"Требуется разрешение" "Установка заблокирована" "Подготовка приложения…" "Установить приложение?" "Установка…" "Приложение установлено" "Переустановить приложение?" "Переустановка…" "Приложение переустановлено" "Обновить приложение?" "Обновить приложение через %1$s?" "Обновление…" "Приложение обновлено" "Не удалось установить приложение" "Установка заблокирована" "Несовместимое приложение" "Недопустимый пакет" "Недостаточно места" "Приложение не установлено" "Удалить приложение?" "Удалить клон приложения?" "Удалить обновления приложения?" "Удалить обновления приложения для всех пользователей?" "Удалить приложение для всех пользователей?" "Удалить приложение для пользователя %1$s?" "Приложение не найдено" "Не удалось удалить приложение" "Приложение не удалено" "Отправить приложение в архив?" "Отправить приложение в архив для всех пользователей?" "Отправить приложение в архив для пользователя %1$s?" "Восстановить приложение?" "Требуется действие" "Недостаточно места" "Вы не в Сети" "Приложение \"%1$s\" отключено" "Приложение \"%1$s\" не установлено" "Что-то пошло не так" "Обычно это приложение использует для обновления <b>%1$s</b>. Если обновить приложение из другого источника, в будущем для обновления могут использоваться любые источники на планшете. Функции приложения могут измениться." "Обычно это приложение использует для обновления <b>%1$s</b>. Если обновить приложение из другого источника, в будущем для обновления могут использоваться любые источники на телевизоре. Функции приложения могут измениться." "Обычно это приложение использует для обновления <b>%1$s</b>. Если обновить приложение из другого источника, в будущем для обновления могут использоваться любые источники на телефоне. Функции приложения могут измениться." "В целях безопасности ваш планшет блокирует установку неизвестных приложений из этого источника. Изменить параметры можно в настройках." "В целях безопасности ваш телевизор блокирует установку неизвестных приложений из этого источника. Изменить параметры можно в настройках." "В целях безопасности ваши часы блокируют установку неизвестных приложений из этого источника. Изменить параметры можно в настройках." "В целях безопасности ваш телефон блокирует установку неизвестных приложений из этого источника. Изменить параметры можно в настройках." "Данные телефона и ваши личные данные более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая это приложение, вы берете на себя всю ответственность за последствия, связанные с его использованием, то есть за любой ущерб, нанесенный телефону, и возможную потерю данных." "Данные планшета и ваши личные данные более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая это приложение, вы берете на себя всю ответственность за последствия, связанные с его использованием, то есть за любой ущерб, нанесенный планшету, и возможную потерю данных." "Данные телевизора и ваши личные данные более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая это приложение, вы берете на себя всю ответственность за последствия, связанные с его использованием, то есть за любой ущерб, нанесенный телевизору, и возможную потерю данных." "Установка приложения заблокирована." "Это приложение конфликтует с приложением, установленным на устройстве." "Это приложение несовместимо с вашим устройством." "Возникла проблема с файлом установки приложения." "Чтобы установить приложение, освободите место и повторите попытку." "Возникла проблема с файлом приложения." "Установка приложений ограничена." "Установка приложений из неизвестных источников ограничена." "Клон приложения также будет удален." "Это клон приложения \"%1$s\"." "Приложение будет заменено на исходную версию, а все его данные – удалены." "Приложение будет заменено на исходную версию для всех пользователей устройства. Все данные в приложении будут удалены." "Приложение будет удалено из вашего рабочего профиля." "Приложение будет удалено из частного пространства." "Приложение не найдено в списке установленных или уже удалено." "Этому пользователю запрещено удалять приложение." "Не удалось удалить приложение." "Сохранить данные приложения" "Ваши данные в приложении сохранятся." "Все данные в приложении сохранятся." "Данные приложения сохранятся." "Это приложение будет отправлено в архив из рабочего профиля. Ваши данные в приложении сохранятся." "Это приложение будет отправлено в архив из частного пространства. Ваши данные в приложении сохранятся." "Приложение будет скачано в фоновом режиме из %1$s." "Чтобы восстановить приложение, предоставьте %1$s больше информации." "Чтобы восстановить приложение, освободите <b>%1$s</b> и повторите попытку." "Чтобы восстановить приложение, проверьте подключение к интернету и повторите попытку." "Чтобы восстановить приложение, включите %1$s в настройках." "Чтобы восстановить приложение, установите %1$s." "Не удалось восстановить приложение." "%1$s – часть приложения \"%2$s\"." "<p>Приложение заблокировано. Чтобы защитить ваши данные и устройство, запрещено устанавливать приложения от непроверенных разработчиков.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Приложение не обновлено. Чтобы защитить ваши данные и устройство, запрещено устанавливать обновления от непроверенных разработчиков.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Приложение не установлено. Приложения от непроверенных разработчиков могут быть опасны.</p> <p>Чтобы проверить разработчика, требуется подключение к интернету. Убедитесь, что оно есть, и снова попробуйте установить приложение. </p>Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Приложение не обновлено. Обновления от непроверенных разработчиков могут быть опасны.</p> <p>Чтобы проверить разработчика, требуется подключение к интернету. Убедитесь, что оно есть, и снова попробуйте обновить приложение. </p>Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Ошибка при проверке разработчика. Приложения от непроверенных разработчиков могут быть опасны, поэтому установка прервана.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Ошибка при проверке разработчика. Обновления от непроверенных разработчиков могут быть опасны, поэтому установка прервана.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Приложение заблокировано, поскольку не удалось проверить разработчика. Чтобы защитить ваши данные и устройство, запрещено устанавливать приложения от непроверенных разработчиков.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "<p>Приложение не обновлено, поскольку не удалось проверить разработчика. Чтобы защитить ваши данные и устройство, запрещено устанавливать обновления от непроверенных разработчиков.</p> Подробнее <a href=https://g.co/android/developer>о проверке разработчиков</a>…" "При установке приложения от непроверенного разработчика помните, что оно может быть опасно для вашего устройства и данных." "При установке обновления от непроверенного разработчика помните, что оно может быть опасно для вашего устройства и данных." "Разработчик приложения не проверен" "Нет подключения к интернету. Не удалось проверить разработчика приложения" "Не удалось проверить разработчика приложения" "Установить без проверки" "Обновить без проверки" "Установить" "Обновить" "Все равно обновить" "Готово" "Открыть" "Отмена" "Продолжить" "Закрыть" "Удалить" "Удалить" "Переустановить" "Управление приложениями" "Отправить в архив" "Восстановить" "Удалить обновления" "Настройки" "Повторить" "Клон пакета \"%1$s\""