"اجازه لازم است"
"نصب مسدود شد"
"درحال آماده‌سازی برنامه…"
"این برنامه نصب شود؟"
"درحال نصب…"
"برنامه نصب شد"
"این برنامه بازنصب شود؟"
"درحال بازنصب…"
"برنامه بازنصب شد"
"این برنامه به‌روز شود؟"
"این برنامه بااستفاده از %1$s به‌روز شود؟"
"درحال به‌روزرسانی…"
"برنامه به‌روز شد"
"امکان نصب برنامه وجود ندارد"
"نصب مسدود شد"
"برنامه سازگار نیست"
"بسته نامعتبر است"
"فضای ذخیره‌سازی کافی نیست"
"برنامه نصب نشد"
"این برنامه حذف نصب شود؟"
"این همسانه برنامه حذف شود؟"
"به‌روزرسانی‌های برنامه حذف نصب شود؟"
"به‌روزرسانی‌های برنامه برای همه کاربران حذف نصب شود؟"
"این برنامه برای همه کاربران حذف نصب شود؟"
"این برنامه را برای کاربر \"%1$s\" حذف نصب می‌کنید؟"
"برنامه یافت نشد"
"این برنامه حذف نصب نمی‌شود"
"برنامه حذف نصب نشد"
"این برنامه بایگانی شود؟"
"این برنامه برای همه کاربران بایگانی شود؟"
"این برنامه را برای کاربر \"%1$s\" بایگانی می‌کنید؟"
"این برنامه بازگردانده شود؟"
"اقدام لازم"
"فضای ذخیره‌سازی کافی نیست"
"آفلاین هستید"
"%1$s غیرفعال است"
"%1$s نصب نشده است"
"مشکلی پیش آمد"
"این برنامه به‌روزرسانی‌ها را به‌طور معمول از <b>%1$s</b> دریافت می‌کند. با به‌روز کردن ازطریق منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های آتی را از هر منبعی در رایانه لوحی‌تان دریافت کنید. قابلیت‌های برنامه ممکن است تغییر کند."
"این برنامه به‌روزرسانی‌ها را به‌طور معمول از <b>%1$s</b> دریافت می‌کند. با به‌روز کردن ازطریق منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های آتی را از هر منبعی در تلویزیون دریافت کنید. قابلیت‌های برنامه ممکن است تغییر کند."
"این برنامه به‌روزرسانی‌ها را به‌طور معمول از <b>%1$s</b> دریافت می‌کند. با به‌روز کردن ازطریق منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های آتی را از هر منبعی در تلفنتان دریافت کنید. قابلیت‌های برنامه ممکن است تغییر کند."
"برای امنیت شما، درحال‌حاضر رایانه لوحی‌تان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کند. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"برای امنیت شما، درحال‌حاضر تلویزیونتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کند. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"برای امنیت شما، درحال‌حاضر ساعتتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کند. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"برای امنیت شما، درحال‌حاضر تلفنتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کند. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."
"تلفن و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید مسئولیت هرگونه آسیب به تلفن یا ازدست رفتن داده‌ها که ممکن است در نتیجه استفاده از آن باشد بر عهده شما است."
"رایانه لوحی و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید مسئولیت هرگونه آسیب به رایانه لوحی یا ازدست رفتن داده‌ها که ممکن است در نتیجه استفاده از آن باشد بر عهده شما است."
"تلویزیون و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید مسئولیت هرگونه آسیب به تلویزیون یا ازدست رفتن داده‌ها که ممکن است در نتیجه استفاده از آن باشد بر عهده شما است."
"نصب این برنامه مسدود شد"
"این برنامه با یکی از برنامه‌های موجود در دستگاهتان تداخل دارد"
"این برنامه با دستگاه شما سازگار نیست"
"فایل نصب این برنامه مشکلی دارد"
"برای نصب این برنامه، مقداری فضا آزاد کنید و دوباره امتحان کنید"
"فایل برنامه مشکلی دارد"
"نصب برنامه‌ها محدود شده است"
"نصب برنامه‌های ناشناس محدود شده است"
"همسانه‌ای از این برنامه نیز موجود است و حذف خواهد شد"
"این برنامه همسانه‌ای از %1$s است"
"این برنامه با نسخه کارخانه جایگزین خواهد شد. همه داده‌های برنامه برداشته خواهد شد."
"این برنامه برای همه کاربران دستگاه با نسخه کارخانه جایگزین خواهد شد. همه داده‌های برنامه برداشته خواهد شد."
"این برنامه از نمایه کاری شما حذف نصب خواهد شد"
"این برنامه از فضای خصوصی شما حذف نصب خواهد شد."
"این برنامه در فهرست برنامه‌های نصب‌شده پیدا نشد یا قبلاً حذف نصب شده است"
"کاربر کنونی مجاز به انجام این حذف نصب نیست"
"این برنامه حذف نصب نشد"
"نگه داشتن داده‌های برنامه"
"داده‌های برنامه شما ذخیره خواهد شد"
"همه داده‌های برنامه ذخیره خواهد شد"
"داده‌های برنامه ذخیره خواهد شد"
"این برنامه از نمایه کاری شما بایگانی خواهد شد. داده‌های برنامه شما ذخیره خواهد شد."
"این برنامه از فضای خصوصی شما بایگانی خواهد شد. داده‌های برنامه شما ذخیره خواهد شد."
"این برنامه در پس‌زمینه از %1$s بارگیری خواهد شد"
"برای اینکه بتوانید این برنامه را بازگردانید، %1$s به اطلاعات بیشتری نیاز دارد"
"برای بازگرداندن این برنامه، <b>%1$s</b> آزاد کنید و دوباره امتحان کنید"
"برای بازگرداندن این برنامه، اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید"
"برای بازگرداندن این برنامه، %1$s را در «تنظیمات» فعال کنید"
"برای بازگرداندن این برنامه، باید %1$s را نصب کنید"
"هنگام بازگرداندن این برنامه مشکلی پیش آمد"
"%1$s بخشی از این برنامه است: %2$s"
"<p>این برنامه مسدود شد. برای حفظ ایمنی دستگاه و داده‌های شما، فقط برنامه‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌شده ارائه شده‌اند قابل‌نصب هستند.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>این برنامه به‌روز نشد. برای حفظ ایمنی دستگاه و داده‌های شما، فقط به‌روزرسانی‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌شده ارائه شده‌اند قابل‌نصب هستند.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>این برنامه نصب نشد. برنامه‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ارائه می‌شوند ممکن است ایمن نباشند.</p> <p>برای درستی‌سنجی توسعه‌دهنده نرم‌افزار به اتصال اینترنت نیاز دارید. اتصال را بررسی کنید و دوباره نصب کنید. </p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>این برنامه به‌روز نشد. به‌روزرسانی‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ارائه می‌شوند ممکن است ایمن نباشند.</p> <p>برای درستی‌سنجی توسعه‌دهنده نرم‌افزار به اتصال اینترنت نیاز دارید. اتصال را بررسی کنید و دوباره به‌روزرسانی کنید. </p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>مشکلی در درستی‌سنجی توسعه‌دهنده این برنامه وجود داشت. برنامه‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ارائه می‌شوند ممکن است ایمن نباشند، بنابراین برنامه نصب نشد.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>مشکلی در درستی‌سنجی توسعه‌دهنده این برنامه وجود داشت. به‌روزرسانی‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ارائه می‌شوند ممکن است ایمن نباشند، بنابراین برنامه به‌روز نشد.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>این برنامه مسدود شد زیرا مشکلی در درستی‌سنجی توسعه‌دهنده وجود داشت. برای حفظ ایمنی دستگاه و داده‌های شما، فقط برنامه‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌شده ارائه شده‌اند قابل‌نصب هستند.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"<p>این برنامه به‌روز نشد زیرا مشکلی در درستی‌سنجی توسعه‌دهنده وجود داشت. برای حفظ ایمنی دستگاه و داده‌های شما، فقط به‌روزرسانی‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌شده ارائه شده‌اند قابل‌نصب هستند.</p> <a href=https://g.co/android/developer>درباره درستی‌سنجی توسعه‌دهنده بیشتر بدانید</a>"
"اگر بدون درستی‌سنجی نصب کنید، به‌خاطر داشته باشید که برنامه‌های توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ممکن است دستگاه و داده‌هایتان را درمعرض خطر قرار دهند."
"اگر بدون درستی‌سنجی به‌روز کنید، به‌خاطر داشته باشید که به‌روزرسانی‌های توسعه‌دهندگان درستی‌سنجی‌نشده ممکن است دستگاه و داده‌هایتان را درمعرض خطر قرار دهند."
"توسعه‌دهنده نرم‌افزار درستی‌سنجی نشده است"
"به اینترنت متصل نیستید؛ نمی‌توان توسعه‌دهنده نرم‌افزار را درستی‌سنجی کرد"
"نمی‌توان توسعه‌دهنده نرم‌افزار را درستی‌سنجی کرد"
"نصب بدون درستی‌سنجی"
"به‌روزرسانی بدون درستی‌سنجی"
"نصب"
"به‌روزرسانی"
"درهرصورت به‌روز شود"
"تمام"
"باز کردن"
"لغو"
"ادامه دادن"
"بستن"
"حذف نصب"
"حذف کردن"
"بازنصب"
"مدیریت برنامه‌ها"
"بایگانی کردن"
"بازگرداندن"
"حذف نصب به‌روزرسانی‌ها"
"تنظیمات"
"امتحان مجدد"
"همسانه %1$s"