"Потребна е дозвола" "Инсталирањето е блокирано" "Се подготвува апликацијата…" "Да се инсталира апликацијава?" "Се инсталира…" "Апликацијата е инсталирана" "Да се инсталира апликацијава повторно?" "Се инсталира повторно…" "Апликацијата е инсталирана повторно" "Да се ажурира апликацијава?" "Да се ажурира апликацијава со %1$s?" "Се ажурира…" "Апликацијата е ажурирана" "Апликацијата не може да се инсталира" "Инсталирањето е блокирано" "Апликацијата не е компатибилна" "Неважечки пакет" "Нема доволно простор" "Апликацијата не е инсталирана" "Да се деинсталира апликацијава?" "Да се избрише клонот на апликацијава?" "Да се деинсталираат ажурирањата на апликацијата?" "Да се деинсталираат ажурирањата на апликацијата за сите корисници?" "Да се деинсталира апликацијава за сите корисници?" "Да се деинсталира апликацијава за корисникот „%1$s“?" "Апликацијата не е најдена" "Апликацијава не може да се деинсталира" "Апликацијата не е деинсталирана" "Да се архивира апликацијава?" "Да се архивира апликацијава за сите корисници?" "Да се архивира апликацијава за корисникот „%1$s“?" "Да се врати апликацијава?" "Потребно е дејство" "Нема доволно простор" "Офлајн сте" "Оневозможено: %1$s" "%1$s не е инсталирана" "Нешто тргна наопаку" "Апликацијава обично добива ажурирања од <b>%1$s</b>. Со ажурирање од друг извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот таблет. Функционалноста на апликацијата може да се промени." "Апликацијава обично добива ажурирања од <b>%1$s</b>. Со ажурирање од друг извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телевизор. Функционалноста на апликацијата може да се промени." "Апликацијава обично добива ажурирања од <b>%1$s</b>. Со ажурирање од друг извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телефон. Функционалноста на апликацијата може да се промени." "За ваша безбедност, таблетот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“." "За ваша безбедност, телевизорот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“." "За ваша безбедност, часовникот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“." "За ваша безбедност, телефонот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“." "Телефонот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека вие сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради нејзиното користење." "Таблетот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека вие сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради нејзиното користење." "Телевизорот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека вие сте одговорни за каква било штета на телевизорот или загуба на податоци поради нејзиното користење." "Инсталирањето на апликацијава е блокирано" "Аликацијава е во конфликт со апликација што веќе е на вашиот уред" "Апликацијава не е компатибилна со уредот" "Има проблем со датотеката за инсталирање на апликацијава" "За да ја инсталирате апликацијава, ослободете малку простор и обидете се повторно" "Има проблем со датотеката на апликацијата" "Инсталирањето апликации е ограничено" "Инсталирањето непознати апликации е ограничено" "Постои и клон од апликацијава и ќе биде избришан" "Апликацијава е клон на %1$s" "Апликацијава ќе се замени со фабричката верзија. Сите податоци од апликацијата ќе се отстранат." "Апликацијава ќе се замени со фабричката верзија за сите корисници на уредот. Сите податоци од апликацијата ќе се отстранат." "Апликацијава ќе се деинсталира од вашиот работен профил" "Апликацијава ќе се деинсталира од вашиот „Приватен простор“" "Апликацијава не е најдена во списокот со инсталирани апликации или веќе е деинсталирана" "Тековниот корисник нема дозвола да ја изврши деинсталацијава" "Апликацијава не можеше да се деинсталира" "Задржи ги податоците од апликацијата" "Вашите податоци од апликацијата ќе се зачуваат" "Сите податоци од апликацијата ќе се зачуваат" "Податоците од апликацијата ќе се зачуваат" "Апликацијава ќе се архивира од вашиот работен профил. Вашите податоци од апликацијата ќе се зачуваат." "Апликацијава ќе се архивира од вашиот „Приватен простор“. Вашите податоци од апликацијата ќе се зачуваат." "Апликацијава ќе се преземе од %1$s во заднина" "%1$s бара повеќе информации пред да може да ја вратите апликацијава" "За да ја вратите апликацијава, ослободете <b>%1$s</b> и обидете се повторно" "За да ја вратите апликацијава, проверете ја интернет-врската и обидете се повторно" "За да ја вратите апликацијава, овозможете %1$s во „Поставки“" "За да ја вратите апликацијава, треба да инсталирате %1$s" "Се јави проблем при обидот за враќање на апликацијава" "%1$s е дел од следнава апликација: %2$s" "<p>Апликацијава е блокирана. За да се заштитат вашиот уред и податоци, може да се инсталираат апликации само од потврдени програмери.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Апликацијава не е ажурирана. За да се заштитат вашиот уред и податоци, може да се инсталираат ажурирања само од потврдени програмери.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Апликацијава не е инсталирана. Апликациите од непотврдени програмери може да се небезбедни.</p> <p>Потребна е интернет-врска за да се потврди програмерот на апликацијата. Проверете ја врската, па обидете се да инсталирате повторно. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Апликацијава не е ажурирана. Ажурирањата од непотврдени програмери може да се небезбедни.</p> <p>Потребна е интернет-врска за да се потврди програмерот на апликацијата. Проверете ја врската, па обидете се да ажурирате повторно. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Се јави проблем при потврдата на програмерот на апликацијава. Апликациите од непотврдени програмери може да се небезбедни, па апликацијата не е инсталирана.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Се јави проблем при потврдата на програмерот на апликацијава. Ажурирањата од непотврдени програмери може да се небезбедни, па апликацијата не е ажурирана.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Апликацијава е блокирана бидејќи се јави проблем при потврдата на програмерот. За да се заштитат вашиот уред и податоци, може да се инсталираат апликации само од потврдени програмери.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "<p>Апликацијава не e ажурирана бидејќи се јави проблем при потврдата на програмерот. За да се заштитат вашиот уред и податоци, може да се инсталираат ажурирања само од потврдени програмери.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Дознајте повеќе за потврдата на програмери</a>" "Ако инсталирате без потврда, имајте предвид дека апликациите од непотврдени програмери може да ги изложат вашиот уред и податоци на ризик." "Ако ажурирате без да потврдите, имајте предвид дека ажурирањата од непотврдени програмери може да ги изложат вашиот уред и податоци на ризик." "Програмерот на апликацијата е непотврден" "Нема интернет-врска и не може да се потврди програмерот на апликацијата" "Не може да се потврди програмерот на апликацијата" "Инсталирајте без потврда" "Ажурирајте без потврдување" "Инсталирај" "Ажурирај" "Сепак ажурирај" "Готово" "Отвори" "Откажи" "Продолжи" "Затвори" "Деинсталирај" "Избриши" "Инсталирај повторно" "Управувајте со апликациите" "Архивирај" "Врати" "Деинсталирај ажурирања" "Поставки" "Обидете се повторно" "Клон на %1$s"