"Toestemming word vereis" "Installering is geblokkeer" "Berei tans app voor …" "Installeer hierdie app?" "Installeer tans …" "App is geïnstalleer" "Herinstalleer hierdie app?" "Herinstalleer tans …" "App is geherinstalleer" "Dateer hierdie app op?" "Dateer hierdie app op deur %1$s te gebruik?" "Dateer tans op …" "App is opgedateer" "Kan nie app installeer nie" "Installering is geblokkeer" "App is nie versoenbaar nie" "Ongeldige pakket" "Nie genoeg berging nie" "App is nie geïnstalleer nie" "Deïnstalleer hierdie app?" "Vee hierdie appkloon uit?" "Deïnstalleer appopdaterings?" "Deïnstalleer appopdaterings vir alle gebruikers?" "Deïnstalleer hierdie app vir alle gebruikers?" "Deïnstalleer hierdie app vir gebruiker “%1$s”?" "App nie gevind nie" "Kan nie hierdie app deïnstalleer nie" "App is nie gedeïnstalleer nie" "Argiveer hierdie app?" "Argiveer hierdie app vir alle gebruikers?" "Argiveer hierdie app vir gebruiker “%1$s”?" "Stel hierdie app terug?" "Optrede word vereis" "Nie genoeg berging nie" "Jy is vanlyn" "%1$s is gedeaktiveer" "%1$s is nie geïnstalleer nie" "Iets het skeefgeloop" "Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b>%1$s</b>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou tablet kry. Appfunksies kan verander." "Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b>%1$s</b>. As jy ’n ander bron vir opdatering gebruik, kan jy in die toekoms opdaterings vanaf enige bron op jou TV ontvang. Appfunksies kan verander." "Hierdie app ontvang gewoonlik opdaterings vanaf <b>%1$s</b>. As jy vanaf ’n ander bron opdateer, kan jy in die toekoms dalk opdaterings vanaf enige bron op jou foon kry. Appfunksies kan verander." "Jou tablet word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander." "Jou TV word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende apps van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander." "Jou horlosie word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende apps van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander." "Jou foon word vir jou veiligheid tans nie toegelaat om onbekende apps van hierdie bron af te installeer nie. Jy kan dit in Instellings verander." "Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende apps. Deur hierdie app te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit." "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende apps. Deur hierdie app te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit." "Jou TV en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende apps. Deur hierdie app te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou TV of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit." "Die installering van hierdie app is geblokkeer" "Hierdie app is in stryd met ’n app wat reeds op jou toestel is" "Hierdie app is nie versoenbaar met jou toestel nie" "Daar is ’n probleem met hierdie app se installeringlêer" "Om hierdie app te installeer, moet jy bergingspasie beskikbaar maak en weer probeer" "Daar is ’n probleem met die applêer" "Die installering van apps is beperk" "Die installering van onbekende apps is beperk" "Daar bestaan ook ’n kloon van hierdie app en dit sal uitgevee word" "Hierdie app is ’n kloon van %1$s" "Hierdie app sal met die fabriekweergawe vervang word. Alle appdata sal verwyder word." "Hierdie app sal vir alle gebruikers op die toestel met die fabriekweergawe vervang word. Alle appdata sal verwyder word." "Hierdie app sal uit jou werkprofiel gedeïnstalleer word" "Hierdie app sal uit jou privaat ruimte gedeïnstalleer word" "Hierdie app is nie op die lys geïnstalleerde apps gevind nie of dit is reeds gedeïnstalleer" "Die huidige gebruiker mag nie hierdie deïnstallering uitvoer nie" "Hierdie app kon nie gedeïnstalleer word nie" "Behou appdata" "Jou appdata sal gestoor word" "Alle appdata sal gestoor word" "Appdata sal gestoor word" "Hierdie app sal uit jou werkprofiel geargiveer word. Jou appdata sal gestoor word." "Hierdie app sal uit jou privaat ruimte geargiveer word. Jou appdata sal gestoor word." "Hierdie app sal in die agtergrond van %1$s af aflaai" "%1$s benodig meer inligting voordat jy hierdie app kan terugstel" "Maak <b>%1$s</b> beskikbaar en probeer weer" "Om hierdie app terug te stel, gaan jou internetverbinding na en probeer weer" "Aktiveer %1$s in Instellings om hierdie app terug te stel" "Jy sal %1$s moet installeer om hierdie app terug te stel" "Daar was ’n probleem met die terugstelling van hierdie app" "%1$s is deel van die volgende app: %2$s" "<p>Hierdie app is geblokkeer. Om te help om jou toestel en data veilig te hou, kan net apps vanaf geverifieerde ontwikkelaars geïnstalleer word.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Hierdie app is nie opgedateer nie. Om te help om jou toestel en data veilig te hou, kan net opdaterings vanaf geverifieerde ontwikkelaars geïnstalleer word.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Hierdie app is nie geïnstalleer nie. Apps vanaf ongeverifieerde ontwikkelaars kan dalk onveilig wees.</p> <p>’n Internetverbinding word vereis om die appontwikkelaar te verifieer. Gaan jou verbinding na en probeer dan weer om te installeer. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Hierdie app is nie opgedateer nie. Opdaterings vanaf ongeverifieerde ontwikkelaars kan dalk onveilig wees.</p> <p>’n Internetverbinding word vereis om die appontwikkelaar te verifieer. Gaan jou verbinding na en probeer dan weer om op te dateer. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Daar was ’n probleem met die verifikasie van hierdie app se ontwikkelaar. Apps vanaf ongeverifieerde ontwikkelaars kan dalk onveilig wees, so die app is nie geïnstalleer nie.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Daar was ’n probleem met die verifikasie van hierdie app se ontwikkelaar. Opdaterings vanaf ongeverifieerde ontwikkelaars kan dalk onveilig wees, so die app is nie opgedateer nie.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Hierdie app is geblokkeer omdat daar ’n probleem met die verifikasie van die ontwikkelaar was. Om te help om jou toestel en data veilig te hou, kan net apps vanaf geverifieerde ontwikkelaars geïnstalleer word.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "<p>Hierdie app is nie opgedateer nie omdat daar ’n probleem met die verifikasie van die ontwikkelaar was. Om te help om jou toestel en data veilig te hou, kan net opdaterings vanaf geverifieerde ontwikkelaars geïnstalleer word.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Kry meer inligting oor ontwikkelaarverifikasie</a>" "Indien jy installeer sonder om te verifieer, moet jy in gedagte hou dat apps vanaf ongeverifieerde ontwikkelaars jou toestel en data in gevaar kan stel." "As jy opdateer sonder verifikasie moet jy in gedagte hou dat opdaterings van ongeverifieerde ontwikkelaars dalk jou toestel en data in gevaar kan stel." "Appontwikkelaar is ongeverifieerd" "Geen internet; kan nie appontwikkelaar verifieer nie" "Kan nie appontwikkelaar verifieer nie" "Installeer sonder verifikasie" "Dateer op sonder verifikasie" "Installeer" "Dateer op" "Dateer in elk geval op" "Klaar" "Maak oop" "Kanselleer" "Gaan voort" "Maak toe" "Deïnstalleer" "Vee uit" "Herinstalleer" "Bestuur apps" "Argiveer" "Stel terug" "Deïnstalleer opdaterings" "Instellings" "Probeer weer" "%1$s-kloon"