"ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ" "ଇନଷ୍ଟଲକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଆପକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି…" "ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଉଛି…" "ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପକୁ ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଉଛି…" "ଆପକୁ ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?" "%1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?" "ଅପଡେଟ କରାଯାଉଛି…" "ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଛି" "ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଇନଷ୍ଟଲକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଆପ କମ୍ପାଟିବଲ ନୁହେଁ" "ଅବୈଧ ପେକେଜ" "ଯଥେଷ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ ନାହିଁ" "ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଏହି ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ କ୍ଲୋନକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?" "ଆପ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ସମସ୍ତ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଆପ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ସମସ୍ତ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ୟୁଜର \"%1$s\"ଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିବେ?" "ଆପ ମିଳିଲା ନାହିଁ" "ଏହି ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଏହି ଆପକୁ ଆର୍କାଇଭ କରିବେ?" "ସମସ୍ତ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଆର୍କାଇଭ କରିବେ?" "ୟୁଜର \"%1$s\"ଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଆର୍କାଇଭ କରିବେ?" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବେ?" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଯଥେଷ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି" "%1$sକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "%1$sକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ" "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି" "ଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <b>%1$s</b>ରୁ ଅପଡେଟ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅପଡେଟ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <b>%1$s</b>ରୁ ଅପଡେଟ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅପଡେଟ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ ସାଧାରଣତଃ <b>%1$s</b>ରୁ ଅପଡେଟ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଏକ ଭିନ୍ନ ସୋର୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅପଡେଟ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଯେ କୌଣସି ସୋର୍ସରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରନ୍ତି। ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆସିଥିବା ଅଜଣା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆସିଥିବା ଅଜଣା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅଜଣା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆସିଥିବା ଅଜଣା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜଣା ଆପ୍ସର ଆକ୍ରମଣ ପ୍ରତି ଅଧିକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିଭିରେ ହେଉଥିବା ଯେ କୌଣସି କ୍ଷତି କିମ୍ବା ଡାଟା ହରାଇବା ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ରାଜି ହେଉଛନ୍ତି।" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜଣା ଆପ୍ସର ଆକ୍ରମଣ ପ୍ରତି ଅଧିକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିଭିରେ ହେଉଥିବା ଯେ କୌଣସି କ୍ଷତି କିମ୍ବା ଡାଟା ହରାଇବା ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ରାଜି ହେଉଛନ୍ତି।" "ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜଣା ଆପ୍ସର ଆକ୍ରମଣ ପ୍ରତି ଅଧିକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିଭିରେ ହେଉଥିବା ଯେ କୌଣସି କ୍ଷତି କିମ୍ବା ଡାଟା ହରାଇବା ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ରାଜି ହେଉଛନ୍ତି।" "ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯିବାରୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଏକ ଆପ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି" "ଏହି ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ନୁହେଁ" "ଏହି ଆପର ଇନଷ୍ଟଲେସନ ଫାଇଲରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି" "ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ପେସ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଆପ ଫାଇଲରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି" "ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି" "ଅଜଣା ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପର ଏକ କ୍ଲୋନ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ" "ଏହି ଆପ %1$sର ଏକ କ୍ଲୋନ ଅଟେ" "ଏହି ଆପକୁ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଭର୍ସନ ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବ। ସମସ୍ତ ଆପ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।" "ଏହି ଆପକୁ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଭର୍ସନ ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବ। ସମସ୍ତ ଆପ ଡାଟାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।" "ଏହି ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯିବ" "ଏହି ଆପ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ" "ଏହି ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ ତାଲିକାରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ କିମ୍ବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଅନଇନଷ୍ଟଲେସନ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଏହି ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପ ଡାଟା ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଆପ ଡାଟାକୁ ସେଭ କରାଯିବ" "ସମସ୍ତ ଆପ ଡାଟାକୁ ସେଭ କରାଯିବ" "ଆପ ଡାଟାକୁ ସେଭ କରାଯିବ" "ଏହି ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଆର୍କାଇଭ କରାଯିବ। ଆପଣଙ୍କର ଆପ ଡାଟାକୁ ସେଭ କରାଯିବ।" "ଏହି ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରୁ ଆର୍କାଇଭ କରାଯିବ। ଆପଣଙ୍କର ଆପ ଡାଟାକୁ ସେଭ କରାଯିବ।" "ଏହି ଆପ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ %1$sରୁ ଡାଉନଲୋଡ ହେବ" "ଆପଣ ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପୂର୍ବରୁ %1$s ଅଧିକ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ କରେ" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ, <b>%1$s</b> ଖାଲି କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ କନେକ୍ସନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସରେ %1$sକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ହେବ" "ଏହି ଆପକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି" "%1$s ହେଉଛି ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆପର ଏକ ଅଂଶ: %2$s" "<p>ଏହି ଆପକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ, କେବଳ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଏହି ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ। ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଆପ୍ସ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।</p> <p>ଆପ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ କନେକ୍ସନ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। </p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।</p> <p>ଆପ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ କନେକ୍ସନ ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଅପଡେଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। </p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଏହି ଆପର ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି। ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଆପ୍ସ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ଆପକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଏହି ଆପର ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି। ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଆପକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "<p>ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ, କେବଳ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ।</p> <a href=https://g.co/android/developer>ଡେଭେଲପର ଯାଞ୍ଚକରଣ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ଯଦି ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ନକରି ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତି, ତେବେ ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କଠାରୁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇପାରେ।" "ଯଦି ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ନକରି ଅପଡେଟ କରନ୍ତି, ତେବେ ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କଠାରୁ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇପାରେ।" "ଆପ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ନାହିଁ, ଆପ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଯାଞ୍ଚ ନକରି ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଯାଞ୍ଚ ନକରି ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" "ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆର୍କାଇଭ କରନ୍ତୁ" "ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" "ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "%1$s କ୍ଲୋନ"