"يجب الحصول على إذن" "التثبيت محظور" "جارٍ تجهيز التطبيق…" "هل المطلوب تثبيت هذا التطبيق؟" "جارٍ التثبيت…" "تم تثبيت التطبيق" "هل المطلوب إعادة تثبيت هذا التطبيق؟" "جارٍ إعادة التثبيت…" "تمّت إعادة تثبيت التطبيق" "هل المطلوب تحديث هذا التطبيق؟" "هل المطلوب تحديث هذا التطبيق باستخدام \"%1$s\"؟" "جارٍ التحديث…" "تم تحديث التطبيق" "يتعذّر تثبيت التطبيق" "التثبيت محظور" "التطبيق غير متوافق" "الحزمة غير صالحة" "مساحة التخزين غير كافية" "التطبيق ليس مثبتًا" "إلغاء تثبيت هذا التطبيق؟" "هل المطلوب حذف هذه النسخة طبق الأصل من التطبيق؟" "هل المطلوب إلغاء تثبيت تحديثات التطبيق؟" "هل المطلوب إلغاء تثبيت تحديثات التطبيق لجميع المستخدمين؟" "هل المطلوب إلغاء تثبيت هذا التطبيق لجميع المستخدمين؟" "هل المطلوب إلغاء تثبيت هذا التطبيق للمستخدم \"%1$s\"؟" "لم يتمّ العثور على التطبيق" "يتعذّر إلغاء تثبيت هذا التطبيق" "لم يتم إلغاء تثبيت التطبيق" "هل المطلوب أرشفة هذا التطبيق؟" "هل المطلوب أرشفة هذا التطبيق لجميع المستخدمين؟" "هل المطلوب أرشفة هذا التطبيق للمستخدم \"%1$s\"؟" "هل المطلوب استعادة هذا التطبيق؟" "يجب اتخاذ إجراء" "مساحة التخزين غير كافية" "جهازك غير متصل بالإنترنت" "‫\"%1$s\" غير مفعّل" "لم يتم تثبيت \"%1$s\"." "حدث خطأ" "‏يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b>%1$s</b>. فإذا استخدمت مصدرًا آخر لتحديثه، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على جهازك اللوحي. وقد تتغير وظائف التطبيق." "‏يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b>%1$s</b>. فإذا استخدمت مصدرًا آخر لتحديثه، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على تلفزيونك. وقد تتغير وظائف التطبيق." "‏يتلقّى هذا التطبيق التحديثات عادةً من <b>%1$s</b>. فإذا استخدمت مصدرًا آخر لتحديثه، قد يتلقّى تحديثات في المستقبل من أي مصدر على هاتفك. وقد تتغير وظائف التطبيق." "للحفاظ على أمانك، غير مسموح حاليًا لجهازك اللوحي بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في الإعدادات." "للحفاظ على أمانك، غير مسموح حاليًا لجهاز التلفزيون بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في الإعدادات." "للحفاظ على أمانك، غير مسموح حاليًا لساعتك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في الإعدادات." "للحفاظ على أمانك، غير مسموح حاليًا لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في الإعدادات." "إنّ التطبيقات غير المعروفة تجعل هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عُرضة للهجمات. ويعني تثبيت هذا التطبيق موافقتك على تحمُّل مسؤولية أي ضرر يحدث للهاتف أو فقدان للبيانات قد ينتج عن استخدامه." "الجهاز اللوحي والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. ويعني تثبيت هذا التطبيق موافقتك على تحمّل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه." "جهاز التلفزيون والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. ويعني تثبيت هذا التطبيق موافقتك على تحمُّل مسؤولية أي ضرر يحدث لجهاز التلفزيون أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه." "تم حظر تثبيت هذا التطبيق" "يتعارض هذا التطبيق مع تطبيق آخر مثبَّت على جهازك" "هذا التطبيق غير متوافق مع جهازك" "هناك مشكلة في ملف تثبيت هذا التطبيق" "لتثبيت هذا التطبيق، يجب إخلاء بعض المساحة وإعادة المحاولة" "هناك مشكلة في ملف التطبيق" "تم حظر تثبيت التطبيقات" "تم حظر تثبيت التطبيقات غير المعروفة" "تتوفّر أيضًا نسخة طبق الأصل من هذا التطبيق وسيتم حذفها" "هذا التطبيق هو نسخة طبق الأصل من %1$s" "سيتم استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع، مع إزالة جميع بياناته." "سيتم استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع لجميع المستخدمين على الجهاز، مع إزالة جميع بياناته." "سيتم إلغاء تثبيت هذا التطبيق من ملف العمل" "سيتم إلغاء تثبيت هذا التطبيق من مساحتك الخاصّة" "لم يتم العثور على هذا التطبيق في قائمة التطبيقات المثبَّتة، أو سبق أن تم إلغاء تثبيته" "غير مسموح للمستخدم الحالي بإلغاء تثبيت هذا التطبيق" "تعذّر إلغاء تثبيت هذا التطبيق" "الاحتفاظ ببيانات التطبيق" "سيتم حفظ بيانات التطبيق" "سيتم حفظ جميع بيانات التطبيق" "سيتم حفظ بيانات التطبيق" "ستتم أرشفة هذا التطبيق من ملف العمل مع حفظ بياناته." "ستتم أرشفة هذا التطبيق من مساحتك الخاصّة مع حفظ بياناته." "سيتم تنزيل هذا التطبيق من \"%1$s\" في الخلفية" "يجب تقديم المزيد من المعلومات إلى ‫\"%1$s\" لتمكينك من استعادة هذا التطبيق" "‏لاستعادة هذا التطبيق، يجب إخلاء <b>%1$s</b> من مساحة التخزين ثم إعادة المحاولة" "لاستعادة هذا التطبيق، يُرجى التحقّق من اتصالك بالإنترنت ثم إعادة المحاولة" "لاستعادة هذا التطبيق، يجب تفعيل \"%1$s\" في \"الإعدادات\"" "لاستعادة هذا التطبيق، يجب تثبيت \"%1$s\"." "حدثت مشكلة أثناء محاولة استعادة هذا التطبيق" "‫\"%1$s\" هو جزء من التطبيق التالي: %2$s" "‏<p>تم حظر هذا التطبيق. للمساعدة في الحفاظ على أمان جهازك وبياناتك، لا يمكن تثبيت سوى التطبيقات المقدّمة من مطوّرين معتمَدين.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>لم يتم تحديث هذا التطبيق. للمساعدة في الحفاظ على أمان جهازك وبياناتك، لا يمكن تثبيت سوى التحديثات المقدّمة من مطوّرين معتمَدين.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>لم يتم تثبيت هذا التطبيق. قد لا تكون التطبيقات التي أنشأها مطوّرون غير معتمَدين آمنة.</p> <p>يجب الاتصال بالإنترنت للتأكّد من هوية مطوّر التطبيق ثم إعادة محاولة التثبيت. </p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>لم يتم تحديث هذا التطبيق. قد لا تكون التحديثات التي أنشأها مطوّرون غير معتمَدين آمنة.</p> <p>يجب الاتصال بالإنترنت للتأكّد من هوية مطوّر التطبيق ثم إعادة محاولة التحديث. </p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>حدثت مشكلة أثناء التحقّق من هوية مطوّر هذا التطبيق. قد لا تكون التطبيقات التي أنشأها مطوّرون غير معتمَدين آمنة، لذا لم يتم تثبيت التطبيق.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>حدثت مشكلة أثناء التحقّق من هوية مطوّر هذا التطبيق. قد لا تكون التحديثات التي أنشأها مطوّرون غير معتمَدين آمنة، لذا لم يتم تحديث التطبيق.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات عن التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>تم حظر هذا التطبيق بسبب حدوث مشكلة أثناء التحقّق من هوية المطوّر. للمساعدة في الحفاظ على أمان جهازك وبياناتك، لا يمكن تثبيت سوى التطبيقات المقدّمة من مطوّرين معتمَدين.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "‏<p>لم يتم تحديث هذا التطبيق بسبب حدوث مشكلة أثناء التحقّق من هوية المطوّر. للمساعدة في الحفاظ على أمان جهازك وبياناتك، لا يمكن تثبيت سوى التحديثات المقدّمة من مطوّرين معتمَدين.</p> <a href=https://g.co/android/developer>مزيد من المعلومات حول التحقّق من هوية المطوّرين</a>" "ننصحك بعدم تثبيت التطبيق بدون التحقق من هوية مطوّره، لأنّ التطبيقات التي ينشئها مطوّرون غير معتمَدين قد تعرِّض جهازك وبياناتك للخطر." "ننصحك بعدم تحديث التطبيق بدون التحقق من هوية مطوّره، لأنّ التحديثات التي ينشئها مطوّرون غير معتمَدين قد تعرِّض جهازك وبياناتك للخطر." "لم يتم التحقّق من هوية مطوّر التطبيق" "يتعذّر التحقّق من هوية مطوّر التطبيق بسبب عدم الاتصال بالإنترنت" "يتعذّر التحقّق من هوية مطوّر التطبيق" "التثبيت بدون تحقُّق" "التحديث بدون تحقُّق" "تثبيت" "تحديث" "التحديث على أي حال" "تم" "فتح" "إغلاق" "متابعة" "إغلاق" "إلغاء التثبيت" "حذف" "إعادة التثبيت" "إدارة التطبيقات" "أرشفة" "استعادة" "إلغاء تثبيت التحديثات" "الإعدادات" "إعادة المحاولة" "نسخة طبق الأصل من \"%1$s\""