"Berechtigung erforderlich" "Installation blockiert" "App wird vorbereitet…" "Diese App installieren?" "Wird installiert…" "App installiert" "Diese App neu installieren?" "Wird neu installiert…" "App neu installiert" "Diese App aktualisieren?" "Diese App unter Verwendung von „%1$s“ aktualisieren?" "Wird aktualisiert…" "App aktualisiert" "App kann nicht installiert werden" "Installation blockiert" "App nicht kompatibel" "Ungültiges Paket" "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar" "App nicht installiert" "Diese App deinstallieren?" "Diesen App-Klon löschen?" "App-Updates deinstallieren?" "App-Updates für alle Nutzer deinstallieren?" "Diese App für alle Nutzer deinstallieren?" "Diese App für den Nutzer „%1$s“ deinstallieren?" "App nicht gefunden" "Diese App kann nicht deinstalliert werden" "App nicht deinstalliert" "Diese App archivieren?" "Diese App für alle Nutzer archivieren?" "Diese App für den Nutzer „%1$s“ archivieren?" "Diese App wiederherstellen?" "Wichtige Informationen" "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar" "Du bist offline" "%1$s ist deaktiviert" "%1$s ist nicht installiert" "Ein Fehler ist aufgetreten" "Normalerweise erhält diese App Updates von <b>%1$s</b>. Wenn du ein Update unter Verwendung einer anderen Quelle vornimmst, kann es sein, dass du künftige Updates von irgendeiner anderen Quelle auf deinem Tablet erhältst. Die Funktionalität der App kann sich ändern." "Normalerweise erhält diese App Updates von <b>%1$s</b>. Wenn du ein Update unter Verwendung einer anderen Quelle vornimmst, kann es sein, dass du künftige Updates von irgendeiner anderen Quelle auf deinem Fernseher erhältst. Die Funktionalität der App kann sich ändern." "Normalerweise erhält diese App Updates von <b>%1$s</b>. Wenn du ein Update unter Verwendung einer anderen Quelle vornimmst, kann es sein, dass du künftige Updates von irgendeiner anderen Quelle auf deinem Smartphone erhältst. Die Funktionalität der App kann sich ändern." "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deinem Tablet derzeit keine unbekannten Apps aus dieser Quelle installieren. Du kannst das in den Einstellungen ändern." "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deinem Fernseher derzeit keine unbekannten Apps aus dieser Quelle installieren. Du kannst das in den Einstellungen ändern." "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deiner Smartwatch derzeit keine unbekannten Apps aus dieser Quelle installieren. Du kannst das in den Einstellungen ändern." "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deinem Smartphone derzeit keine unbekannten Apps aus dieser Quelle installieren. Du kannst das in den Einstellungen ändern." "Dein Smartphone und deine privaten Daten sind anfälliger für Angriffe durch unbekannte Apps. Wenn du diese App installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser App entstehen können." "Dein Tablet und deine privaten Daten sind anfälliger für Angriffe durch unbekannte Apps. Wenn du diese App installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser App entstehen können." "Dein Fernseher und deine privaten Daten sind anfälliger für Angriffe durch unbekannte Apps. Wenn du diese App installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Fernseher und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser App entstehen können." "Die Installation dieser App wurde blockiert" "Diese App verursacht einen Konflikt mit einer App, die bereits auf deinem Gerät installiert ist" "Diese App ist nicht mit deinem Gerät kompatibel" "Es liegt ein Problem mit der Installationsdatei für diese App vor" "Wenn du diese App installieren möchtest, gib etwas Speicherplatz frei und versuche es dann noch einmal" "Es liegt ein Problem mit der App-Datei vor" "Das Installieren von Apps wurde eingeschränkt" "Das Installieren unbekannter Apps wurde eingeschränkt" "Von dieser App ist auch ein Klon vorhanden, der gelöscht wird" "Diese App ist ein Klon von %1$s" "Diese App wird durch die Werksversion ersetzt. Alle App-Daten werden entfernt." "Diese App wird für alle Nutzer auf dem Gerät durch die Werksversion ersetzt. Alle App-Daten werden entfernt." "Diese App wird aus deinem Arbeitsprofil deinstalliert" "Diese App wird aus deinem vertraulichen Profil deinstalliert" "Diese App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden oder wurde bereits deinstalliert" "Der aktuelle Nutzer ist nicht dazu berechtigt, diese Deinstallation vorzunehmen" "Diese App konnte nicht deinstalliert werden" "App-Daten behalten" "Deine App-Daten werden gespeichert" "Alle App-Daten werden gespeichert" "App-Daten werden gespeichert" "Diese App wird aus deinem Arbeitsprofil archiviert. Deine App-Daten werden gespeichert." "Diese App wird aus deinem vertraulichen Profil archiviert. Deine App-Daten werden gespeichert." "Diese App wird im Hintergrund aus dem %1$s heruntergeladen" "%1$s benötigt weitere Informationen, bevor du diese App wiederherstellen kannst" "Wenn du diese App wiederherstellen möchtest, gib <b>%1$s</b> Speicherplatz frei und versuche es dann noch einmal" "Wenn du diese App wiederherstellen möchtest, prüfe deine Internetverbindung und versuche es dann noch einmal" "Wenn du diese App wiederherstellen möchtest, musst du %1$s in den Einstellungen aktivieren" "Wenn du diese App wiederherstellen möchtest, musst du %1$s installieren" "Beim Versuch, diese App wiederherzustellen, gab es ein Problem" "„%1$s“ gehört zu folgender App: %2$s" "<p>Diese App wurde blockiert. Zum Schutz deines Geräts und deiner Daten können nur Apps von überprüften Entwicklern installiert werden.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Diese App wurde nicht aktualisiert. Zum Schutz deines Geräts und deiner Daten können nur Updates von überprüften Entwicklern installiert werden.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Diese App wurde nicht installiert. Apps von nicht überprüften Entwicklern können unsicher sein.</p> <p>Zur Überprüfung von App-Entwicklern ist eine Internetverbindung erforderlich. Prüfe deine Verbindung und versuche dann noch einmal, die App zu installieren. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Diese App wurde nicht aktualisiert. Updates von nicht überprüften Entwicklern können unsicher sein.</p> <p>Zur Überprüfung von App-Entwicklern ist eine Internetverbindung erforderlich. Prüfe deine Verbindung und versuche dann noch einmal, die App zu aktualisieren. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Beim Überprüfen des App-Entwicklers ist ein Problem aufgetreten. Apps von nicht überprüften Entwicklern können unsicher sein. Daher wurde die App nicht installiert.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Beim Überprüfen des App-Entwicklers ist ein Problem aufgetreten. Updates von nicht überprüften Entwicklern können unsicher sein. Daher wurde die App nicht aktualisiert.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Diese App wurde blockiert, weil der Entwickler nicht überprüft werden konnte. Zum Schutz deines Geräts und deiner Daten können nur Apps von überprüften Entwicklern installiert werden.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "<p>Diese App wurde nicht aktualisiert, da beim Überprüfen des Entwicklers ein Problem aufgetreten ist. Zum Schutz deines Geräts und deiner Daten können nur Updates von überprüften Entwicklern installiert werden.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Weitere Informationen zur Entwicklerbestätigung</a>" "Wenn du die Installation ohne Überprüfung durchführst, solltest du bedenken, dass Apps von nicht überprüften Entwicklern dein Gerät und deine Daten gefährden können." "Wenn du das Update ohne Überprüfung durchführst, solltest du bedenken, dass Updates von nicht überprüften Entwicklern dein Gerät und deine Daten gefährden können." "App-Entwickler nicht überprüft" "Kein Internet, App-Entwickler kann nicht überprüft werden" "App-Entwickler kann nicht überprüft werden" "Ohne Überprüfung installieren" "Ohne Überprüfung aktualisieren" "Installieren" "Aktualisieren" "Trotzdem aktualisieren" "Fertig" "Öffnen" "Abbrechen" "Weiter" "Schließen" "Deinstallieren" "Löschen" "Neu installieren" "Apps verwalten" "Archivieren" "Wiederherstellen" "Updates deinstallieren" "Einstellungen" "Noch einmal versuchen" "%1$s-Klon"