"Heimild áskilin" "Uppsetning læst" "Undirbýr forrit…" "Viltu setja þetta forrit upp?" "Setur upp…" "Forrit uppsett" "Setja þetta forrit upp aftur?" "Setur upp aftur…" "Forrit sett upp aftur" "Uppfæra þetta forrit?" "Nota %1$s til að uppfæra þetta forrit?" "Uppfærir…" "Forrit uppfært" "Ekki er hægt að setja forritið upp" "Uppsetning læst" "Forrit er ekki samhæft" "Ógildur pakki" "Ekki nógu mikið geymslurými" "Forritið er ekki uppsett" "Viltu fjarlægja þetta forrit?" "Eyða þessu forritsklóni?" "Fjarlægja uppfærslur forrits?" "Fjarlægja uppfærslur forrits fyrir alla notendur?" "Fjarlægja þetta forrit fyrir alla notendur?" "Viltu fjarlægja þetta forrit fyrir notandann „%1$s“?" "Forritið finnst ekki" "Ekki er hægt að fjarlægja þetta forrit" "Forrit var ekki fjarlægt" "Setja þetta forrit í geymslu?" "Setja þetta forrit í geymslu fyrir alla notendur?" "Viltu setja þetta forrit í geymslu fyrir notandann „%1$s“?" "Endurheimta þetta forrit?" "Aðgerðar krafist" "Ekki nógu mikið geymslurými" "Þú ert ekki á netinu" "Slökkt er á %1$s" "%1$s er ekki uppsett" "Eitthvað fór úrskeiðis" "Þetta forrit fær yfirleitt uppfærslur frá <b>%1$s</b>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í spjaldtölvunni. Forritseiginleikar kunna að breytast." "Þetta forrit fær yfirleitt uppfærslur frá <b>%1$s</b>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í sjónvarpinu. Forritseiginleikar kunna að breytast." "Þetta forrit fær yfirleitt uppfærslur frá <b>%1$s</b>. Með því að uppfæra frá öðrum uppruna gætirðu fengið framtíðaruppfærslur frá hvaða uppruna sem er í símanum. Forritseiginleikar kunna að breytast." "Af öryggisástæðum er ekki heimilt að setja upp óþekkt forrit frá þessum uppruna í spjaldtölvunni þinni. Þú getur breytt þessu í stillingunum." "Af öryggisástæðum er ekki heimilt að setja upp óþekkt forrit frá þessum uppruna í sjónvarpinu þínu. Þú getur breytt þessu í stillingunum." "Af öryggisástæðum er ekki heimilt að setja upp óþekkt forrit frá þessum uppruna í úrinu þínu. Þú getur breytt þessu í stillingunum." "Af öryggisástæðum er ekki heimilt að setja upp óþekkt forrit frá þessum uppruna í símanum þínum. Þú getur breytt þessu í stillingunum." "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess." "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess." "Sjónvarpið þitt og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á sjónvarpinu eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess." "Lokað var á uppsetningu á þessu forriti" "Þetta forrit skarast á við forrit sem er þegar í tækinu þínu" "Þetta forrit er ekki samhæft tækinu þínu" "Vandamál kom upp með uppsetningarskrá þessa forrits" "Til að setja þetta forrit upp skaltu losa um geymslurými og reyna aftur" "Vandamál kom upp með forritsskrána" "Lokað hefur verið fyrir uppsetningu forrita" "Lokað hefur verið fyrir uppsetningu óþekktra forrita" "Klón af þessu forriti er einnig til staðar og því verður eytt" "Þetta forrit er klón af %1$s" "Þessu forriti verður skipt út fyrir upprunalega útgáfu þess. Öll forritsgögn verða fjarlægð." "Þessu forriti verður skipt út fyrir upprunalega útgáfu þess hjá öllum notendum þessa tækis. Öll forritsgögn verða fjarlægð." "Þetta forrit verður fjarlægt af vinnuprófílnum þínum" "Þetta forrit verður fjarlægt úr leynirýminu þínu" "Þetta forrit fannst ekki á lista yfir uppsett forrit eða hefur þegar verið fjarlægt" "Núverandi notandi hefur ekki heimild til að fjarlægja þetta" "Ekki tókst að fjarlægja þetta forrit" "Halda forritsgögnum" "Forritsgögnin þín verða vistuð" "Öll forritsgögn verða vistuð" "Forritsgögn verða vistuð" "Þetta forrit verður sett í geymslu og fjarlægt af vinnuprófílnum þínum. Forritsgögnin þín verða vistuð." "Þetta forrit verður sett í geymslu og fjarlægt úr leynirýminu þínu. Forritsgögnin þín verða vistuð." "Þetta forrit verður sótt frá %1$s í bakgrunninum" "%1$s þarfnast meiri upplýsinga áður en þú getur endurheimt þetta forrit" "Til að endurheimta þetta forrit skaltu losa um %1$s í geymslurými og reyna aftur" "Til að endurheimta forritið skaltu athuga nettenginguna þína og reyna aftur" "Kveiktu á %1$s í stillingunum til að endurheimta þetta forrit" "Þú þarft að setja upp %1$s til að endurheimta þetta forrit" "Vandamál kom upp við að endurheimta þetta forrit" "%1$s er hluti af þessu forriti: %2$s" "<p>Þetta forrit var sett á bannlista. Til að gæta að öryggi tækisins þíns og gagna er aðeins hægt að setja upp forrit frá staðfestum þróunaraðilum.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Ekki tókst að uppfæra forritið. Til að gæta að öryggi tækisins þíns og gagna er aðeins hægt að setja upp uppfærslur frá staðfestum þróunaraðilum.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Ekki tókst að setja forritið upp. Forrit frá óstaðfestum þróunaraðilum geta verið óörugg.</p> <p>Nettengingar er krafist til að staðfesta þróunaraðila forritsins. Athugaðu tenginguna þína og reyndu síðan að setja aftur upp. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Ekki tókst að uppfæra forritið. Uppfærslur frá óstaðfestum þróunaraðilum geta verið óöruggar.</p> <p>Nettengingar er krafist til að staðfesta þróunaraðila forritsins. Athugaðu tenginguna þína og reyndu síðan að uppfæra aftur. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Vandamál kom upp við að staðfesta þróunaraðila þessa forrits. Þetta forrit var ekki sett upp vegna þess að forrit frá óstaðfestum þróunaraðilum geta verið óörugg.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Vandamál kom upp við að staðfesta þróunaraðila þessa forrits. Forritið var ekki uppfært vegna þess að uppfærslur frá óstaðfestum þróunaraðilum geta verið óöruggar.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Þetta forrit var sett á bannlista vegna vandamáls sem kom upp við að staðfesta þróunaraðila þess. Til að gæta að öryggi tækisins þíns og gagna er aðeins hægt að setja upp forrit frá staðfestum þróunaraðilum.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "<p>Ekki tókst að uppfæra forritið vegna vandamáls sem kom upp við að staðfesta þróunaraðila þess. Til að gæta að öryggi tækisins þíns og gagna er aðeins hægt að setja upp uppfærslur frá staðfestum þróunaraðilum.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Nánar um staðfestingu þróunaraðila</a>" "Ef þú setur forritið upp án staðfestingar skaltu hafa í huga að forrit frá óstaðfestum þróunaraðilum gætu verið hættuleg fyrir tækið og gögnin þín." "Ef þú uppfærir forritið án staðfestingar skaltu hafa í huga að uppfærslur frá óstaðfestum þróunaraðilum gætu verið hættulegar fyrir tækið og gögnin þín." "Óstaðfestur þróunaraðili forrits" "Engin nettenging, ekki er hægt að staðfesta þróunaraðila forrits" "Ekki er hægt að staðfesta þróunaraðila forrits" "Setja upp án staðfestingar" "Uppfæra án staðfestingar" "Setja upp" "Uppfæra" "Uppfæra samt" "Lokið" "Opna" "Hætta við" "Halda áfram" "Loka" "Fjarlægja" "Eyða" "Setja upp aftur" "Stjórna forritum" "Setja í geymslu" "Endurheimta" "Fjarlægja uppfærslur" "Stillingar" "Reyna aftur" "Afrit af %1$s"