"Autorisation requise" "Installation bloquée" "Préparation de l\'appli en cours…" "Installer cette appli?" "Installation en cours…" "Appli installée" "Réinstaller cette appli?" "Réinstallation en cours…" "Appli réinstallée" "Mettre à jour cette appli?" "Mettre à jour cette appli à l\'aide de %1$s?" "Mise à jour en cours…" "Appli mise à jour" "Impossible d\'installer l\'appli" "Installation bloquée" "Appli non compatible" "Ensemble non valide" "Espace de stockage insuffisant" "Appli non installée" "Désinstaller cette appli?" "Supprimer ce clone d\'appli?" "Désinstaller les mises à jour de l\'appli?" "Désinstaller les mises à jour de l\'appli pour tous les utilisateurs?" "Désinstaller cette appli pour tous les utilisateurs?" "Désinstaller cette appli pour l\'utilisateur « %1$s »?" "Appli non trouvée" "Impossible de désinstaller cette appli" "Appli non désinstallée" "Archiver cette appli?" "Archiver cette appli pour tous les utilisateurs?" "Archiver cette appli pour l\'utilisateur « %1$s »?" "Restaurer cette appli?" "Action requise" "Espace de stockage insuffisant" "Vous êtes hors ligne" "L\'appli %1$s est désactivée" "L\'appli %1$s n\'est pas installée" "Un problème est survenu" "Cette appli reçoit normalement des mises à jour de <b>%1$s</b>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre tablette. Le fonctionnement de l\'appli peut en être modifié." "Cette appli reçoit normalement des mises à jour de <b>%1$s</b>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre téléviseur. Le fonctionnement de l\'appli peut en être modifié." "Cette appli reçoit normalement des mises à jour de <b>%1$s</b>. En effectuant une mise à jour à partir d\'une source différente, vous pourriez recevoir des mises à jour futures à partir de n\'importe quelle source sur votre téléphone. Le fonctionnement de l\'appli peut en être modifié." "À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur cette tablette. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres." "À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur ce téléviseur. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres." "À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur cette montre. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres." "À des fins de sécurité, l\'installation d\'applis inconnues provenant de cette source n\'est pas autorisée sur ce téléphone. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de cette appli." "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applis." "Votre téléviseur et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant cette appli, vous acceptez d\'être l\'unique responsable de tout dommage causé à votre téléviseur ou de toute perte de données pouvant découler de son utilisation." "L\'installation de cette appli a été bloquée" "Cette appli est en conflit avec une appli déjà présente sur votre appareil" "Cette appli n\'est pas compatible avec votre appareil" "Il y a un problème avec le fichier d\'installation de cette appli" "Pour installer cette appli, libérez de l\'espace, puis réessayez" "Il y a un problème avec le fichier de l\'appli" "L\'installation d\'applis a été restreinte" "L\'installation d\'applis inconnues a été restreinte" "Un clone de cette appli existe également et sera supprimé" "Cette appli est un clone de %1$s" "Cette appli sera remplacée par la version par défaut. Toutes les données de l\'appli seront retirées." "Cette appli sera remplacée par la version par défaut pour tous les utilisateurs de l\'appareil. Toutes les données de l\'appli seront retirées." "Cette appli sera désinstallée de votre profil professionnel" "Cette appli sera désinstallée de votre espace privé" "Cette appli ne figure pas dans la liste des applis installées, ou elle a déjà été désinstallée" "L\'utilisateur actuel n\'est pas autorisé à effectuer cette désinstallation" "Impossible de désinstaller cette appli" "Conserver les données de l\'appli" "Vos données de l\'appli seront enregistrées" "Toutes les données de l\'appli seront enregistrées" "Les données de l\'appli seront enregistrées" "Cette appli sera archivée à partir de votre profil professionnel. Vos données de l\'appli seront enregistrées." "Cette appli sera archivée à partir de votre espace privé. Vos données de l\'appli seront enregistrées." "Cette appli sera téléchargée à partir de %1$s en arrière-plan" "%1$s a besoin de plus d\'informations avant que vous puissiez restaurer cette appli" "Pour restaurer cette appli, libérez <b>%1$s</b> et réessayez" "Pour restaurer cette appli, vérifiez votre connexion Internet et réessayez" "Pour restaurer cette appli, activez %1$s dans les paramètres" "Pour restaurer cette appli, vous devrez installer %1$s" "Un problème est survenu lors de la restauration de cette appli" "%1$s fait partie de l\'appli suivante : %2$s" "<p>Cette appli a été bloquée. Afin d\'assurer la sécurité de votre appareil et de vos données, seules les applis de développeurs vérifiés peuvent être installées.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Cette appli n\'a pas été mise à jour. Afin d\'assurer la sécurité de votre appareil et de vos données, seules les mises à jour de développeurs vérifiés peuvent être installées.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Cette appli n\'a pas été installée. Les applis provenant de développeurs non vérifiés peuvent être dangereuses.</p> <p>Une connexion Internet est requise pour vérifier le développeur d\'applis. Vérifiez votre connexion, puis réessayez l\'installation. </p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Cette appli n\'a pas été mise à jour. Les mises à jour provenant de développeurs non vérifiés peuvent être dangereuses.</p> <p>Une connexion Internet est requise pour vérifier le développeur d\'applis. Vérifiez votre connexion, puis réessayez la mise à jour. </p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Un problème est survenu lors de la vérification du développeur de cette appli. Les applis provenant de développeurs non vérifiés peuvent être dangereuses; l\'appli n\'a donc pas été installée.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Un problème est survenu lors de la vérification du développeur de cette appli. Les mises à jour provenant de développeurs non vérifiés peuvent être dangereuses; l\'appli n\'a donc pas été mise à jour.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Cette appli a été bloquée, car un problème est survenu lors de la vérification du développeur. Afin d\'assurer la sécurité de votre appareil et de vos données, seules les applis de développeurs vérifiés peuvent être installées.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "<p>Cette appli n\'a pas été mise à jour, car un problème est survenu lors de la vérification du développeur. Afin d\'assurer la sécurité de votre appareil et de vos données, seules les mises à jour de développeurs vérifiés peuvent être installées.</p> <a href=https://g.co/android/developer>En savoir plus sur la vérification des développeurs</a>" "Si vous installez l\'appli sans effectuer la vérification, gardez à l\'esprit que les applis provenant de développeurs non vérifiés peuvent poser un risque pour votre appareil et vos données." "Si vous effectuez une mise à jour sans procéder à la vérification, gardez à l\'esprit que les mises à jour provenant de développeurs non vérifiés peuvent poser un risque pour votre appareil et vos données." "Développeur d\'applis non vérifié" "Aucune connexion Internet, impossible de vérifier le développeur d\'applis" "Impossible de vérifier le développeur d\'applis" "Installer sans vérifier" "Mettre à jour sans vérifier" "Installer" "Mettre à jour" "Mettre à jour malgré tout" "Terminé" "Ouvrir" "Annuler" "Continuer" "Fermer" "Désinstaller" "Supprimer" "Réinstaller" "Gérer les applis" "Archiver" "Restaurer" "Désinstaller les mises à jour" "Paramètres" "Réessayer" "Clone %1$s"