"Nepieciešama atļauja" "Instalēšana ir bloķēta" "Notiek lietotnes sagatavošana…" "Vai instalēt šo lietotni?" "Notiek instalēšana…" "Lietotne ir instalēta" "Vai atkārtoti instalēt šo lietotni?" "Notiek atkārtota instalēšana…" "Lietotne ir atkārtoti instalēta" "Vai atjaunināt šo lietotni?" "Vai atjaunināt šo lietotni, izmantojot %1$s?" "Notiek atjaunināšana…" "Lietotne ir atjaunināta" "Nevar instalēt lietotni" "Instalēšana ir bloķēta" "Lietotne nav saderīga" "Nederīga pakotne" "Krātuvē nepietiek vietas" "Lietotne nav instalēta" "Vai atinstalēt šo lietotni?" "Vai dzēst šo lietotnes klonu?" "Vai atinstalēt lietotnes atjauninājumus?" "Vai atinstalēt lietotņu atjauninājumus visiem lietotājiem?" "Vai atinstalēt šo lietotni visiem lietotājiem?" "Vai atinstalēt šo lietotni lietotājam %1$s?" "Lietotne nav atrasta" "Nevar atinstalēt šo lietotni" "Lietotne nav atinstalēta" "Vai arhivēt šo lietotni?" "Vai arhivēt šo lietotni visiem lietotājiem?" "Vai arhivēt šo lietotni lietotājam %1$s?" "Vai atjaunot šo lietotni?" "Nepieciešama darbība" "Krātuvē nepietiek vietas" "Jūs esat bezsaistē" "Programma %1$s ir atspējota" "Lietotne %1$s nav instalēta" "Radās problēma" "Šī lietotne parasti saņem atjauninājumus no <b>%1$s</b>. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk planšetdatorā saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties." "Šī lietotne parasti saņem atjauninājumus no <b>%1$s</b>. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk televizorā saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties." "Šī lietotne parasti saņem atjauninājumus no <b>%1$s</b>. Veicot atjaunināšanu no cita avota, iespējams, turpmāk tālrunī saņemsiet atjauninājumus no jebkāda avota. Lietotnes funkcionalitāte var mainīties." "Drošības apsvērumu dēļ jūsu planšetdatorā pašlaik nav atļauts instalēt nezināmas lietotnes no šī avota. Šo atļauju varat mainīt iestatījumos." "Drošības apsvērumu dēļ jūsu televizorā pašlaik nav atļauts instalēt nezināmas lietotnes no šī avota. Šo atļauju varat mainīt iestatījumos." "Drošības apsvērumu dēļ jūsu pulkstenī pašlaik nav atļauts instalēt nezināmas lietotnes no šī avota. Šo atļauju varat mainīt iestatījumos." "Drošības apsvērumu dēļ jūsu tālrunī pašlaik nav atļauts instalēt nezināmas lietotnes no šī avota. Šo atļauju varat mainīt iestatījumos." "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ." "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ." "Jūsu televizors un personīgie dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par televizora bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ." "Šīs lietotnes instalēšana tika bloķēta." "Šī lietotne nav saderīga ar kādu citu lietotni, kas jau ir jūsu ierīcē." "Šī lietotne nav saderīga ar jūsu ierīci." "Radās problēma ar šīs lietotnes instalēšanas failu." "Lai instalētu šo lietotni, atbrīvojiet vietu un mēģiniet vēlreiz." "Radās problēma ar lietotnes failu." "Lietotņu instalēšana ir ierobežota." "Nezināmu lietotņu instalēšana ir ierobežota." "Pastāv arī šīs lietotnes klons, kas tiks dzēsts." "Šī lietotne ir lietotnes %1$s klons." "Šī lietotne tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju. Visi lietotnes dati tiks noņemti." "Šī lietotne tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju visiem ierīces lietotājiem. Visi lietotnes dati tiks noņemti." "Šī lietotne tiks atinstalēta no jūsu darba profila." "Šī lietotne tiks atinstalēta no jūsu privātās telpas." "Šī lietotne netika atrasta instalēto lietotņu sarakstā vai jau ir atinstalēta." "Pašreizējam lietotājam nav atļauts veikt šādu atinstalēšanu." "Šo lietotni nevarēja atinstalēt." "Paturēt lietotnes datus" "Jūsu lietotnes dati tiks saglabāti." "Visi lietotnes dati tiks saglabāti." "Lietotnes dati tiks saglabāti." "Šī lietotne tiks arhivēta no jūsu darba profila. Jūsu lietotnes dati tiks saglabāti." "Šī lietotne tiks arhivēta no jūsu privātās telpas. Jūsu lietotnes dati tiks saglabāti." "Šī lietotne tiks lejupielādēta fonā no: %1$s." "Lai varētu atjaunot šo lietotni, programmai %1$s ir nepieciešama plašāka informācija." "Lai atjaunotu šo lietotni, atbrīvojiet vietu <b>%1$s</b> apmērā un mēģiniet vēlreiz." "Lai atjaunotu šo lietotni, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz." "Lai atjaunotu šo lietotni, iestatījumos iespējojiet %1$s." "Lai atjaunotu šo lietotni, jums ir jāinstalē %1$s." "Mēģinot atjaunot šo lietotni, radās problēma." "%1$s ir daļa no lietotnes %2$s." "<p>Šī lietotne tika bloķēta. Lai aizsargātu jūsu ierīci un datus, var instalēt tikai lietotnes no verificētiem izstrādātājiem.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Šī lietotne netika atjaunināta. Lai aizsargātu jūsu ierīci un datus, var instalēt tikai atjauninājumus no verificētiem izstrādātājiem.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Šī lietotne netika instalēta. Lietotnes no neverificētiem izstrādātājiem var būt nedrošas.</p> <p>Lai verificētu lietotnes izstrādātāju, ir nepieciešams interneta savienojums. Pārbaudiet savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz instalēt lietotni. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Šī lietotne netika atjaunināta. Atjauninājumi no neverificētiem izstrādātājiem var būt nedroši.</p> <p>Lai verificētu lietotnes izstrādātāju, ir nepieciešams interneta savienojums. Pārbaudiet savienojumu un pēc tam mēģiniet vēlreiz atjaunināt lietotni. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Verificējot šīs lietotnes izstrādātāju, radās problēma. Lietotnes no neverificētiem izstrādātājiem var būt nedrošas, tādēļ lietotne netika instalēta.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Verificējot šīs lietotnes izstrādātāju, radās problēma. Atjauninājumi no neverificētiem izstrādātājiem var būt nedroši, tādēļ lietotne netika atjaunināta.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Šī lietotne tika bloķēta, jo radās problēma ar izstrādātāja verifikāciju. Lai aizsargātu jūsu ierīci un datus, var instalēt tikai lietotnes no verificētiem izstrādātājiem.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "<p>Šī lietotne netika atjaunināta, jo radās problēma ar izstrādātāja verifikāciju. Lai aizsargātu jūsu ierīci un datus, var instalēt tikai atjauninājumus no verificētiem izstrādātājiem.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Uzziniet vairāk par izstrādātāju verifikāciju.</a>" "Ja instalēsiet lietotni, neveicot verifikāciju, ņemiet vērā, ka lietotnes no neverificētiem izstrādātājiem var apdraudēt jūsu ierīci un datus." "Ja atjaunināsiet lietotni, neveicot verifikāciju, ņemiet vērā, ka atjauninājumi no neverificētiem izstrādātājiem var apdraudēt jūsu ierīci un datus." "Lietotnes izstrādātājs nav verificēts" "Nav interneta savienojuma — nevar verificēt lietotnes izstrādātāju" "Nevar verificēt lietotnes izstrādātāju" "Instalēt bez verifikācijas" "Atjaunināt bez verifikācijas" "Instalēt" "Atjaunināt" "Tik un tā atjaunināt" "Gatavs" "Atvērt" "Atcelt" "Turpināt" "Aizvērt" "Atinstalēt" "Dzēst" "Atkārtoti instalēt" "Pārvaldīt lietotnes" "Arhivēt" "Atjaunot" "Atinstalēt atjauninājumus" "Iestatījumi" "Mēģināt vēlreiz" "Lietotnes %1$s klons"