"Es requereix permís" "Instal·lació bloquejada" "S\'està preparant l\'aplicació…" "Vols instal·lar aquesta aplicació?" "S\'està instal·lant…" "Aplicació instal·lada" "Vols tornar a instal·lar aquesta aplicació?" "S\'està tornant a instal·lar…" "S\'ha tornat a instal·lar l\'aplicació" "Vols actualitzar aquesta aplicació?" "Vols actualitzar aquesta aplicació amb %1$s?" "S\'està actualitzant…" "Aplicació actualitzada" "L\'aplicació no es pot instal·lar" "Instal·lació bloquejada" "L\'aplicació no és compatible" "El paquet no és vàlid" "No hi ha prou emmagatzematge" "L\'aplicació no està instal·lada" "Vols desinstal·lar aquesta aplicació?" "Vols suprimir aquest clon de l\'aplicació?" "Vols desinstal·lar les actualitzacions de l\'aplicació?" "Vols desinstal·lar les actualitzacions de l\'aplicació per a tots els usuaris?" "Vols desinstal·lar aquesta aplicació per a tots els usuaris?" "Vols desinstal·lar aquesta aplicació per a l\'usuari %1$s?" "No s\'ha trobat l\'aplicació" "No es pot desinstal·lar aquesta aplicació" "No s\'ha pogut desinstal·lar l\'aplicació" "Vols arxivar aquesta aplicació?" "Vols arxivar aquesta aplicació per a tots els usuaris?" "Vols arxivar aquesta aplicació per a l\'usuari %1$s?" "Vols restaurar aquesta aplicació?" "Acció necessària" "No hi ha prou emmagatzematge" "No tens connexió" "%1$s està desactivat" "%1$s no està instal·lat" "Hi ha hagut un error" "Aquesta aplicació sol rebre actualitzacions de <b>%1$s</b>. Si l\'actualitzes utilitzant una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions a la teva tauleta des de qualsevol font. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï." "Aquesta aplicació sol rebre actualitzacions de <b>%1$s</b>. Si l\'actualitzes utilitzant una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions al teu televisor des de qualsevol font. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï." "Aquesta aplicació sol rebre actualitzacions de <b>%1$s</b>. Si l\'actualitzes utilitzant una font diferent, pot ser que en el futur rebis actualitzacions al teu telèfon des de qualsevol font. És possible que la funcionalitat de l\'aplicació canviï." "Per la teva seguretat, actualment la tauleta no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font. Pots canviar-ho a Configuració." "Per la teva seguretat, actualment la televisió no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font. Pots canviar-ho a Configuració." "Per a la teva seguretat, actualment el rellotge no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font. Pots canviar-ho a Configuració." "Per la teva seguretat, actualment el telèfon no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font. Pots canviar-ho a Configuració." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús." "La tauleta i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi a la tauleta o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús." "El televisor i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi al televisor o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús." "L\'aplicació s\'ha bloquejat perquè no es pugui instal·lar" "Aquesta aplicació entra en conflicte amb una altra que ja hi ha al dispositiu" "Aquesta aplicació no és compatible amb el teu dispositiu" "Hi ha un problema amb el fitxer d\'instal·lació d\'aquesta aplicació" "Per instal·lar aquesta aplicació, allibera espai i torna-ho a provar" "Hi ha un problema amb el fitxer de l\'aplicació" "S\'ha restringit la instal·lació d\'aplicacions" "S\'ha restringit la instal·lació d\'aplicacions desconegudes" "També existeix un clon d\'aquesta aplicació que se suprimirà" "Aquesta aplicació és un clon de %1$s" "Aquesta aplicació se substituirà per la versió de fàbrica. Se suprimiran totes les dades de l\'aplicació." "Aquesta aplicació se substituirà per la versió de fàbrica per a tots els usuaris del dispositiu. Se suprimiran totes les dades de l\'aplicació." "Aquesta aplicació es desinstal·larà del teu perfil de treball" "Aquesta aplicació es desinstal·larà del teu espai privat" "No s\'ha trobat aquesta aplicació a la llista d\'aplicacions instal·lades o ja s\'ha desinstal·lat" "L\'usuari actual no té permís per dur a terme aquesta desinstal·lació" "No s\'ha pogut desinstal·lar aquesta aplicació" "Conserva les dades de l\'aplicació" "Les teves dades de l\'aplicació es desaran" "Totes les dades de l\'aplicació es desaran" "Les dades de l\'aplicació es desaran" "Aquesta aplicació s\'arxivarà del teu perfil de treball. Les teves dades de l\'aplicació es desaran." "Aquesta aplicació s\'arxivarà del teu perfil de treball. Les teves dades de l\'aplicació es desaran." "Aquesta aplicació es baixarà de %1$s en segon pla" "%1$s necessita més informació perquè puguis restaurar aquesta aplicació" "Per restaurar aquesta aplicació, allibera <b>%1$s</b> i torna-ho a provar" "Per restaurar aquesta aplicació, comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar" "Per restaurar aquesta aplicació, activa %1$s a Configuració" "Per restaurar l\'aplicació, cal que instal·lis %1$s" "Hi ha hagut un problema en intentar restaurar aquesta aplicació" "%1$s forma part de l\'aplicació següent: %2$s" "<p>Aquesta aplicació s\'ha bloquejat. Per ajudar-te a protegir el dispositiu i les dades, només es poden instal·lar aplicacions de desenvolupadors verificats.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Aquesta aplicació no s\'ha actualitzat. Per ajudar-te a protegir el dispositiu i les dades, només es poden instal·lar actualitzacions de desenvolupadors verificats.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Aquesta aplicació no s\'ha instal·lat. És possible que les aplicacions de desenvolupadors no verificats no siguin segures.</p> <p>Cal una connexió a Internet per verificar el desenvolupador de l\'aplicació. Comprova la connexió i torna a provar d\'instal·lar l\'aplicació. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Aquesta aplicació no s\'ha actualitzat. És possible que les actualitzacions de desenvolupadors no verificats no siguin segures.</p> <p>Cal una connexió a Internet per verificar el desenvolupador de l\'aplicació. Comprova la connexió i torna a provar d\'actualitzar l\'aplicació. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Hi ha hagut un problema en verificar el desenvolupador d\'aquesta aplicació. És possible que les aplicacions de desenvolupadors no verificats no siguin segures, de manera que l\'aplicació no s\'ha instal·lat.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Hi ha hagut un problema en verificar el desenvolupador d\'aquesta aplicació. És possible que les actualitzacions de desenvolupadors no verificats no siguin segures, de manera que l\'aplicació no s\'ha actualitzat.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Aquesta aplicació s\'ha bloquejat perquè hi ha hagut un problema en verificar el desenvolupador. Per ajudar-te a protegir el dispositiu i les dades, només es poden instal·lar aplicacions de desenvolupadors verificats.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "<p>Aquesta aplicació no s\'ha actualitzat perquè hi ha hagut un problema en verificar el desenvolupador. Per ajudar-te a protegir el dispositiu i les dades, només es poden instal·lar actualitzacions de desenvolupadors verificats.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Més informació sobre la verificació de desenvolupadors</a>" "Si la instal·les sense fer la verificació, tingues en compte que les aplicacions de desenvolupadors no verificats poden posar en perill el teu dispositiu i les teves dades." "Si l\'actualitzes sense fer la verificació, tingues en compte que les actualitzacions de desenvolupadors no verificats poden posar en perill el teu dispositiu i les teves dades." "Desenvolupador de l\'aplicació no verificat" "Sense connexió a Internet; no es pot verificar el desenvolupador de l\'app" "No es pot verificar el desenvolupador de l\'aplicació" "Instal·la sense verificar" "Actualitza sense verificar" "Instal·la" "Actualitza" "Actualitza de tota manera" "Fet" "Obre" "Cancel·la" "Continua" "Tanca" "Desinstal·la" "Suprimeix" "Torna a instal·lar" "Gestiona les aplicacions" "Arxiva" "Restaura" "Desinstal·la" "Configuració" "Torna-ho a provar" "Clon de %1$s"