"অনুমতিৰ প্ৰয়োজন" "ইনষ্টল কৰাটো অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপ্‌ সাজু কৰি থকা হৈছে…" "এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিবনে?" "ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…" "এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "এই এপ্‌টো পুনৰ ইনষ্টল কৰিবনে?" "পুনৰ ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…" "এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "এই এপ্‌টো আপডে’ট কৰিবনে?" "এই এপ্‌টো %1$s আপডে’ট কৰিবনে?" "আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…" "এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হৈছে" "এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" "ইনষ্টল কৰাটো অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপ্‌ সমিল নহয়" "অমান্য পেকেজ" "ষ্ট’ৰেজত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই" "এপ্‌টো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "এই এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবনে?" "এই এপৰ ক্ল’নটো মচিবনে?" "এপৰ আপডে’ট আনইনষ্টল কৰিবনে?" "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপৰ আপডে’ট আনইনষ্টল কৰিবনে?" "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এই এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবনে?" "ব্যৱহাৰকাৰী \"%1$s\"ৰ বাবে এই এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবনে?" "এপ্ পোৱা নগ’ল" "এই এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" "এপ্‌ আনইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "এই এপ্‌টো আৰ্কাইভ কৰিবনে?" "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এই এপ্‌টো আৰ্কাইভ কৰিবনে?" "ব্যৱহাৰকাৰী \"%1$s\"ৰ বাবে এই এপ্‌টো আৰ্কাইভ কৰিবনে?" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিবনে?" "কাৰ্যব্যৱস্থা লোৱাৰ প্ৰয়োজন" "ষ্ট’ৰেজত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই" "আপুনি অফলাইন হৈ আছে" "%1$s অক্ষম কৰা আছে" "%1$s ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "কিবা ভুল হ’ল" "এই এপ্‌টোৱে সাধাৰণতে <b>%1$s</b>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎস ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট কৰিলে, আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ টেবলেটত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।" "এই এপ্‌টোৱে সাধাৰণতে <b>%1$s</b>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎস ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট কৰিলে, আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ টিভিত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।" "এই এপ্‌টোৱে সাধাৰণতে <b>%1$s</b>ৰ পৰা আপডে’ট লাভ কৰে। অন্য এটা উৎস ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট কৰিলে, আপুনি যিকোনো উৎসৰ পৰা আপোনাৰ ফ’নত অনাগত আপডে’টসমূহ পাব পাৰে। এপৰ কাৰ্যক্ষমতা সলনি হ’ব পাৰে।" "আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ টেবলেটটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ টিভিটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ঘড়ীটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ফ’নটোক বৰ্তমান এই উৎসটোৰ পৰা অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই। আপুনি এইটো ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ফ’ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। আপুনি এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰি এপ্‌টোৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত আপোনাৰ ফ’নত হ’ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ’ব বুলি সন্মতি দিয়ে।" "আপোনাৰ টেবলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰি আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টেবলেটত হ’ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ’ব বুলি সন্মতি দিয়ে।" "আপোনাৰ টিভি আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। আপুনি এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰি এপ্‌টোৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত আপোনাৰ টিভিত হ’ব পৰা যিকোনো ক্ষতি বা ডেটা ক্ষয়ৰ বাবে আপুনি নিজে দায়ী হ’ব বুলি সন্মতি দিয়ে।" "এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰাটো অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এই এপ্‌টোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত ইতিমধ্যে থকা এটা এপৰ সৈতে সংঘাত হৈছে" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত নহয়" "এই এপ্‌টোৰ ইনষ্টলেশ্বন ফাইলত কিবা সমস্যা আছে" "এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিবলৈ ঠাই খালী কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "এপৰ ফাইলত কিবা সমস্যা হৈছে" "এপ্‌ ইনষ্টল কৰাটো প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে" "অজ্ঞাত এপ্‌ ইনষ্টল কৰাটো প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে" "এই এপ্‌টোৰ এটা ক্ল’নো আছে আৰু সেইটো মচি পেলোৱা হ’ব" "এই এপ্‌টো %1$sৰ ক্ল’ন" "এই এপ্‌টো ফেক্টৰী সংস্কৰণৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ব। আটাইবোৰ এপ্‌ ডেটা আঁতৰোৱা হ’ব।" "ডিভাইচটোত সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এই এপ্‌টো ফেক্টৰী সংস্কৰণৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ব। আটাইবোৰ এপ্‌ ডেটা আঁতৰোৱা হ’ব।" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ পৰা আনইনষ্টল কৰা হ’ব" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চৰ পৰা আনইনষ্টল কৰা হ’ব" "ইনষ্টল হৈ থকা এপৰ সূচীত এপ্‌টো পোৱা নগ’ল বা সেইটো ইতিমধ্যে আনইনষ্টল কৰা হৈছে" "বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীক এইটো আনইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "এই এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল" "এপ্‌ ডেটা ৰাখক" "আপোনাৰ এপ্‌ ডেটা ছেভ কৰা হ’ব" "আটাইবোৰ এপ্‌ ডেটা ছেভ কৰা হ’ব" "এপ্‌ ডেটা ছেভ কৰা হ’ব" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ পৰা আৰ্কাইভ কৰা হ’ব। আপোনাৰ এপ্‌ ডেটা ছেভ কৰা হ’ব।" "এই এপ্‌টো আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চৰ পৰা আৰ্কাইভ কৰা হ’ব। আপোনাৰ এপ্‌ ডেটা ছেভ কৰা হ’ব।" "এই এপ্‌টো নেপথ্যত %1$sৰ পৰা ডাউনল’ড হ’ব" "আপুনি এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিব পৰাৰ পূৰ্বে %1$sক অধিক তথ্যৰ প্ৰয়োজন" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ, <b>%1$s</b> ঠাই খালী কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ, আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ, ছেটিঙত %1$s সক্ষম কৰক" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ, আপুনি %1$s ইনষ্টল কৰিব লাগিব" "এই এপ্‌টো পুনঃস্থাপন কৰাত কিবা অসুবিধা হৈছিল" "%1$s হৈছে তলৰ এপ্‌টোৰ এটা অংশ: %2$s" "<p>এই এপ্‌টো অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটা সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ, কেৱল সত্যাপন কৰা বিকাশকৰ্তাৰ এপ্‌হে ইনষ্টল কৰিব পাৰি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটা সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ, কেৱল সত্যাপন কৰা বিকাশকৰ্তাৰ আপডে’টহে ইনষ্টল কৰিব পাৰি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ এপ্‌ অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।</p> <p>এপৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰিবলৈ এটা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ আৱশ্যক। আপোনাৰ সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ ইনষ্টল কৰি চাওক। </p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হোৱা নাই। সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ আপডে’ট অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।</p> <p>এপৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰিবলৈ এটা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ আৱশ্যক। আপোনাৰ সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ আপডে’ট কৰি চাওক। </p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টোৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে। সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ এপ্‌ অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে, গতিকে এপ্‌টো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টোৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে। সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ আপডে’ট অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে, গতিকে এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হোৱা নাই।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টোৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰোঁতে কিবা সমস্যা হোৱাৰ বাবে এপ্‌টো অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটা সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ, কেৱল সত্যাপন কৰা বিকাশকৰ্তাৰ এপ্‌হে ইনষ্টল কৰিব পাৰি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "<p>এই এপ্‌টোৰ বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰোঁতে কিবা সমস্যা হোৱাৰ বাবে এপ্‌টো আপডে’ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটা সুৰক্ষিত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ, কেৱল সত্যাপন কৰা বিকাশকৰ্তাৰ আপডে’টহে ইনষ্টল কৰিব পাৰি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>বিকাশকৰ্তাৰ সত্যাপন কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "যদি আপুনি সত্যাপন নকৰাকৈ ইনষ্টল কৰে, তেন্তে মনত ৰাখিব যে, সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটাৰ বাবে বিপদাশংকাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "যদি আপুনি সত্যাপন নকৰাকৈ আপডে’ট কৰে, তেন্তে মনত ৰাখিব যে, সত্যাপন নকৰা বিকাশকৰ্তাৰ আপডে’টসমূহে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ডেটাৰ বাবে বিপদাশংকাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "এপৰ বিকাশকৰ্তাক সত্যাপন কৰা হোৱা নাই" "ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ নাই, এপৰ বিকাশকৰ্তাক সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি" "এপৰ বিকাশকৰ্তাক সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি" "সত্যাপন নকৰাকৈ ইনষ্টল কৰক" "সত্যাপন নকৰাকৈ আপডে’ট কৰক" "ইনষ্টল কৰক" "আপডে’ট কৰক" "যিহ’লেও আপডে’ট কৰক" "কৰা হ’ল" "খোলক" "বাতিল কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" "বন্ধ কৰক" "আনইনষ্টল কৰক" "মচক" "পুনৰ ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌ পৰিচালনা কৰক" "আৰ্কাইভ কৰক" "পুনঃস্থাপন কৰক" "আপডে’ট আনইনষ্টল কৰক" "ছেটিং" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "%1$sৰ ক্ল’ন"