<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_unknown_source_blocked" msgid="50770689337399043">"Պահանջվում է թույլտվություն"</string>
    <string name="title_install_blocked" msgid="8292546042865448054">"Տեղադրումն արգելափակված է"</string>
    <string name="title_install_staging" msgid="6207460764383813714">"Հավելվածը նախապատրաստվում է…"</string>
    <string name="title_install" msgid="6806728682404990326">"Տեղադրե՞լ հավելվածը"</string>
    <string name="title_installing" msgid="3738380766257176010">"Տեղադրվում է…"</string>
    <string name="title_installed" msgid="6551855346109302601">"Հավելվածը տեղադրված է"</string>
    <string name="title_reinstall" msgid="1750856338036455388">"Նորից տեղադրե՞լ այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_reinstalling" msgid="8194821341725321638">"Նորից է տեղադրվում…"</string>
    <string name="title_reinstalled" msgid="4805694558041089418">"Հավելվածը նորից է տեղադրվել"</string>
    <string name="title_update" msgid="1747328630716712391">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_update_ownership_change" msgid="6628818356381453406">"Թարմացնե՞լ այս հավելվածը <xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
    <string name="title_updating" msgid="5449073288264173554">"Թարմացվում է…"</string>
    <string name="title_updated" msgid="3286125118804971449">"Հավելվածը թարմացվեց"</string>
    <string name="title_cant_install_app" msgid="8683361719005005686">"Չհաջողվեց տեղադրել հավելվածը"</string>
    <string name="title_install_failed_blocked" msgid="4864724257000850526">"Տեղադրումն արգելափակված է"</string>
    <string name="title_install_failed_incompatible" msgid="9153043742028690470">"Հավելվածը համատեղելի չէ"</string>
    <string name="title_install_failed_invalid_package" msgid="3390527559613519562">"Անվավեր փաթեթ"</string>
    <string name="title_install_failed_less_storage" msgid="4854855960405469248">"Բավարար տարածք չկա"</string>
    <string name="title_install_failed_not_installed" msgid="8014023519071426269">"Հավելվածը տեղադրված չէ"</string>
    <string name="title_uninstall" msgid="428653424812685605">"Ապատեղադրե՞լ այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_uninstall_clone" msgid="7974889929002929136">"Ջնջե՞լ այս հավելվածի կրկնօրինակը"</string>
    <string name="title_uninstall_updates_system_app" msgid="4827243291196043359">"Ապատեղադրե՞լ հավելվածի թարմացումները"</string>
    <string name="title_uninstall_updates_system_app_all_users" msgid="5720572619103268328">"Ապատեղադրե՞լ հավելվածի թարմացումները բոլոր օգտատերերի համար"</string>
    <string name="title_uninstall_all_users" msgid="2008934480150627653">"Ապատեղադրե՞լ այս հավելվածը բոլոր օգտատերերի համար"</string>
    <string name="title_uninstall_other_user" msgid="2271467467800640363">"Ապատեղադրե՞լ այս հավելվածը «<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>» օգտատիրոջ համար"</string>
    <string name="title_uninstall_app_not_found" msgid="501803094061097579">"Հավելվածը չի գտնվել"</string>
    <string name="title_uninstall_user_not_allowed" msgid="1555448944495159635">"Չհաջողվեց ապատեղադրել այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_uninstall_failed" msgid="4522950368147075143">"Հավելվածը չի տեղադրվել"</string>
    <string name="title_archive" msgid="2876455228073419830">"Արխիվացնե՞լ այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_archive_all_users" msgid="5904736601499520543">"Արխիվացնե՞լ այս հավելվածը բոլոր օգտատերերի համար"</string>
    <string name="title_archive_other_user" msgid="6686508642274629645">"Արխիվացնե՞լ այս հավելվածը «<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>» օգտատիրոջ համար"</string>
    <string name="title_restore" msgid="8934911753892124574">"Վերականգնե՞լ այս հավելվածը"</string>
    <string name="title_restore_error_user_action_needed" msgid="5696944142011800104">"Պահանջվում է գործողություն"</string>
    <string name="title_restore_error_less_storage" msgid="1702198163928260711">"Բավարար տարածք չկա"</string>
    <string name="title_restore_error_offline" msgid="4611160277876184886">"Կապ չկա"</string>
    <string name="title_restore_error_installer_disabled" msgid="6955341343521073762">"<xliff:g id="INSTALLER_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն անջատված է"</string>
    <string name="title_restore_error_installer_absent" msgid="4650702260526161948">"<xliff:g id="INSTALLER_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը տեղադրված չէ"</string>
    <string name="title_restore_error_generic" msgid="3675732737839176301">"Սխալ առաջացավ"</string>
    <string name="message_update_owner_change" product="tablet" msgid="721928859405955082">"Այս հավելվածը սովորաբար թարմացումները ստանում է &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր պլանշետում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
    <string name="message_update_owner_change" product="tv" msgid="7398850682198100493">"Այս հավելվածը սովորաբար թարմացումները ստանում է &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր հեռուստացույցում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
    <string name="message_update_owner_change" product="default" msgid="8415571223941666411">"Այս հավելվածը սովորաբար թարմացումները ստանում է &lt;b&gt;<xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;-ից։ Եթե թարմացնեք այլ աղբյուրից, հետագայում կարող եք ձեր հեռախոսում թարմացումներ ստանալ ցանկացած աղբյուրից։ Հավելվածի գործառույթները կարող են փոփոխվել։"</string>
    <string name="message_external_source_blocked" product="tablet" msgid="1404860482919177902">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր պլանշետում ներկայումս չի թույլատրվում անհայտ հավելվածներ տեղադրել այս աղբյուրից։ Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում։"</string>
    <string name="message_external_source_blocked" product="tv" msgid="1394622045008552842">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր հեռուստացույցում ներկայումս չի թույլատրվում անհայտ հավելվածներ տեղադրել այս աղբյուրից։ Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում։"</string>
    <string name="message_external_source_blocked" product="watch" msgid="1532513823566863443">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր ժամացույցում ներկայումս չի թույլատրվում անհայտ հավելվածներ տեղադրել այս աղբյուրից։ Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում։"</string>
    <string name="message_external_source_blocked" product="default" msgid="2781541659935183726">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր հեռախոսում ներկայումս չի թույլատրվում անհայտ հավելվածներ տեղադրել այս աղբյուրից։ Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում։"</string>
    <string name="message_anonymous_source_warning" product="default" msgid="4012873091955414109">"Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով այս հավելվածը՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում հավելվածի օգտագործման հետևանքով ձեր հեռախոսին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար։"</string>
    <string name="message_anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="5167072167473447125">"Ձեր պլանշետը և անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով այս հավելվածը՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում հավելվածի օգտագործման հետևանքով ձեր պլանշետին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար։"</string>
    <string name="message_anonymous_source_warning" product="tv" msgid="6827454085562760175">"Ձեր հեռուստացույցը և անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով այս հավելվածը՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում հավելվածի օգտագործման հետևանքով ձեր հեռուստացույցին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար։"</string>
    <string name="message_install_failed_blocked" msgid="8289588872577100349">"Այս հավելվածի տեղադրումն արգելափակվել է։"</string>
    <string name="message_install_failed_conflict" msgid="1707670432024473123">"Այս հավելվածը հակասություն է առաջացնում սարքում արդեն տեղադրված հավելվածների հետ։"</string>
    <string name="message_install_failed_incompatible" msgid="184079710727317076">"Այս հավելվածը համատեղելի չէ ձեր սարքի հետ"</string>
    <string name="message_install_failed_invalid" msgid="6607567121196588310">"Այս հավելվածի տեղադրման ֆայլում խնդիր կա"</string>
    <string name="message_install_failed_less_storage" msgid="5263281541675717769">"Այս հավելվածը տեղադրելու համար տարածք ազատեք և նորից փորձեք"</string>
    <string name="message_parse_failed" msgid="205300138438352785">"Հավելվածի ֆայլում խնդիր կա"</string>
    <string name="message_no_install_apps_restriction" msgid="6772323689748831650">"Հավելվածների տեղադրումը սահմանափակվել է"</string>
    <string name="message_no_install_unknown_apps_restriction" msgid="6111967131011920924">"Անհայտ հավելվածների տեղադրումը սահմանափակվել է"</string>
    <string name="message_uninstall_with_clone_instance" msgid="12594156305221478">"Այս հավելվածի կրկնօրինակը նույնպես գոյություն ունի և կջնջվի"</string>
    <string name="message_delete_clone_app" msgid="6632017049227330363">"Այս հավելվածը <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> հավելվածի կրկնօրինակն է"</string>
    <string name="message_uninstall_updates_system_app" msgid="1246198093614610171">"Այս հավելվածի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն։ Հավելվածի բոլոր տվյալները կջնջվեն։"</string>
    <string name="message_uninstall_updates_system_app_all_users" msgid="1659615085602508659">"Այս հավելվածի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն սարքում բոլոր օգտատերերի համար։ Հավելվածի բոլոր տվյալները կջնջվեն։"</string>
    <string name="message_uninstall_work_profile" msgid="224587253086750763">"Այս հավելվածը կապատեղադվի ձեր աշխատանքային պրոֆիլից"</string>
    <string name="message_uninstall_private_space" msgid="2815872500665141251">"Այս հավելվածը կապատեղադրվի ձեր մասնավոր տարածքից"</string>
    <string name="message_uninstall_app_not_found" msgid="1228396155188846293">"Այս հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում և արդեն ապատեղադրվել է"</string>
    <string name="message_uninstall_user_not_allowed" msgid="4812707444447008148">"Ընթացիկ օգտատերն ապատեղադրելու թույլտվություն չունի"</string>
    <string name="message_uninstall_failed" msgid="4678598986902459187">"Հավելվածը հնարավոր չէ ապատեղադրել"</string>
    <string name="message_uninstall_keep_data" msgid="3955153594868206983">"Պահել հավելվածի տվյալները"</string>
    <string name="message_archive" msgid="943853731737315850">"Հավելվածի ձեր տվյալները կպահվեն"</string>
    <string name="message_archive_all_users" msgid="4664139369764501351">"Հավելվածի բոլոր տվյալները կպահվեն"</string>
    <string name="message_archive_other_user" msgid="6465828676043191175">"Հավելվածի տվյալները կպահվեն"</string>
    <string name="message_archive_work_profile" msgid="7601504268820630858">"Այս հավելվածը կարխիվացվի ձեր աշխատանքային պրոֆիլից։ Հավելվածի ձեր տվյալները կպահվեն։"</string>
    <string name="message_archive_private_space" msgid="4873651645762576624">"Այս հավելվածը կարխիվացվի ձեր մասնավոր տարածքից։ Հավելվածի ձեր տվյալները կպահվեն։"</string>
    <string name="message_restore" msgid="8402726798623569969">"Այս հավելվածը ֆոնային ռեժիմում կտեղադրվի <xliff:g id="INSTALLER_NAME">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
    <string name="message_restore_error_user_action_needed" msgid="2206904734076205208">"Այս հավելվածի վերականգնման համար պետք է ավելի շատ տեղեկություններ տրամադրեք <xliff:g id="INSTALLER_NAME">%1$s</xliff:g>ին"</string>
    <string name="message_restore_error_less_storage" msgid="4945507738776981462">"Այս հավելվածը վերականգնելու համար ազատեք &lt;b&gt;<xliff:g id="BYTES">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; տարածք և նորից փորձեք"</string>
    <string name="message_restore_error_offline" msgid="4212551781323276126">"Այս հավելվածը վերականգնելու համար ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և նորից փորձեք"</string>
    <string name="message_restore_error_installer_disabled" msgid="1089791898782445342">"Այս հավելվածը վերականգնելու համար միացրեք <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կարգավորումներում"</string>
    <string name="message_restore_error_installer_absent" msgid="8492838251989389724">"Այս հավելվածը վերականգնելու համար տեղադրեք <xliff:g id="INSTALLER_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
    <string name="message_restore_error_generic" msgid="5903850636679929406">"Չհաջողվեց վերականգնել այս հավելվածը"</string>
    <string name="message_uninstall_activity" msgid="3263352475743590167">"Բովանդակությունը (<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> հավելվածի մի մասն է"</string>
    <string name="cannot_install_app_blocked_summary" msgid="2082063650842897085">"&lt;p&gt;Այս հավելվածն արգելափակված է։ Ձեր տվյալների ու սարքի պաշտպանության նկատառումներով՝ արգելված է հավելվածներ տեղադրել չստուգված մշակողներից։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_update_app_blocked_summary" msgid="7607734844900187499">"&lt;p&gt;Այս հավելվածը չի թարմացվել։ Ձեր տվյալների ու սարքի պաշտպանության նկատառումներով՝ արգելված է թարմացումներ տեղադրել չստուգված մշակողներից։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_install_verification_no_internet_summary" msgid="7298957699553589600">"&lt;p&gt;Այս հավելվածը չի տեղադրվել։ Չստուգված մշակողների հավելվածները կարող են վտանգավոր լինել։&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Մշակողին ստուգելու համար ինտերնետ կապ է անհրաժեշտ։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք տեղադրել։ &lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_update_verification_no_internet_summary" msgid="8094414928318316598">"&lt;p&gt;Այս հավելվածը չի թարմացվել։ Չստուգված մշակողների թարմացումները կարող են վտանգավոր լինել։&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Մշակողին ստուգելու համար ինտերնետ կապ է անհրաժեշտ։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք թարմացնել։ &lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_install_verification_unavailable_summary" msgid="3830073638843524892">"&lt;p&gt;Այս հավելվածի մշակողին ստուգելիս խնդիր առաջացավ։ Հավելվածը չի տեղադրվել, քանի որ չստուգված մշակողների հավելվածները կարող են վտանգավոր լինել։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_update_verification_unavailable_summary" msgid="342184955548504019">"&lt;p&gt;Այս հավելվածի մշակողին ստուգելիս խնդիր առաջացավ։ Հավելվածը չի թարմացվել, քանի որ չստուգված մշակողների թարմացումները կարող են վտանգավոր լինել։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_install_verification_unavailable_fail_closed_summary" msgid="3552780111383069051">"&lt;p&gt;Այս հավելվածը արգելափակվել է, քանի որ մշակողին ստուգելու հետ կապված խնդիր է առաջացել։ Ձեր տվյալների ու սարքի պաշտպանության նկատառումներով՝ արգելված է հավելվածներ տեղադրել չստուգված մշակողներից։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="cannot_update_verification_unavailable_fail_closed_summary" msgid="353457015429601377">"&lt;p&gt;Այս հավելվածը չի թարմացվել, քանի որ մշակողին ստուգելու հետ կապված խնդիր է առաջացել։ Ձեր տվյալների ու սարքի պաշտպանության նկատառումներով՝ արգելված է թարմացումներ տեղադրել չստուգված մշակողներից։&lt;/p&gt; &lt;a href=https://g.co/android/developer&gt;Իմանալ ավելին մշակողների ստուգման մասին&lt;/a&gt;"</string>
    <string name="more_details_expanded_install_summary" msgid="3545896392881608712">"Տեղադրելով չստուգված մշակողի հավելված՝ հիշեք, որ այն կարող է վտանգել ձեր տվյալներն ու սարքը։"</string>
    <string name="more_details_expanded_update_summary" msgid="2239162864839036480">"Տեղադրելով չստուգված մշակողի թարմացում՝ հիշեք, որ այն կարող է վտանգել ձեր տվյալներն ու սարքը։"</string>
    <string name="cannot_install_app_blocked_title" msgid="6372444121824751694">"Հավելվածի մշակողը ստուգված չէ"</string>
    <string name="cannot_install_verification_no_internet_title" msgid="2862046642298119581">"Կապ չկա․ չհաջողվեց ստուգել հավելվածի մշակողին"</string>
    <string name="cannot_install_verification_unavailable_title" msgid="2038093442302309120">"Չհաջողվեց ստուգել հավելվածի մշակողին"</string>
    <string name="install_without_verifying" msgid="5359680595440741626">"Տեղադրել առանց ստուգման"</string>
    <string name="update_without_verifying" msgid="2841466981431484179">"Թարմացնել առանց ստուգման"</string>
    <string name="button_install" msgid="7434013176505680162">"Տեղադրել"</string>
    <string name="button_update" msgid="3046719350226327526">"Թարմացնել"</string>
    <string name="button_update_anyway" msgid="6674207037708730779">"Թարմացնել"</string>
    <string name="button_done" msgid="3408025390982260629">"Պատրաստ է"</string>
    <string name="button_open" msgid="6892684987374117955">"Բացել"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="6690491435205617214">"Չեղարկել"</string>
    <string name="button_continue" msgid="107501685249826244">"Շարունակել"</string>
    <string name="button_close" msgid="7187308556466275899">"Փակել"</string>
    <string name="button_uninstall" msgid="6317309210023038915">"Ապատեղադրել"</string>
    <string name="button_delete" msgid="1050833585936159792">"Ջնջել"</string>
    <string name="button_reinstall" msgid="476377927808336418">"Նորից տեղադրել"</string>
    <string name="button_manage_apps" msgid="957735904821659812">"Կառավարել հավելվածները"</string>
    <string name="button_archive" msgid="2719647830439699121">"Արխիվացնել"</string>
    <string name="button_restore" msgid="4388317532933866637">"Վերականգնել"</string>
    <string name="button_uninstall_updates_system_app" msgid="5510230756003755497">"Ապատեղադրել թարմացումները"</string>
    <string name="button_settings" msgid="3837571366246132287">"Կարգավորումներ"</string>
    <string name="button_retry" msgid="6736082260813816198">"Նորից փորձել"</string>
    <string name="string_cloned_app_label" msgid="3596634458716024562">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-ի կրկնօրինակ"</string>
</resources>
