"अनुमति चाहिन्छ" "इन्स्टल गर्न रोक लगाइएको छ" "एप इन्स्टल गरिँदै छ…" "यो एप इन्स्टल गर्ने हो?" "इन्स्टल गरिँदै छ…" "एप इन्स्टल गरियो" "यो एप फेरि इन्स्टल गर्ने हो?" "फेरि इन्स्टल गरिँदै छ…" "एप फेरि इन्स्टल गरिएको छ" "यो एप अपडेट गर्ने हो?" "%1$s प्रयोग गरी यो एप अपडेट गर्ने हो?" "अपडेट गरिँदै छ…" "एप अपडेट गरियो" "एप इन्स्टल गर्न सकिँदैन" "इन्स्टल गर्न रोक लगाइएको छ" "यो एप कम्प्याटिबल छैन" "यो प्याकेज अवैध छ" "भण्डारणमा पर्याप्त खाली ठाउँ छैन" "एप इन्स्टल गरिएको छैन" "यो एप अनइन्स्टल गर्ने हो?" "यो एपको क्लोन मेटाउने हो?" "एपका अपडेटहरू अनइन्स्टल गर्ने हो?" "सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि एपका अपडेटहरू अनइन्स्टल गर्ने हो?" "यो एप सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनइन्स्टल गर्ने हो?" "यो एप प्रयोगकर्ता \"%1$s\" का लागि अनइन्स्टल गर्ने हो?" "एप भेटिएन" "यो एप अनइन्स्टल गर्न सकिँदैन" "एप अनइन्स्टल गर्न सकिएन" "यो एप अभिलेखमा राख्ने हो?" "यो एप सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अभिलेखमा राख्ने हो?" "यो एप प्रयोगकर्ता \"%1$s\" का लागि अभिलेखमा राख्ने हो?" "यो एप रिस्टोर गर्ने हो?" "कारबाही गर्नु पर्ने हुन्छ" "भण्डारणमा पर्याप्त खाली ठाउँ छैन" "तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ" "%1$s अफ गरिएको छ" "%1$s इन्स्टल गरिएको छैन" "कुनै समस्या आयो" "यो एपले सामान्यतया <b>%1$s</b> बाट अपडेटहरू प्राप्त गर्छ। तपाईंले अर्कै स्रोत प्रयोग गरी अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो ट्याब्लेटमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपका मुख्य सुविधाहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।" "यो एपले सामान्यतया <b>%1$s</b> बाट अपडेटहरू प्राप्त गर्छ। तपाईंले अर्कै स्रोत प्रयोग गरी अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो टिभीमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपका मुख्य सुविधाहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।" "यो एपले सामान्यतया <b>%1$s</b> बाट अपडेटहरू प्राप्त गर्छ। तपाईंले अर्कै स्रोत प्रयोग गरी अपडेट गर्नुभयो भने तपाईं भविष्यमा आफ्नो फोनमा भएको जुनसुकै स्रोतबाट अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्दा एपका मुख्य सुविधाहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।" "तपाईंको सुरक्षार्थ हाल तपाईंको ट्याब्लेटमा यो स्रोतबाट अज्ञात एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईं सेटिङमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको सुरक्षार्थ हाल तपाईंको टिभीमा यो स्रोतबाट अज्ञात एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईं सेटिङमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको सुरक्षार्थ हाल तपाईंको स्मार्ट वाचमा यो स्रोतबाट अज्ञात एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईं सेटिङमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको सुरक्षार्थ हाल तपाईंको फोनमा यो स्रोतबाट अज्ञात एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईं सेटिङमा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको फोन र व्यक्तिगत जानकारी अज्ञात एपहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। तपाईंले यो एप इन्स्टल गर्नुभयो भने तपाईं यसको प्रयोगबाट आफ्नो फोनमा हुन सक्ने क्षति वा जानकारीको नोक्सानीको जिम्मेवारी आफैँ लिने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।" "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत जानकारी अज्ञात एपहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। तपाईंले यो एप इन्स्टल गर्नुभयो भने तपाईं यसको प्रयोगबाट आफ्नो ट्याब्लेटमा हुन सक्ने क्षति वा जानकारीको नोक्सानीको जिम्मेवारी आफैँ लिने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।" "तपाईंको टिभी र व्यक्तिगत जानकारी अज्ञात एपहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। तपाईंले यो एप इन्स्टल गर्नुभयो भने तपाईं यसको प्रयोगबाट आफ्नो टिभीमा हुन सक्ने क्षति वा जानकारीको नोक्सानीको जिम्मेवारी आफैँ लिने कुरामा सहमति जनाउनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।" "यो एप इन्स्टल गर्न रोक लगाइएको छ" "यो एप तपाईंको डिभाइसमा इन्स्टल भइसकेको कुनै एपसँग कम्प्याटिबल छैन" "यो एप तपाईंको डिभाइससँग कम्प्याटिबल छैन" "यो एपको इन्स्टलेसन फाइलमा कुनै समस्या आयो" "यो एप इन्स्टल गर्न ठाउँ खाली गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "यो एप फाइलमा कुनै समस्या आयो" "एपहरू इन्स्टल गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ" "अज्ञात एपहरू इन्स्टल गर्न प्रतिबन्ध लगाइएको छ" "यो एपको क्लोन पनि भेटिएको छ र त्यसलाई मेटाइने छ" "यो एप %1$s को क्लोन हो" "एपको यो संस्करण बदलेर फ्याक्ट्री संस्करण बनाइने छ। तर एपमा भएका सबै जानकारी हटाइने छन्।" "यो डिभाइस चलाउने सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि एपको यो संस्करण बदलेर फ्याक्ट्री संस्करण बनाइने छ। तर एपमा भएका सबै जानकारी हटाइने छन्।" "यो एप तपाईंको कार्य प्रोफाइलबाट अनइन्स्टल गरिने छ" "यो एप तपाईंको निजी स्पेसबाट अनइन्स्टल गरिने छ" "यो एप इन्स्टल गरिएका एपहरूको सूचीमा भेटिएन वा अनइन्स्टल गरिसकिएको छ" "हालका प्रयोगकर्तालाई यो एप अनइन्स्टल गर्ने अनुमति दिइएको छैन" "यो एप अनइन्स्टल गर्न सकिएन" "एपमा भएको जानकारी नमेटाउनुहोस्" "एपमा भएको तपाईंको जानकारी सेभ गरिने छ" "एपमा भएका सबै जानकारी सेभ गरिने छन्" "एपमा भएको जानकारी सेभ गरिने छ" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा भएको यो एप अभिलेखमा राखिने छ। तर एपमा भएको तपाईंको जानकारी सेभ गरिने छ।" "तपाईंको निजी स्पेसमा भएको यो एप अभिलेखमा राखिने छ। तर एपमा भएको तपाईंको जानकारी सेभ गरिने छ।" "यो एप %1$s बाट ब्याकग्राउन्डमा डाउनलोड हुने छ" "यो एप रिस्टोर गर्नुअघि %1$s लाई थप जानकारी चाहिन्छ" "यो एप रिस्टोर गर्न <b>%1$s</b> खाली गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "यो एप रिस्टोर गर्न आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "यो एप रिस्टोर गर्न सेटिङमा गई %1$s अन गर्नुहोस्" "यो एप रिस्टोर गर्न तपाईंले %1$s इन्स्टल गर्नु पर्ने हुन्छ" "यो एप रिस्टोर गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो" "%1$s निम्न एपको अंश हो: %2$s" "<p>यो एप ब्लक गरिएको छ। तपाईंको डिभाइस र डेटा सुरक्षित राख्न सघाउन पुष्टि गरिएका विकासकर्ताका एपहरू मात्र इन्स्टल गर्न सकिन्छ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एप अपडेट गर्न सकिएन। तपाईंको डिभाइस र डेटा सुरक्षित राख्न सघाउन पुष्टि गरिएका विकासकर्ताले उपलब्ध गराएका अपडेटहरू मात्र इन्स्टल गर्न सकिन्छ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एप इन्स्टल गर्न सकिएन। पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूका एपहरू असुरक्षित हुन सक्छन्।</p> <p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्न इन्टरनेट कनेक्सन चाहिन्छ। आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच्नुहोस्। त्यसपछि फेरि इन्स्टल गरी हेर्नुहोस्। </p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एप अपडेट गर्न सकिएन। पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूले उपलब्ध गराउने अपडेटहरू असुरक्षित हुन सक्छन्।</p> <p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्न इन्टरनेट कनेक्सन चाहिन्छ। आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच्नुहोस्। त्यसपछि फेरि अपडेट गरी हेर्नुहोस्। </p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो। पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूका एपहरू असुरक्षित हुन सक्ने भएकाले यो एप इन्स्टल गरिएको छैन।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो। पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूले उपलब्ध गराउने अपडेटहरू असुरक्षित हुन सक्ने भएकाले यो एप अपडेट गरिएको छैन।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्ने क्रममा कुनै समस्या आएकाले यो एप ब्लक गरिएको छ। तपाईंको डिभाइस र डेटा सुरक्षित राख्न सघाउन पुष्टि गरिएका विकासकर्ताका एपहरू मात्र इन्स्टल गर्न सकिन्छ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "<p>यो एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्ने क्रममा कुनै समस्या आएकाले यो एप अपडेट गर्न सकिएन। तपाईंको डिभाइस र डेटा सुरक्षित राख्न सघाउन पुष्टि गरिएका विकासकर्ताले उपलब्ध गराएका अपडेटहरू मात्र इन्स्टल गर्न सकिन्छ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>विकासकर्ता पुष्टि गर्ने प्रक्रियाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>" "तपाईंले पुष्टि नगरिकनै इन्स्टल गर्नुभयो भने पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूका एपहरूले गर्दा तपाईंको डिभाइस र डेटा जोखिममा पर्न सक्छन् भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।" "तपाईंले पुष्टि नगरिकनै अपडेट गर्नुभयो भने पुष्टि नगरिएका विकासकर्ताहरूले उपलब्ध गराउने अपडेटहरूले गर्दा तपाईंको डिभाइस र डेटा जोखिममा पर्न सक्छन् भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।" "एपको विकासकर्ता पुष्टि गरिएको छैन" "इन्टरनेट नभएका कारण एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्न सकिएन" "एपको विकासकर्ता पुष्टि गर्न सकिएन" "पुष्टि नगरिकनै इन्स्टल गर्नुहोस्" "पुष्टि नगरिकनै अपडेट गर्नुहोस्" "इन्स्टल गर्नुहोस्" "अपडेट गर्नुहोस्" "जे भए पनि अपडेट गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "खोल्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "फेरि इन्स्टल गर्नुहोस्" "एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "अभिलेखमा राख्नुहोस्" "रिस्टोर गर्नुहोस्" "अपडेटहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "सेटिङ" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "%1$s क्लोन"