"נדרשת הרשאה" "ההתקנה חסומה" "האפליקציה בהכנה…" "להתקין את האפליקציה?" "ההתקנה מתבצעת…" "האפליקציה הותקנה" "להתקין מחדש את האפליקציה הזו?" "מתבצעת התקנה מחדש…" "האפליקציה הותקנה מחדש" "לעדכן את האפליקציה הזו?" "לעדכן את האפליקציה הזו באמצעות %1$s?" "מתבצע עדכון…" "האפליקציה עודכנה" "לא ניתן להתקין את האפליקציה" "ההתקנה נחסמה" "האפליקציה לא תואמת למכשיר" "חבילה לא תקינה" "אין מספיק נפח אחסון פנוי" "האפליקציה לא הותקנה" "להסיר את האפליקציה הזו?" "למחוק את האפליקציה המשוכפלת הזו?" "להסיר את העדכונים לאפליקציה?" "להסיר את העדכונים לאפליקציה אצל כל המשתמשים?" "להסיר את האפליקציה הזו אצל כל המשתמשים?" "להסיר את האפליקציה הזו אצל המשתמש \"%1$s\"?" "האפליקציה לא נמצאה" "אי אפשר להסיר את האפליקציה הזו" "האפליקציה לא הוסרה" "להעביר את האפליקציה הזו לארכיון?" "להעביר את האפליקציה הזו לארכיון אצל כל המשתמשים?" "להעביר את האפליקציה הזו לארכיון אצל המשתמש \"%1$s\"?" "לשחזר את האפליקציה הזו?" "נדרשת פעולה" "אין מספיק נפח אחסון פנוי" "אין חיבור לאינטרנט" "‫%1$s במצב מושבת" "האפליקציה %1$s לא מותקנת" "משהו השתבש" "‏האפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים דרך <b>%1$s</b>. אם מתקינים עדכון ממקור אחר, זה פותח את האפשרות שבעתיד הטאבלט יקבל עדכונים מעוד מקורות אחרים. בנוסף, יכול להיות שתכונות האפליקציה ישתנו." "‏האפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים דרך <b>%1$s</b>. אם מתקינים עדכון ממקור אחר, זה פותח את האפשרות שבעתיד הטלוויזיה תקבל עדכונים מעוד מקורות אחרים. בנוסף, יכול להיות שתכונות האפליקציה ישתנו." "‏האפליקציה הזו בדרך כלל מקבלת עדכונים דרך <b>%1$s</b>. אם מתקינים עדכון ממקור אחר, זה פותח את האפשרות שבעתיד העדכונים יגיעו ממקורות אחרים בטלפון. בנוסף, יכול להיות שזה ישפיע על התפקוד של האפליקציה." "לצורכי אבטחה, נחסמה בטאבלט שלך האפשרות להתקין אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה. אפשר לבטל את החסימה ב\"הגדרות\"." "לצורכי אבטחה, נחסמה בטלוויזיה שלך האפשרות להתקין אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה. אפשר לבטל את החסימה ב\"הגדרות\"." "לצורכי אבטחה, נחסמה בשעון שלך האפשרות להתקין אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה. אפשר לבטל את החסימה ב\"הגדרות\"." "לצורכי אבטחה, נחסמה בטלפון שלך האפשרות להתקין אפליקציות לא מוכרות מהמקור הזה. אפשר לבטל את החסימה ב\"הגדרות\"." "אפליקציות לא מוכרות מסכנות את הטלפון ואת המידע האישי שלך וחושפות אותם להתקפות. התקנת האפליקציה הזו מבטאת את הסכמתך לכך שכל שימוש באפליקציה שיזיק לטלפון או יגרום לאובדן נתונים הוא באחריותך בלבד." "אפליקציות לא מוכרות מסכנות את הטאבלט והמידע האישי שלך וחושפות אותם להתקפות. התקנת האפליקציה הזו מבטאת את הסכמתך לכך שכל שימוש באפליקציה שיזיק לטאבלט או יגרום לאובדן נתונים הוא באחריותך בלבד." "אפליקציות לא מוכרות מסכנות את הטלוויזיה והמידע האישי שלך וחושפות אותם להתקפות. התקנת האפליקציה הזו מבטאת את הסכמתך לכך שכל שימוש באפליקציה שיזיק לטלוויזיה או יגרום לאובדן נתונים הוא באחריותך בלבד." "התקנת האפליקציה הזו נחסמה." "האפליקציה הזו מתנגשת עם אפליקציה שכבר מותקנת במכשיר" "האפליקציה הזו לא תואמת למכשיר" "יש בעיה בקובץ ההתקנה של האפליקציה הזו" "רוצה להתקין את האפליקציה הזו? צריך לפנות מקום ואז לנסות שוב." "יש בעיה בקובץ האפליקציה" "הוגבלה האפשרות להתקין אפליקציות" "הוגבלה האפשרות להתקין אפליקציות לא מוכרות" "יש גם עותק של האפליקציה הזו והוא יימחק" "האפליקציה הזו היא עותק של %1$s" "האפליקציה הזו תוחלף בגרסת היצרן. כל נתוני האפליקציה יוסרו." "האפליקציה הזו תוחלף בגרסת היצרן אצל כל המשתמשים במכשיר. כל נתוני האפליקציה יוסרו." "האפליקציה הזו תוסר מהמכשיר ולא תופיע יותר בפרופיל העבודה שלך" "האפליקציה הזו תוסר מהמכשיר ולא תופיע יותר במרחב הפרטי שלך" "האפליקציה הזו לא נמצאה ברשימת האפליקציות המותקנות, או שהיא כבר הוסרה" "המשתמש הנוכחי לא רשאי להסיר את האפליקציה הזו." "הסרת האפליקציה נכשלה" "אני רוצה לשמור את נתוני האפליקציה" "נתוני האפליקציה שלך יישמרו" "כל נתוני האפליקציה יישמרו" "נתוני האפליקציה יישמרו" "האפליקציה הזו תועבר מפרופיל העבודה שלך לארכיון. נתוני האפליקציה שלך יישמרו." "האפליקציה הזו תועבר מהמרחב הפרטי לארכיון. נתוני האפליקציה שלך יישמרו." "הורדת האפליקציה הזו מ-%1$s תתבצע ברקע" "כדי לשחזר את האפליקציה הזו, %1$s צריכה לקבל מידע נוסף" "‏כדי לשחזר את האפליקציה הזו, צריך לפנות <b>%1$s</b> ולנסות שוב" "כדי לשחזר את האפליקציה הזו, מומלץ לבדוק את החיבור לאינטרנט ולנסות שוב." "כדי לשחזר את האפליקציה הזו, צריך להפעיל את %1$s בהגדרות" "כדי לשחזר את האפליקציה הזו, צריך להתקין את %1$s" "לא הצלחנו לשחזר את האפליקציה" "הפעילות %1$s היא חלק מהאפליקציה הבאה: %2$s" "‏‫<p>האפליקציה הזו נחסמה. כדי שנוכל להגן על הנתונים שלך ועל המכשיר, הוא מוגדר כך שאפשר להתקין בו רק אפליקציות של מפתחים שהזהות שלהם אומתה.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות הזהות של מפתחים</a>" "‏‫<p>האפליקציה הזו לא עודכנה. כדי לשמור על אבטחת המכשיר והנתונים שלך, אפשר להתקין רק עדכונים של מפתחים מאומתים.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות מפתחים</a>" "‏‫<p>האפליקציה לא הותקנה. זה יכול להיות מסוכן להתקין אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים.</p> <p>כדי שנוכל לעשות את זה, המכשיר חייב להיות מחובר לאינטרנט. צריך לבדוק את החיבור ואז לנסות שוב. ‫</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות זהות של מפתחים</a>" "‏‫<p>האפליקציה לא עודכנה. לא בטיחותי לעדכן אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים.</p> <p>כדי שנוכל לעשות את זה המכשיר חייב להיות מחובר לאינטרנט. צריך לבדוק את החיבור ואז לנסות לעדכן שוב. ‫</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות הזהות של מפתחים</a>" "‏‫<p>נתקלנו בבעיה כשניסינו לאמת את הזהות של המפתחים. מסוכן להתקין אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים, ולכן האפליקציה הזו לא הותקנה.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות זהות של מפתחים</a>" "‏‫<p>נתקלנו בבעיה כשניסינו לאמת את הזהות של המפתח. זה יכול להיות מסוכן לעדכן אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים קודם, לכן האפליקציה לא עודכנה.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות זהות של מפתחים</a>" "‏‫<p>האפליקציה הזו נחסמה כי הייתה בעיה באימות המפתח. כדי לשמור על אבטחת המכשיר והנתונים שלך, אפשר להתקין רק אפליקציות של מפתחים מאומתים.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות מפתחים</a>" "‏‫<p>האפליקציה לא עודכנה כי נתקלנו בבעיה כשניסינו לאמת את הזהות של המפתח. כדי שנוכל להגן על המכשיר והנתונים, עדכונים של אפליקציות מותקנים רק אם הזהות של המפתחים אומתה.</p> <a href=https://g.co/android/developer>מידע נוסף על אימות זהות של מפתחים</a>" "חשוב לזכור: לא כדאי להתקין אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים כי זה מסכן את המכשיר והנתונים ששמורים בו." "חושב לזכור: לא כדאי לעדכן אפליקציות בלי לאמת את הזהות של המפתחים כי זה מסכן את המכשיר והנתונים." "אפליקציה ממקור לא מאומת" "לא הצלחנו לאמת את הזהות של המפתח כי המכשיר לא מחובר לאינטרנט" "לא הצלחנו לאמת את הזהות של המפתח" "התקנה ללא אימות" "עדכון ללא אימות" "התקנה" "עדכון" "אני רוצה לעדכן בכל זאת" "סיום" "פתיחה" "ביטול" "המשך" "סגירה" "הסרה" "מחיקה" "התקנה מחדש" "ניהול האפליקציות" "העברה לארכיון" "שחזור" "הסרת עדכונים" "הגדרות" "ניסיון חוזר" "עותק של %1$s"