"অনুমতি দিতে হবে" "ইনস্টল করার সুবিধা ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ রেডি হচ্ছে…" "এই অ্যাপ ইনস্টল করতে চান?" "ইনস্টল করা হচ্ছে…" "অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে" "এই অ্যাপ আবার ইনস্টল করতে চান?" "আবার ইনস্টল করা হচ্ছে…" "অ্যাপ আবার ইনস্টল করা হয়েছে" "এই অ্যাপ আপডেট করতে চান?" "%1$s থেকে এই অ্যাপ আপডেট করতে চান?" "আপডেট করা হচ্ছে…" "অ্যাপ আপডেট করা হয়েছে" "অ্যাপ ইনস্টল করা যায়নি" "ইনস্টল করার সুবিধা ব্লক করা হয়েছে" "এই ডিভাইসে অ্যাপ কাজ করবে না" "ভুল প্যাকেজ" "পর্যাপ্ত স্টোরেজ নেই" "অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়নি" "এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে চান?" "এই অ্যাপের ক্লোন মুছতে চান?" "অ্যাপের আপডেট আনইনস্টল করতে চান?" "সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপের আপডেট আনইনস্টল করতে চান?" "সব ব্যবহারকারীর জন্য এই অ্যাপ আনইনস্টল করতে চান?" "\"%1$s\" ব্যবহারকারীর জন্য এই অ্যাপ আনইনস্টল করতে চান?" "অ্যাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি" "এই অ্যাপ আনইনস্টল করা যায়নি" "অ্যাপ আনইনস্টল করা হয়নি" "এই অ্যাপ আর্কাইভ করতে চান?" "সব ব্যবহারকারীর জন্য এই অ্যাপ আর্কাইভ করতে চান?" "\"%1$s\" ব্যবহারকারীর জন্য এই অ্যাপ আর্কাইভ করতে চান?" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনতে চান?" "ব্যবস্থা নিতে হবে" "পর্যাপ্ত স্টোরেজ নেই" "আপনি অফলাইন আছেন" "%1$s বন্ধ করা হয়েছে" "%1$s ইনস্টল করা নেই" "কোনও সমস্যা হয়েছে" "এই অ্যাপ সাধারণত <b>%1$s</b> থেকে আপডেট হয়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার ট্যাবলেটে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পেতে পারেন। ফলে অ্যাপের কার্যকারিতা পরিবর্তন হতে পারে।" "এই অ্যাপ সাধারণত <b>%1$s</b> থেকে আপডেট হয়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার টিভিতে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পেতে পারেন। ফলে অ্যাপের কার্যকারিতা পরিবর্তন হতে পারে।" "এই অ্যাপ সাধারণত <b>%1$s</b> থেকে আপডেট হয়। অন্য কোনও সোর্স থেকে আপডেট করলে, আপনার ফোনে ভবিষ্যতে যেকোনও সোর্স থেকে আপডেট পেতে পারেন। ফলে অ্যাপের কার্যকারিতা পরিবর্তন হতে পারে।" "আপনার নিরাপত্তার কথা ভেবে, এই সোর্স থেকে বর্তমানে আপনার ট্যাবে অজানা অ্যাপ ইনস্টল করার অনুমতি নেই। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "আপনার নিরাপত্তার কথা ভেবে, এই সোর্স থেকে বর্তমানে আপনার টিভিতে অজানা অ্যাপ ইনস্টল করা যাবে না। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "আপনার নিরাপত্তার কথা ভেবে, বর্তমানে এই সোর্স থেকে আপনার স্মার্ট ওয়াচে অজানা অ্যাপ ইনস্টল করা যাবে না। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "আপনার নিরাপত্তার কথা ভেবে, এই সোর্স থেকে বর্তমানে আপনার ফোনে অজানা অ্যাপ ইনস্টল করা যাবে না। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "অজানা অ্যাপ থেকে আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত ডেটায় ঝুঁকির সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ ইনস্টল করার মাধ্যমে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এটি ব্যবহার করার পর আপনার ফোন বা ব্যক্তিগত ডেটার কোনও ক্ষতি হলে, তার দায় আপনার।" "অজানা অ্যাপ থেকে আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত ডেটায় ঝুঁকির সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ ইনস্টল করার মাধ্যমে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এটি ব্যবহার করার পর আপনার ফোন বা ব্যক্তিগত ডেটার কোনও ক্ষতি হলে, তার দায় আপনার।" "অজানা অ্যাপ থেকে আপনার টিভি এবং ব্যক্তিগত ডেটায় ঝুঁকির সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ ইনস্টল করার মাধ্যমে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে এটি ব্যবহার করার পর আপনার টিভি বা ব্যক্তিগত ডেটার কোনও ক্ষতি হলে, তার দায় আপনার।" "এই অ্যাপটি ইনস্টল করা থেকে ব্লক করা হয়েছে" "এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই থাকা একটি অ্যাপের সাথে মিলে যাচ্ছে" "আপনার ডিভাইসে এই অ্যাপ চলবে না" "এই অ্যাপের ইনস্টলেশন ফাইলে কোনও সমস্যা রয়েছে" "এই অ্যাপ ইনস্টল করতে, ডিভাইসের জায়গা খালি করে আবার চেষ্টা করুন" "অ্যাপ ফাইলে কোনও সমস্যা রয়েছে" "অ্যাপ ইনস্টল করার সুবিধা সীমিত করা হয়েছে" "অজানা অ্যাপ ইনস্টল করার সুবিধা সীমিত করা হয়েছে" "এছাড়াও এই অ্যাপের একটি ক্লোন রয়েছে এবং সেটি মুছে ফেলা হবে" "এই অ্যাপ হল %1$s-এর ক্লোন" "এই অ্যাপের ভার্সন বদল করে ফ্যাক্টরি ভার্সন করে দেওয়া হবে। অ্যাপের সব ডেটা সরিয়ে দেওয়া হবে।" "ডিভাইসের সব ব্যবহারকারীদের জন্য এই অ্যাপের ভার্সন বদল করে ফ্যাক্টরি ভার্সন করে দেওয়া হবে। অ্যাপের সব ডেটা সরিয়ে দেওয়া হবে।" "এই অ্যাপটি আপনার অফিস প্রোফাইল থেকে আনইনস্টল করা হবে" "এই অ্যাপ আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে আনইনস্টল করা হবে" "ইনস্টল করা অ্যাপের তালিকায় এই অ্যাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি অথবা এটি আগেই আনইনস্টল করা হয়েছে" "বর্তমান ব্যবহারকারীর এই আনইনস্টল করতে পারবেন না" "এই অ্যাপ আনইনস্টল করা যায়নি" "অ্যাপ ডেটা মুছতে চাই না" "আপনার অ্যাপ ডেটা সেভ করা হবে" "সব অ্যাপ ডেটা সেভ করা হবে" "অ্যাপ ডেটা সেভ করা হবে" "এই অ্যাপটি আপনার অফিস প্রোফাইল থেকে আর্কাইভ করা হবে। আপনার অ্যাপ ডেটা সেভ করা হবে।" "এই অ্যাপটি আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে আর্কাইভ করা হবে। আপনার অ্যাপ ডেটা সেভ করা হবে।" "ব্যাকগ্রাউন্ডে অ্যাপটি %1$s থেকে ডাউনলোড করা হবে" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনার আগে %1$s-এর আরও তথ্য প্রয়োজন" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনতে, <b>%1$s</b> খালি করে আবার চেষ্টা করুন" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনতে, ইন্টারনেট কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনতে, সেটিংসে গিয়ে %1$s চালু করুন" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনতে, আপনাকে %1$s ইনস্টল করতে হবে" "এই অ্যাপ ফিরিয়ে আনার সময় সমস্যা কোনও হয়েছে" "%1$s হল নিচে উল্লেখ করা অ্যাপের অংশ: %2$s" "<p>এই অ্যাপ ব্লক করা হয়েছে। আপনার ডিভাইস ও ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, শুধুমাত্র যাচাই করা ডেভেলপারদের অ্যাপ ইনস্টল করা যাবে।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>এই অ্যাপ আপডেট করা হয়নি। আপনার ডিভাইস ও ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, শুধুমাত্র যাচাই করা ডেভেলপারদের আপডেট ইনস্টল করা যাবে।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>এই অ্যাপ ইনস্টল করা হয়নি। যাচাই করা হয়নি এমন ডেভেলপারদের অ্যাপ সুরক্ষিত নাও হতে পারে।</p> <p>অ্যাপ ডেভেলপার যাচাইকরণের জন্য ইন্টারনেট কানেকশন থাকতে হবে। কানেকশন চেক করে আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন। </p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>এই অ্যাপ আপডেট করা হয়নি। যাচাই না করা ডেভেলপারদের আপডেট সুরক্ষিত নাও হতে পারে।</p> <p>অ্যাপ ডেভেলপারের যাচাইকরণের জন্য ইন্টারনেট কানেকশন থাকতে হবে। কানেকশন চেক করে আবার আপডেট করার চেষ্টা করুন। </p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>এই অ্যাপের ডেভেলপার যাচাইকরণের সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। যাচাই করা হয়নি এমন ডেভেলপারদের অ্যাপ সুরক্ষিত নাও হতে পারে, তাই অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়নি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>এই অ্যাপের ডেভেলপার যাচাইকরণের সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। যাচাই করা হয়নি এমন ডেভেলপারদের আপডেট সুরক্ষিত নাও হতে পারে, তাই অ্যাপটি আপডেট করা হয়নি।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>ডেভেলপারকে যাচাই করার সময় কোনও সমস্যা হওয়ার কারণে এই অ্যাপ ব্লক করা হয়েছে। আপনার ডিভাইস ও ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, শুধুমাত্র যাচাই করা ডেভেলপারদের অ্যাপ ইনস্টল করা যাবে।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "<p>ডেভেলপার যাচাইকরণের সময় সমস্যা হওয়ায় এই অ্যাপ আপডেট করা হয়নি। আপনার ডিভাইস ও ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, শুধুমাত্র যাচাই করা ডেভেলপারদের আপডেট ইনস্টল করা যাবে।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ডেভেলপার যাচাইকরণ সম্পর্কে আরও জানুন</a>" "যাচাই না করেই ইনস্টল করলে, মনে রাখবেন, যাচাই না করা ডেভেলপারদের অ্যাপ আপনার ডিভাইস ও ডেটার জন্য ঝুঁকির কারণ হতে পারে।" "যাচাই না করেই আপডেট করলে, মনে রাখবেন, যাচাই না করানো ডেভেলপারদের থেকে আপডেট আপনার ডিভাইস ও ডেটার জন্য ঝুঁকির কারণ হতে পারে।" "অ্যাপ ডেভেলপারকে যাচাই করা হয়নি" "ইন্টারনেট নেই, অ্যাপ ডেভেলপার যাচাই করা যাচ্ছে না" "অ্যাপ ডেভেলপারকে যাচাই করা যাচ্ছে না" "যাচাই না করেই ইনস্টল করুন" "যাচাই না করেই আপডেট করুন" "ইনস্টল করুন" "আপডেট করুন" "তাও আপডেট করতে চাই" "হয়ে গেছে" "খুলুন" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "বন্ধ করুন" "আনইনস্টল করুন" "মুছুন" "আবার ইনস্টল করুন" "অ্যাপ ম্যানেজ করুন" "আর্কাইভ করুন" "ফিরিয়ে আনুন" "আপডেট আনইনস্টল করুন" "সেটিংস" "আবার চেষ্টা করুন" "%1$s ক্লোন"