"Tillatelse kreves" "Installasjonen ble blokkert" "Klargjør appen …" "Vil du installere denne appen?" "Installerer …" "Appen er installert" "Vil du reinstallere denne appen?" "Reinstallerer …" "Appen er reinstallert" "Vil du oppdatere denne appen?" "Vil du oppdatere denne appen med %1$s?" "Oppdaterer …" "Appen er oppdatert" "Kan ikke installere appen" "Installasjonen ble blokkert" "Appen er ikke kompatibel" "Ugyldig pakke" "Ikke nok lagringsplass" "Appen er ikke installert" "Vil du avinstallere denne appen?" "Vil du slette denne appklonen?" "Vil du avinstallere appoppdateringer?" "Vil du avinstallere appoppdateringer for alle brukere?" "Vil du avinstallere denne appen for alle brukere?" "Vil du avinstallere denne appen for brukeren «%1$s»?" "Fant ikke appen" "Kan ikke avinstallere denne appen" "Appen er ikke avinstallert" "Vil du arkivere denne appen?" "Vil du arkivere denne appen for alle brukere?" "Vil du arkivere denne appen for brukeren «%1$s»?" "Vil du gjenopprette denne appen?" "Handling påkrevd" "Ikke nok lagringsplass" "Du er uten nett" "%1$s er deaktivert" "%1$s er ikke installert" "Noe gikk galt" "Denne appen mottar vanligvis oppdateringer fra <b>%1$s</b>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på nettbrettet. Appfunksjonaliteten kan endres." "Denne appen mottar vanligvis oppdateringer fra <b>%1$s</b>. Hvis du oppdaterer med en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på TV-en. Appfunksjonaliteten kan endres." "Denne appen mottar vanligvis oppdateringer fra <b>%1$s</b>. Hvis du oppdaterer fra en annen kilde, kan du få fremtidige oppdateringer fra en hvilken som helst kilde på telefonen. Appfunksjonaliteten kan endres." "Av sikkerhetsgrunner har nettbrettet for øyeblikket ikke tillatelse til å installere ukjente apper fra denne kilden. Du kan endre dette i innstillingene." "Av sikkerhetsgrunner har TV-en for øyeblikket ikke tillatelse til å installere ukjente apper fra denne kilden. Du kan endre dette i innstillingene." "Av sikkerhetsgrunner har klokken for øyeblikket ikke tillatelse til å installere ukjente apper fra denne kilden. Du kan endre dette i innstillingene." "Av sikkerhetsgrunner har telefonen for øyeblikket ikke tillatelse til å installere ukjente apper fra denne kilden. Du kan endre dette i innstillingene." "Telefonen din og de personlige dataene dine er mer sårbare for angrep fra ukjente apper. Når du installerer denne appen, samtykker du i at du er ansvarlig for eventuelle skader på telefonen eller tap av data som kan skyldes bruk av appen" "Nettbrettet ditt og de personlige dataene dine er mer sårbare for angrep fra ukjente apper. Når du installerer denne appen, samtykker du i at du er ansvarlig for eventuelle skader på nettbrettet eller tap av data som kan skyldes bruk av appen." "TV-en din og de personlige dataene dine er mer sårbare for angrep fra ukjente apper. Når du installerer denne appen, samtykker du i at du er ansvarlig for eventuelle skader på TV-en eller tap av data som kan skyldes bruk av appen." "Denne appen ble blokkert fra å bli installert" "Denne appen er i konflikt med en app som allerede finnes på enheten din" "Denne appen er ikke kompatibel med enheten" "Det er et problem med installasjonsfilen for denne appen" "For å installere denne appen, frigjør plass og prøv på nytt" "Det er et problem med appfilen" "Installering av apper er begrenset" "Installering av ukjente apper er begrenset" "Det finnes også en klone av denne appen, og den blir slettet" "Denne appen er en klone av %1$s" "Denne appen blir erstattet med fabrikkversjonen. Alle appdata blir fjernet." "Denne appen blir erstattet med fabrikkversjonen for alle brukere på enheten. Alle appdata blir fjernet." "Denne appen avinstalleres fra jobbprofilen din" "Denne appen blir avinstallert fra det private området ditt" "Denne appen ble ikke funnet i listen over installerte apper, eller den er avinstallert allerede" "Denne brukeren har ikke tillatelse til å utføre denne avinstalleringen" "Denne appen kunne ikke avinstalleres" "Behold appdata" "Appdataene dine blir lagret" "Alle appdata blir lagret" "Appdataene blir lagret" "Denne appen blir arkivert fra jobbprofilen din. Appdataene dine blir lagret." "Denne appen blir arkivert fra det private området ditt. Appdataene dine blir lagret." "Denne appen lastes ned fra %1$s i bakgrunnen" "%1$s trenger mer informasjon før du kan gjenopprette denne appen" "For å gjenopprette denne appen, frigjør <b>%1$s</b> og prøv på nytt" "For å gjenopprette denne appen, sjekk internettilkoblingen og prøv igjen" "For å gjenopprette denne appen, aktiver %1$s i innstillingene" "For å gjenopprette denne appen må du installere %1$s" "Det oppsto et problem med å gjenopprette denne appen" "%1$s er en del av følgende app: %2$s" "<p>Denne appen er blokkert. For å bidra til å holde enheten din og dataene på den trygge kan bare apper fra bekreftede utviklere installeres.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Denne appen ble ikke oppdatert. For å bidra til å holde enheten din og dataene på den trygge kan bare oppdateringer fra bekreftede utviklere installeres.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Denne appen ble ikke installert. Apper fra ubekreftede utviklere kan være usikre.</p> <p>Du må ha en internettilkobling for å bekrefte apputvikleren. Sjekk tilkoblingen, og prøv å installere på nytt. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Denne appen ble ikke oppdatert. Oppdateringer fra ubekreftede utviklere kan være usikre.</p> <p>Du må ha internettilkobling for å bekrefte apputvikleren. Sjekk tilkoblingen, og prøv å oppdatere på nytt. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Det oppsto et problem med å bekrefte utvikleren av denne appen. Apper fra ubekreftede utviklere kan være usikre, så appen ble ikke installert.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Det oppsto et problem med å bekrefte utvikleren av denne appen. Oppdateringer fra ubekreftede utviklere kan være usikre, så appen ble ikke oppdatert.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Denne appen ble blokkert fordi det oppsto et problem med å bekrefte utvikleren. For å bidra til å holde enheten din og dataene på den trygge kan bare apper fra bekreftede utviklere installeres.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "<p>Denne appen ble ikke oppdatert, fordi det oppsto et problem med å bekrefte utvikleren. For å bidra til å holde enheten din og dataene på den trygge kan bare oppdateringer fra bekreftede utviklere installeres.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Finn ut mer om utviklerbekreftelse</a>" "Hvis du installerer uten å bekrefte, må du huske at apper fra ubekreftede utviklere kan utgjøre en fare for enheten din og dataene på den." "Hvis du oppdaterer uten å bekrefte, må du huske at oppdateringer fra ubekreftede utviklere kan sette enheten din og dataene på den i fare." "Apputvikleren er ubekreftet" "Ingen internettilkobling – kan ikke bekrefte apputvikleren" "Kan ikke bekrefte apputvikleren" "Installer uten å bekrefte" "Oppdater uten å bekrefte" "Installer" "Oppdater" "Oppdater likevel" "Ferdig" "Åpne" "Avbryt" "Fortsett" "Lukk" "Avinstaller" "Slett" "Reinstaller" "Administrer apper" "Arkivér" "Gjenopprett" "Avinstaller oppdateringer" "Innstillinger" "Prøv igjen" "%1$s-klone"