່າງໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ເລືອກໄວ້ໄດ້"
"ອະນຸຍາດ"
"ບໍ່ອະນຸຍາດ"
"ຍົກເລີກ"
"ກັບຄືນ"
"ເລື່ອນລາຍຊື່ລົງ"
"ລູກສອນຊີ້ລົງ"
"ຂະຫຍາຍ %1$s"
"ຫຍໍ້ %1$s ລົງ"
"ໃຫ້ການອະນຸຍາດແອັບຢູ່ <strong>%1$s</strong> ເປັນການອະນຸຍາດດຽວກັນກັບຢູ່ <strong>%2$s</strong> ບໍ?"
"ສິ່ງນີ້ອາດຮວມມີສິດເຂົ້າເຖິງ <strong>ໄມໂຄຣໂຟນ</strong>, <strong>ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</strong> ແລະ <strong>ສະຖານທີ່</strong> ພ້ອມທັງການອະນຸຍາດທີ່ລະອຽດອ່ອນອື່ນໆຢູ່ໃນ <strong>%1$s</strong>. <br/><br/>ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິດການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຢູ່ <strong>%1$s</strong>."
"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"
"ໂທລະສັບ"
"SMS"
"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
"ປະຕິທິນ"
"ໄມໂຄຣໂຟນ"
"ບັນທຶກການໂທ"
"ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ປ່ຽນເອົ້າພຸດສື່"
"ຮູບພາບ ແລະ ມີເດຍ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄປຫາ %1$s ຂອງທ່ານ"
"ສະທ້ອນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"
"ຖ່າຍທອດແອັບຕ່າງໆ"
"ຕັ້ງໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ການຕັ້ງຄ່າຫ້າມລົບກວນບາຍພາສ"
"ໂທອອກ ແລະ ຈັດການການໂທ"
"ອ່ານ ແລະ ຂຽນບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບ"
"ສົ່ງ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"
"ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"
"ເຂົ້າເຖິງປະຕິທິນຂອງທ່ານ"
"ບັນທຶກສຽງ"
"ຊອກຫາ, ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ"
"• ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ<br/>• ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ<br/><br/>ທ່ານສາມາດຈັດການຄວາມສາມາດຂອງແອັບນີ້ໃນການອ່ານ ແລະ ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການແຈ້ງເຕືອນ."
"ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ"
"ຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ຂໍ້ມູນເຊັນເຊີອື່ນໆຈາກ <strong>%3$s</strong> ໄປຫາ %2$s ຂອງທ່ານ."
"ບັນທຶກ, ສົ່ງສັນຍານ ຫຼື ແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງ %2$s ໄປຫາ <strong>%3$s</strong>.<br/><br/>%1$s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ປາກົດ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ %2$s ຂອງທ່ານ, ຮວມທັງສຽງ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ."
"ສະຕຣີມແອັບຂອງ %2$sໄປຫາ <strong>%3$s</strong>.<br/><br/>%1$s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງທຸກຢ່າງທີ່ເຫັນໄດ້ ຫຼື ຫຼິ້ນຢູ່ %3$s, ຮວມທັງສຽງ, ຮູບພາບ, ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າເມື່ອ %2$s ຂອງທ່ານລັອກຢູ່."
"ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຂອງອຸປະກອນທີ່ມີ ແລະ ຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ຈະສະຕຣີມ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານສຽງ ຫຼື ວິດີໂອຈາກແອັບອື່ນໆ"
"ໂທລະສັບ"
"ແທັບເລັດ"
"ໂທລະທັດ"
"ອຸປະກອນ"