"Патрабуецца дазвол" "Усталяванне заблакіравана" "Ідзе падрыхтоўка праграмы…" "Усталяваць праграму?" "Ідзе ўсталяванне…" "Праграма ўсталявана" "Пераўсталяваць праграму?" "Ідзе пераўсталяванне…" "Праграма пераўсталявана" "Абнавіць праграму?" "Абнавіць гэту праграму з дапамогай рэсурсу \"%1$s\"?" "Ідзе абнаўленне…" "Праграма абноўлена" "Не ўдалося ўсталяваць праграму" "Усталяванне заблакіравана" "Праграма несумяшчальная" "Недапушчальны пакет" "Не хапае месца ў сховішчы" "Праграма не ўсталявана" "Выдаліць праграму?" "Выдаліць клон праграмы?" "Выдаліць абнаўленні праграмы?" "Выдаліць абнаўленні праграмы для ўсіх карыстальнікаў?" "Выдаліць гэту праграму для ўсіх карыстальнікаў?" "Выдаліць гэту праграму для карыстальніка %1$s?" "Праграма не знойдзена" "Не ўдаецца выдаліць праграму" "Праграма не выдалена" "Архіваваць праграму?" "Архіваваць гэту праграму для ўсіх карыстальнікаў?" "Архіваваць гэту праграму для карыстальніка %1$s?" "Аднавіць праграму?" "Патрабуецца дзеянне" "Не хапае месца ў сховішчы" "Вы па-за сеткай" "Праграма \"%1$s\" адключана" "Праграма \"%1$s\" не ўсталявана" "Адбылася памылка" "Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з рэсурсу <b>%1$s</b>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на планшэце. Функцыі праграмы могуць змяніцца." "Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з рэсурсу <b>%1$s</b>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлевізары. Функцыі праграмы могуць змяніцца." "Звычайна гэта праграма атрымлівае абнаўленні з рэсурсу <b>%1$s</b>. Пры абнаўленні з іншай крыніцы вы, магчыма, будзеце атрымліваць будучыя абнаўленні з любой крыніцы на тэлефоне. Функцыі праграмы могуць змяніцца." "У мэтах бяспекі вашаму планшэту забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Гэта можна змяніць у Наладах." "У мэтах бяспекі вашаму тэлевізару забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Гэта можна змяніць у Наладах." "У мэтах бяспекі вашаму гадзінніку забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Гэта можна змяніць у Наладах." "У мэтах бяспекі вашаму тэлефону забаронена ўсталёўваць невядомыя праграмы з гэтай крыніцы. Гэта можна змяніць у Наладах." "Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Ваш планшэт і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Ваш тэлевізар і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлевізара ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы." "Усталяванне гэтай праграмы было заблакіравана" "Гэта праграма канфліктуе з праграмай, якая ўжо ўсталявана на вашай прыладзе" "Гэта праграма несумяшчальная з вашай прыладай" "Узнікла праблема з файлам усталявання гэтай праграмы" "Каб усталяваць гэту праграму, вызваліце месца і паўтарыце спробу" "Узнікла праблема з файлам праграмы" "Усталяванне праграм было абмежавана" "Усталяванне невядомых праграм было абмежавана" "Клон гэтай праграмы ўжо існуе і будзе выдалены" "Гэта праграма з’яўляецца клонам праграмы \"%1$s\"" "Гэта праграма будзе заменена на заводскую версію. Усе даныя праграмы будуць выдалены." "Гэта праграма будзе заменена на заводскую версію для ўсіх карыстальнікаў на гэтай прыладзе. Усе даныя праграмы будуць выдалены." "Гэта праграма будзе выдалена з вашага працоўнага профілю" "Гэта праграма будзе выдалена з вашай прыватнай прасторы" "Гэтай праграмы няма ў спісе ўсталяваных праграм або яна ўжо была выдалена" "Бягучы карыстальнік не можа выканаць такое выдаленне" "Не ўдалося выдаліць праграму" "Захавайце даныя праграмы" "Вашы даныя праграмы будуць захаваны" "Усе даныя праграмы будуць захаваны" "Даныя праграмы будуць захаваны" "Гэта праграма будзе архівавана з вашага працоўнага профілю. Вашы даныя праграмы будуць захаваны." "Гэта праграма будзе архівавана з вашай прыватнай прасторы. Вашы даныя праграмы будуць захаваны." "Гэта праграма будзе спампавана ў фонавым рэжыме з праграмы \"%1$s\"" "Каб аднавіць гэту праграму, праграме \"%1$s\" трэба атрымаць больш інфармацыі" "Каб аднавіць гэту праграму, вызваліце <b>%1$s</b> і паўтарыце спробу" "Каб аднавіць гэту праграму, праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу" "Каб аднавіць гэту праграму, уключыце ў наладах праграму \"%1$s\"" "Каб аднавіць гэту праграму, усталюйце праграму \"%1$s\"" "Пры аднаўленні праграмы ўзнікла праблема" "Дзеянне \"%1$s\" з’яўляецца часткай наступнай праграмы: %2$s" "<p>Праграма была заблакіравана. У мэтах бяспекі прылады і даных дазваляецца ўсталёўваць праграмы толькі ад спраўджаных распрацоўшчыкаў.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Праграма не была абноўлена. У мэтах бяспекі прылады і даных дазваляецца ўсталёўваць абнаўленні толькі ад спраўджаных распрацоўшчыкаў.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Праграма не была ўсталявана. Праграмы ад няспраўджаных распрацоўшчыкаў могуць быць небяспечнымі.</p> <p>Для спраўджання распрацоўшчыка праграмы патрабуецца падключэнне да інтэрнэту. Праверце падключэнне і паспрабуйце ўсталяваць праграму яшчэ раз. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Праграма не была абноўлена. Абнаўленні ад няспраўджаных распрацоўшчыкаў могуць быць небяспечнымі.</p> <p>Для спраўджання распрацоўшчыка праграмы патрабуецца падключэнне да інтэрнэту. Праверце падключэнне і паспрабуйце абнавіць праграму яшчэ раз. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Узнікла праблема са спраўджаннем распрацоўшчыка праграмы. Праграма не была ўсталявана, бо праграмы ад няспраўджаных распрацоўшчыкаў могуць быць небяспечнымі.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Узнікла праблема са спраўджаннем распрацоўшчыка праграмы. Праграма не была абноўлена, бо праграмы ад няспраўджаных распрацоўшчыкаў могуць быць небяспечнымі.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Гэта праграма была заблакіравана, бо ўзнікла праблема са спраўджаннем распрацоўшчыка. У мэтах бяспекі прылады і даных дазваляецца ўсталёўваць праграмы толькі ад спраўджаных распрацоўшчыкаў.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "<p>Гэта праграма не была абноўлена, бо ўзнікла праблема са спраўджаннем распрацоўшчыка. У мэтах бяспекі прылады і даных дазваляецца ўсталёўваць абнаўленні толькі ад спраўджаных распрацоўшчыкаў.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Даведацца больш пра спраўджанне распрацоўшчыкаў</a>" "Памятайце, што ўсталяванне праграм без спраўджання распрацоўшчыка можа паставіць вашу прыладу і даныя пад пагрозу." "Памятайце, што абнаўленне праграм без спраўджання распрацоўшчыка можа паставіць вашу прыладу і даныя пад пагрозу." "Распрацоўшчык праграмы не спраўджаны" "Не ўдалося спраўдзіць распрацоўшчыка праграмы: няма падключэння да інтэрнэту" "Не ўдаецца спраўдзіць распрацоўшчыка праграмы" "Усталяваць без спраўджання" "Абнавіць без спраўджання" "Усталяваць" "Абнавіць" "Усё роўна абнавіць" "Гатова" "Адкрыць" "Скасаваць" "Працягнуць" "Закрыць" "Выдаліць" "Выдаліць" "Пераўсталяваць" "Кіраваць праграмамі" "Архіваваць" "Аднавіць" "Выдаліць абнаўленні" "Налады" "Паўтарыць спробу" "Клон \"%1$s\""