"इसके लिए अनुमति चाहिए" "इंस्टॉलेशन पर रोक लगाई गई" "ऐप्लिकेशन तैयार किया जा रहा है…" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना है?" "इंस्टॉल हो रहा है…" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन फिर से इंस्टॉल करना है?" "फिर से इंस्टॉल किया जा रहा है…" "ऐप्लिकेशन को फिर से इंस्टॉल किया गया" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन अपडेट करना है?" "क्या आपको %1$s की मदद से यह ऐप्लिकेशन अपडेट करना है?" "अपडेट हो रहा है…" "ऐप्लिकेशन अपडेट किया गया" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "इंस्टॉलेशन रोका गया" "ऐप्लिकेशन इस डिवाइस के साथ काम नहीं करता" "पैकेज अमान्य है" "डिवाइस में स्टोरेज कम है" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ" "क्या यह ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना है?" "क्या आपको इस ऐप्लिकेशन का क्लोन मिटाना है?" "क्या आपको ऐप्लिकेशन के अपडेट अनइंस्टॉल करने हैं?" "क्या आपको ऐप्लिकेशन के अपडेट, सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करने हैं?" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना है?" "क्या आपको \"%1$s\" के लिए इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करना है?" "ऐप्लिकेशन नहीं मिला" "इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल नहीं हुआ" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन संग्रहित करना है?" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संग्रहित करना है?" "क्या आपको \"%1$s\" के लिए इस ऐप्लिकेशन को संग्रहित करना है?" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन वापस लाना है?" "कार्रवाई ज़रूरी है" "डिवाइस में स्टोरेज कम है" "आप ऑफ़लाइन हैं" "%1$s बंद है" "%1$s इंस्टॉल नहीं किया गया है" "कोई गड़बड़ी हुई" "आम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <b>%1$s</b> से अपडेट मिलते हैं. इसे किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आने वाले समय में टैबलेट पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उनके काम करने का तरीका बदल सकता है." "आम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <b>%1$s</b> से अपडेट मिलते हैं. इसे किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आने वाले समय में टीवी पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उनके काम करने का तरीका बदल सकता है." "आम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को <b>%1$s</b> से अपडेट मिलते हैं. इसे किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आने वाले समय में फ़ोन पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उनके काम करने का तरीका बदल सकता है." "आपकी सुरक्षा के लिए, फ़िलहाल आपके टैबलेट के पास इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. इसे सेटिंग में जाकर बदला जा सकता है." "आपकी सुरक्षा के लिए, फ़िलहाल आपके टीवी के पास इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. इसे सेटिंग में जाकर बदला जा सकता है." "आपकी सुरक्षा के लिए, फ़िलहाल आपकी स्मार्टवॉच के पास इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. इसे सेटिंग में जाकर बदला जा सकता है." "आपकी सुरक्षा के लिए, फ़िलहाल आपके फ़ोन के पास इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. इसे सेटिंग में जाकर बदला जा सकता है." "आपके फ़ोन और निजी डेटा को अनजान ऐप्लिकेशन से नुकसान होने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का मतलब, आप इस बात से सहमत हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से अपने फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान की ज़िम्मेदारी आपकी होगी." "आपके टीवी और निजी डेटा को, अनजान ऐप्लिकेशन से नुकसान पहुंचने की काफ़ी आशंका रहती है. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने का मतलब है कि अगर इससे टैबलेट को कोई नुकसान होता है या आपका डेटा चोरी होता है, तो इसकी पूरी ज़िम्मेदारी आपकी होगी." "आपके टीवी और निजी डेटा को, अनजान ऐप्लिकेशन से नुकसान पहुंचने की काफ़ी आशंका रहती है. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने का मतलब है कि अगर इससे टीवी को कोई नुकसान होता है या आपका डेटा चोरी होता है, तो इसकी पूरी ज़िम्मेदारी आपकी होगी." "इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल होने से रोका गया था" "इस ऐप्लिकेशन के पैकेज का नाम, आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद किसी ऐप्लिकेशन के पैकेज के नाम से मेल खाता है" "यह ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस पर काम नहीं करता" "इस ऐप्लिकेशन की इंस्टॉलेशन फ़ाइल में कोई समस्या है" "इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने के लिए, कुछ स्टोरेज खाली करें और फिर से कोशिश करें" "ऐप्लिकेशन फ़ाइल में कोई समस्या है" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने पर पाबंदी लगा दी गई है" "अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने पर पाबंदी है" "आपके डिवाइस में इस ऐप्लिकेशन का क्लोन भी मौजूद है और उसे भी मिटा दिया जाएगा" "यह ऐप्लिकेशन, %1$s का क्लोन है" "ऐप्लिकेशन के इस वर्शन को फ़ैक्ट्री वर्शन से बदल दिया जाएगा. साथ ही, ऐप्लिकेशन का पूरा डेटा हटा दिया जाएगा." "ऐप्लिकेशन के इस वर्शन को फ़ैक्ट्री वर्शन से बदल दिया जाएगा. यह बदलाव, इस डिवाइस को इस्तेमाल करने वाले सभी उपयोगकर्ताओं के लिए होगा. साथ ही, ऐप्लिकेशन का पूरा डेटा हटा दिया जाएगा." "इस ऐप्लिकेशन को आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा" "इस ऐप्लिकेशन को आपके प्राइवेट स्पेस से अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा" "यह ऐप्लिकेशन, इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन की सूची में नहीं मिला या इसे पहले ही अनइंस्टॉल कर दिया गया है" "मौजूदा उपयोगकर्ता, इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं कर सकता" "इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन का डेटा सेव रखें" "ऐप्लिकेशन का डेटा सेव किया जाएगा" "ऐप्लिकेशन का पूरा डेटा सेव रहेगा" "ऐप्लिकेशन का डेटा सेव किया जाएगा" "इस ऐप्लिकेशन को आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से हटाकर संग्रहित किया जाएगा. हालांकि, ऐप्लिकेशन का डेटा सेव रहेगा." "इस ऐप्लिकेशन को प्राइवेट स्पेस से हटाकर संग्रहित किया जाएगा. हालांकि, ऐप्लिकेशन का डेटा सेव रहेगा." "यह ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में %1$s से डाउनलोड होगा" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाने से पहले, %1$s को और जानकारी चाहिए" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाने के लिए, <b>%1$s</b> स्टोरेज खाली करें और फिर से कोशिश करें" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाने के लिए, अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाने के लिए, सेटिंग में जाकर %1$s को चालू करें" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाने के लिए, आपको %1$s इंस्टॉल करना होगा" "इस ऐप्लिकेशन को वापस लाते समय कोई समस्या हुई" "%1$s, इस ऐप्लिकेशन का एक हिस्सा है: %2$s" "<p>इस ऐप्लिकेशन को ब्लॉक कर दिया गया है. आपके डिवाइस और डेटा को सुरक्षित रखने के लिए, सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए जा सकते हैं जिनके डेवलपर की पुष्टि हो चुकी है.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन को अपडेट नहीं किया गया. आपके डिवाइस और डेटा को सुरक्षित रखने के लिए, सिर्फ़ ऐसे अपडेट इंस्टॉल किए जा सकते हैं जिनके डेवलपर की पुष्टि हो चुकी है.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>यह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया गया. जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है उनके ऐप्लिकेशन असुरक्षित हो सकते हैं.</p> <p>ऐप्लिकेशन डेवलपर की पुष्टि करने के लिए, इंटरनेट कनेक्शन होना ज़रूरी है. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें. इसके बाद, फिर से इंस्टॉल करने की कोशिश करें. </p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन को अपडेट नहीं किया गया. जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है उनके ऐप्लिकेशन के अपडेट असुरक्षित हो सकते हैं.</p> <p>ऐप्लिकेशन डेवलपर की पुष्टि करने के लिए, इंटरनेट कनेक्शन होना ज़रूरी है. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें. इसके बाद, फिर से अपडेट करने की कोशिश करें. </p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन के डेवलपर की पुष्टि करने में कोई समस्या हुई. जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हो पाती उनके ऐप्लिकेशन असुरक्षित हो सकते हैं, इसलिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन के डेवलपर की पुष्टि करने में कोई समस्या हुई. जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है उनके ऐप्लिकेशन के अपडेट असुरक्षित हो सकते हैं. इसलिए, ऐप्लिकेशन को अपडेट नहीं किया गया.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन को ब्लॉक कर दिया गया है, क्योंकि डेवलपर की पुष्टि करने में कोई समस्या हुई है. आपके डिवाइस और डेटा को सुरक्षित रखने के लिए, सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए जा सकते हैं जिनके डेवलपर की पुष्टि हो चुकी है.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "<p>इस ऐप्लिकेशन को अपडेट नहीं किया गया, क्योंकि इसके डेवलपर की पुष्टि करने में कोई समस्या हुई. आपके डिवाइस और डेटा को सुरक्षित रखने के लिए, सिर्फ़ ऐसे अपडेट इंस्टॉल किए जा सकते हैं जिनके डेवलपर की पुष्टि हो चुकी है.</p> <a href=https://g.co/android/developer>डेवलपर की पुष्टि करने की प्रक्रिया के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "अगर पुष्टि किए बिना ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किया जाता है, तो ध्यान रखें कि जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है उनके ऐप्लिकेशन से आपके डिवाइस और डेटा की सुरक्षा को खतरा हो सकता है." "अगर पुष्टि किए बिना ऐप्लिकेशन को अपडेट किया जाता है, तो ध्यान रखें कि जिन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है उनके अपडेट से आपके डिवाइस और डेटा की सुरक्षा को खतरा हो सकता है." "ऐप्लिकेशन डेवलपर की पुष्टि नहीं हुई है" "इंटरनेट कनेक्शन न होने की वजह से, ऐप्लिकेशन डेवलपर की पुष्टि नहीं की जा सकी" "ऐप्लिकेशन डेवलपर की पुष्टि नहीं की जा सकी" "पुष्टि किए बिना इंस्टॉल करें" "पुष्टि किए बिना अपडेट करें" "इंस्टॉल करें" "अपडेट करें" "फिर भी अपडेट करें" "ठीक है" "खोलें" "रद्द करें" "जारी रखें" "बंद करें" "अनइंस्टॉल करें" "मिटाएं" "फिर से इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन मैनेज करें" "संग्रहित करें" "वापस लाएं" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" "सेटिंग" "दोबारा कोशिश करें" "%1$s का क्लोन"