"საჭიროა ნებართვა" "ინსტალაცია დაბლოკილია" "მიმდინარეობს აპის მომზადება…" "გსურთ ამ აპის ინსტალაცია?" "მიმდინარეობს ინსტალაცია…" "აპი დაინსტალირდა" "გსურთ ამ აპის ხელახლა ინსტალაცია?" "მიმდინარეობს ხელახლა ინსტალაცია…" "აპი ხელახლა დაინსტალირდა" "გსურთ ამ აპის განახლება?" "გსურთ ამ აპის განახლება %1$s-ის მეშვეობით?" "მიმდინარეობს განახლება…" "აპი განახლდა" "აპის ინსტალაცია ვერ ხერხდება" "ინსტალაცია დაბლოკილია" "აპი თავსებადი არ არის" "არასწორი პაკეტი" "მეხსიერება საკმარისი არ არის" "აპი არ დაინსტალირდა" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია?" "გსურთ ამ აპის კლონის წაშლა?" "გსურთ აპის განახლებების დეინსტალაცია?" "გსურთ აპის განახლებების ყველა მომხმარებლისთვის დეინსტალაცია?" "გსურთ ამ აპის ყველა მომხმარებლისთვის დეინსტალაცია?" "გსურთ ამ აპის დეინსტალაცია მოხმარებლისთვის სახელად „%1$s“?" "აპი ვერ მოიძებნა" "ამ აპის დეინსტალაცია ვერ ხერხდება" "აპის დეინსტალაცია წარუმატებელია" "გსურთ ამ აპის დაარქივება?" "გსურთ ამ აპის ყველა მომხმარებლისთვის დაარქივება?" "გსურთ ამ აპის დაარქვივება მოხმარებლისთვის სახელად „%1$s“?" "გსურთ ამ აპის აღდგენა?" "საჭიროა მოქმედება" "მეხსიერება საკმარისი არ არის" "ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ" "%1$s გათიშულია" "%1$s არ არის დაინსტალირებული" "წარმოიქმნა შეფერხება" "როგორც წესი, ეს აპი განახლებებს იღებს <b>%1$s</b>-იდან. შესაძლოა, მომავალი განახლებები თქვენს ტაბლეტზე მიიღოთ ნებისმიერი წყაროდან განახლებისთვის სხვა წყაროს გამოყენების შემთხვევაში. შესაძლოა, აპის ფუნქციები შეიცვალოს." "როგორც წესი, ეს აპი განახლებებს იღებს <b>%1$s</b>-იდან. შესაძლოა, მომავალი განახლებები თქვენს ტელევიზორზე მიიღოთ ნებისმიერი წყაროდან განახლებისთვის სხვა წყაროს გამოყენების შემთხვევაში. შესაძლოა, აპის ფუნქციები შეიცვალოს." "ეს აპი, როგორც წესი, განახლებებს იღებს <b>%1$s</b>-ისგან. თუ განახლებისთვის სხვა წყაროს გამოიყენებთ, მომავალში აპის განახლებები შეიძლება თქვენს ტელეფონზე არსებული ნებისმიერი წყაროდან მიიღოთ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ამჟამად თქვენი ტაბლეტისთვის არ არის დაშვებული უცნობი აპების ინსტალაცია ამ წყაროდან. ამის შეცვლა პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ამჟამად თქვენი ტელევიზორისთვის არ არის დაშვებული უცნობი აპების ინსტალაცია ამ წყაროდან. ამის შეცვლა პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ამჟამად თქვენი საათისთვის არ არის დაშვებული უცნობი აპების ინსტალაცია ამ წყაროდან. ამის შეცვლა პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ამჟამად თქვენი ტელეფონისთვის არ არის დაშვებული უცნობი აპების ინსტალაცია ამ წყაროდან. ამის შეცვლა პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "თქვენი ტელეფონი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების შეტევის წინაშე. ამ აპის ინსტალაციით ეთანხმებით, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "თქვენი ტაბლეტი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების შეტევის წინაშე. ამ აპის ინსტალაციით ეთანხმებით, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "თქვენი ტელევიზორი და პერსონალური მონაცემები მეტად დაუცველია უცნობი აპების შეტევის წინაშე. ამ აპის ინსტალაციით ეთანხმებით, პასუხისმგებელი იყოთ მისი გამოყენების შედეგად ტელევიზორისთვის მიყენებულ ზიანსა თუ მონაცემების დაკარგვაზე." "ამ აპის ინსტალაცია დაბლოკილია" "ეს აპი წინააღმდეგობაშია თქვენს მოწყობილობაზე უკვე არსებულ აპთან" "ეს აპი არ არის თავსებადი თქვენს მოწყობილობასთან" "პრობლემაა ამ აპის საინსტალაციო ფაილთან დაკავშირებით" "ამ აპის დასაინსტალირებლად გაათავისუფლეთ მეხსიერება და ცადეთ ხელახლა" "პრობლემაა აპის ფაილთან დაკავშირებით" "აპების ინსტალაცია შეზღუდულია" "უცნობი აპების ინსტალაცია შეზღუდულია" "ასევე, არსებობს ამ აპის კლონი და ის წაიშლება" "ეს აპი %1$s-ის კლონია" "ეს აპი ჩანაცვლდება ქარხნული ვერსიით. აპის ყველა მონაცემი ამოიშლება." "ეს აპი ჩანაცვლდება ქარხნული ვერსიით მოწყობილობის ყველა მომხმარებლისთვის. აპის ყველა მონაცემი ამოიშლება." "ეს აპი დეინსტალირდება თქვენი სამსახურის პროფილიდან" "ეს აპი დეინსტალირდება თქვენი კერძო სივრციდან" "ეს აპი ვერ მოიძებნა დაინსტალირებული აპების სიაში. შესაძლოა, უკვე დეინსტალირებულია" "ამჟამინდელი მომხმარებლისთვის არ არის დაშვებული ამ დეინსტალაციის შესრულება" "ამ აპის დეინსტალაცია ვერ მოხერხდა" "აპის მონაცემების შენარჩუნება" "აპის თქვენი მონაცემები შეინახება" "აპის ყველა მონაცემი შეინახება" "აპის მონაცემები შეინახება" "ეს აპი დაარქივდება თქვენი სამსახურის პროფილიდან. აპის თქვენი მონაცემები შეინახება." "ეს აპი დაარქივდება თქვენი კერძო სივრციდან. აპის თქვენი მონაცემები შეინახება." "ეს აპი ჩამოიტვირთება %1$s-იდან ფონურ რეჟიმში" "%1$s-ს სჭირდება მეტი ინფორმაცია, სანამ ამ აპის აღდგენას შეძლებთ" "ამ აპის აღსადგენად გაათავისუფლეთ <b>%1$s</b> და ცადეთ ხელახლა" "აპის აღსადგენად შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი და ცადეთ ხელახლა" "ამ აპის აღსადგენად ჩართეთ %1$s პარამეტრებში" "ამ აპის აღსადგენად დაგჭირდებათ, დააინსტალიროთ %1$s" "ამ აპის აღდგენისას წარმოიშვა პრობლემა" "%1$s %2$s აპის ნაწილია" "<p>ეს აპი დაიბლოკა. თქვენი მოწყობილობისა და მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად შესაძლებელია მხოლოდ დადასტურებული დეველოპერების აპების ინსტალაცია.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "<p>ეს აპი არ განახლდა. თქვენი მოწყობილობისა და მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად შესაძლებელია მხოლოდ დადასტურებული დეველოპერების განახლებების ინსტალაცია.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "<p>ამ აპის დეველოპერის დადასტურებისას პრობლემა წარმოიქმნა. დაუდასტურებელი დეველოპერების აპები შეიძლება სახიფათო იყოს, ამიტომ ეს აპი არ დაინსტალირდა.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "<p>ამ აპის დეველოპერის დადასტურებისას პრობლემა წარმოიქმნა. დაუდასტურებელი დეველოპერების განახლებები შეიძლება სახიფათო იყოს, ამიტომ ეს აპი არ განახლდა.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "<p>ეს აპი დაიბლოკა, რადგან დეველოპერის დადასტურებისას პრობლემა წარმოიქმნა. თქვენი მოწყობილობისა და მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად შესაძლებელია მხოლოდ დადასტურებული დეველოპერების აპების ინსტალაცია.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "<p>ეს აპი არ განახლდა, რადგან დეველოპერის დადასტურებისას პრობლემა წარმოიშვა. თქვენი მოწყობილობისა და მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად შესაძლებელია მხოლოდ დადასტურებული დეველოპერების განახლებების ინსტალაცია.</p> <a href=https://g.co/android/developer>შეიტყვეთ მეტი დეველოპერის დადასტურების შესახებ</a>" "თუ ინსტალაციას დადასტურების გარეშე განახორციელებთ, გაითვალისწინეთ, რომ დაუდასტურებელი დეველოპერების აპებმა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობა და მონაცემები რისკის ქვეშ დააყენოს." "თუ დადასტურების გარეშე განაახლებთ, გაითვალისწინეთ, რომ დაუდასტურებელი დეველოპერების მიერ განახლებებმა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობა და მონაცემები რისკის ქვეშ დააყენოს." "აპის დეველოპერი არ არის დადასტურებული" "ინტერნეტი არ არის, აპის დეველოპერის დადასტურება შეუძლებელია" "აპის დეველოპერის დადასტურება შეუძლებელია" "ინსტ. დადასტურების გარეშე" "განახლ. დადასტურების გარეშე" "ინსტალაცია" "განახლება" "მაინც განახლდეს" "მზადაა" "გახსნა" "გაუქმება" "გაგრძელება" "დახურვა" "დეინსტალაცია" "წაშლა" "ხელახლა ინსტალაცია" "აპების მართვა" "დაარქივება" "აღდგენა" "განახლებების დეინსტალაცია" "პარამეტრები" "ხელახლა ცდა" "%1$s კლონი"