"Engedély szükséges" "A telepítés letiltva" "Alkalmazás előkészítése…" "Telepíti ezt az alkalmazást?" "Telepítés…" "Alkalmazás telepítve" "Újratelepíti ezt az alkalmazást?" "Újratelepítés…" "Alkalmazás újratelepítve" "Frissíti ezt az alkalmazást?" "Frissíti ezt az alkalmazást a következő használatával: %1$s?" "Frissítés…" "Alkalmazás frissítve" "Nem sikerült telepíteni az alkalmazást" "A telepítés letiltva" "Az alkalmazás nem kompatibilis" "Érvénytelen csomag" "Nincs elegendő tárhely" "Az alkalmazás nincs telepítve" "Eltávolítja ezt az alkalmazást?" "Törli ezt az alkalmazásklónt?" "Eltávolítja az alkalmazásfrissítéseket?" "Eltávolítja az alkalmazásfrissítéseket minden felhasználónál?" "Eltávolítja az alkalmazást minden felhasználónál?" "Eltávolítja az alkalmazást „%1$s” felhasználónál?" "Az alkalmazás nem található" "Ez az alkalmazás nem távolítható el" "Az alkalmazás nincs eltávolítva" "Archiválja ezt az alkalmazást?" "Valamennyi felhasználó számára archiválja az alkalmazást?" "Archiválja ezt az alkalmazást „%1$s” felhasználó számára?" "Visszaállítja ezt az alkalmazást?" "Fontos teendő" "Nincs elegendő tárhely" "Offline állapotban van" "A(z) %1$s le van tiltva" "A(z) %1$s alkalmazás nincs telepítve" "Hiba történt" "Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítést: <b>%1$s</b>. Ha másik forrás használatával frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítést a táblagépén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése." "Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítést: <b>%1$s</b>. Ha másik forrás használatával frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítést a tévéjén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése." "Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítést: <b>%1$s</b>. Ha másik forrás használatával frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítést a telefonján. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése." "Az Ön biztonsága érdekében táblagépe jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között." "Az Ön biztonsága érdekében tévéje jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között." "Az Ön biztonsága érdekében órája jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között." "Az Ön biztonsága érdekében telefonja jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között." "Telefonja és személyes adatai jobban ki vannak téve az ismeretlen alkalmazások általi támadás kockázatának. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a telefont ért károkért." "Táblagépe és személyes adatai jobban ki vannak téve az ismeretlen alkalmazások általi támadás kockázatának. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a táblagépet ért károkért." "Tévéje és személyes adatai jobban ki vannak téve az ismeretlen alkalmazások általi támadás kockázatának. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a tévét ért károkért." "Az alkalmazás telepítése le lett tiltva" "Ez az alkalmazás ütközik egy már az eszközön lévő alkalmazással" "Ez az alkalmazás nem kompatibilis az eszközével" "Probléma merült fel az alkalmazás telepítési fájljával kapcsolatban" "Az alkalmazás telepítéséhez szabadítson fel helyet, majd próbálkozzon újra." "Probléma van az alkalmazásfájllal" "Az alkalmazások telepítése korlátozva van" "Az ismeretlen alkalmazások telepítése korlátozva van" "Az alkalmazásnak van egy klónja is, amely törölve lesz" "Ez az alkalmazás a(z) %1$s klónja" "Az alkalmazást a gyári verzió váltja fel. Az összes alkalmazásadat el lesz távolítva." "Az alkalmazást a gyári verzió váltja fel az eszköz összes felhasználója számára. Az összes alkalmazásadat el lesz távolítva." "Ez az alkalmazás el lesz távolítva a munkaprofiljából" "Ez az alkalmazás el lesz távolítva a privát területről" "Az alkalmazás nem található a telepített alkalmazások listáján, vagy már el lett távolítva" "A jelenlegi felhasználó számára nem engedélyezett az eltávolítás végrehajtása." "Az alkalmazás nem távolítható el" "Alkalmazásadatok megőrzése" "Az alkalmazásadatok mentésre kerülnek" "Az összes alkalmazásadat mentésre kerül" "Az alkalmazásadatok mentésre kerülnek" "Ez az alkalmazás archiválva lesz a munkaprofiljából. Az alkalmazásadatok mentésre kerülnek." "Ez az alkalmazás archiválva lesz a privát területről. Az alkalmazásadatok mentésre kerülnek." "Az alkalmazás letöltése a háttérben fog megtörténni innen: %1$s" "Az alkalmazás visszaállításához a következőnek több információra van szüksége: %1$s" "Az alkalmazás visszaállításához szabadítson fel <b>%1$s</b> tárhelyet, majd próbálkozzon újra" "Az alkalmazás visszaállításához ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra." "Az alkalmazás visszaállításához engedélyezze a következőt a Beállításokban: %1$s." "Az alkalmazás visszaállításához telepítse a következőt: %1$s." "Hiba történt az alkalmazás visszaállítása során." "A(z) %1$s a következő alkalmazás része: %2$s" "<p>Ez az alkalmazás le van tiltva. Az eszköze és az adatai biztonságának megőrzése érdekében csak ellenőrzött fejlesztőktől származó alkalmazások telepíthetők.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről.</a>" "<p>Az alkalmazás nem frissült. Az eszköze és az adatai biztonságának megőrzése érdekében csak ellenőrzött fejlesztőktől származó frissítések telepíthetők.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "<p>Az alkalmazás nem lett telepítve. Előfordulhat, hogy a nem ellenőrzött fejlesztőktől származó alkalmazások nem biztonságosak.</p> <p>Az alkalmazásfejlesztő ellenőrzéséhez internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálkozzon újra a telepítéssel. </p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "<p>Az alkalmazás nem frissült. Előfordulhat, hogy a nem ellenőrzött fejlesztőtől származó frissítések nem biztonságosak.</p> <p>Az alkalmazásfejlesztő ellenőrzéséhez internetkapcsolat szükséges. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálkozzon újra a frissítéssel. </p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "<p>Hiba történt az alkalmazás fejlesztőjének ellenőrzésekor. Előfordulhat, hogy a nem ellenőrzött fejlesztőktől származó alkalmazások nem biztonságosak, ezért az alkalmazás nem lett telepítve.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "<p>Hiba történt az alkalmazás fejlesztőjének ellenőrzésekor. Előfordulhat, hogy a nem ellenőrzött fejlesztőktől származó frissítések nem biztonságosak, ezért az alkalmazás nem frissült.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "<p>Ezt az alkalmazást letiltottuk, mert probléma merült fel a fejlesztő ellenőrzése során. Az eszköze és az adatai biztonságának megőrzése érdekében csak ellenőrzött fejlesztőktől származó alkalmazások telepíthetők.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről.</a>" "<p>Az alkalmazás nem frissült, mert probléma merült fel a fejlesztő ellenőrzése során. Az eszköze és az adatai biztonságának megőrzése érdekében csak ellenőrzött fejlesztőktől származó frissítések telepíthetők.</p> <a href=https://g.co/android/developer>További információ a fejlesztők ellenőrzéséről</a>." "Felhívjuk figyelmét, hogy az ellenőrzés nélküli telepítés esetén a nem ellenőrzött fejlesztőktől származó alkalmazások veszélyeztethetik az Ön eszközét és adatait." "Ellenőrzés nélküli frissítés esetén tartsa szem előtt, hogy a nem ellenőrzött fejlesztőktől származó frissítések veszélyeztethetik az Ön eszközét és adatait." "Az alkalmazásfejlesztő nem ellenőrzött" "Nincs internetkapcsolat, nem sikerült ellenőrizni az alkalmazás fejlesztőjét" "Nem sikerült ellenőrizni az alkalmazás fejlesztőjét" "Telepítés ellenőrzés nélkül" "Frissítés ellenőrzés nélkül" "Telepítés" "Frissítés" "Frissítés mindenképpen" "Kész" "Megnyitás" "Mégse" "Tovább" "Bezárás" "Eltávolítás" "Törlés" "Újratelepítés" "Alkalmazások kezelése" "Archiválás" "Visszaállítás" "Frissítések eltávolítása" "Beállítások" "Újra" "Klónozott %1$s"