"Потребна је дозвола" "Инсталирање је блокирано" "Припрема апликације…" "Желите да инсталирате ову апликацију?" "Инсталира се…" "Апликација је инсталирана" "Желите да реинсталирате ову апликацију?" "Реинсталирање…" "Апликација је реинсталирана" "Желите да ажурирате ову апликацију?" "Желите да ажурирате ову апликацију користећи: %1$s?" "Ажурира се…" "Апликација је ажурирана" "Инсталирање апликације није успело" "Инсталирање је блокирано" "Апликација није компатибилна" "Неважећи пакет" "Нема довољно меморијског простора" "Апликација није инсталирана" "Желите да деинсталирате ову апликацију?" "Желите да избришете овај клон апликације?" "Желите да деинсталирате ажурирања апликације?" "Желите да деинсталирате ажурирања апликације за све кориснике?" "Желите да деинсталирате ову апликацију за све кориснике?" "Желите да деинсталирате ову апликацију за корисника %1$s?" "Апликација није пронађена" "Деинсталирање ове апликације није успело" "Апликација није деинсталирана" "Желите да архивирате ову апликацију?" "Желите да архивирате ову апликацију за све кориснике?" "Желите да архивирате ову апликацију за корисника %1$s?" "Желите да вратите ову апликацију?" "Треба да реагујете" "Нема довољно меморијског простора" "Офлајн сте" "%1$s је онемогућен" "Апликација %1$s није инсталирана" "Дошло је до грешке" "Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%1$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на таблету. Функције апликације могу да се промене." "Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%1$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на ТВ-у. Функције апликације могу да се промене." "Ова апликација обично добија ажурирања од: <b>%1$s</b>. Ако ажурирате из другог извора, можете да примате будућа ажурирања из било ког извора на телефону. Функције апликације могу да се промене." "Из безбедносних разлога таблету тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у Подешавањима." "Из безбедносних разлога телевизору тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у Подешавањима." "Из безбедносних разлога сату тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у Подешавањима." "Из безбедносних разлога телефону тренутно није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора. То можете да промените у Подешавањима." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења таблета или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "ТВ и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења ТВ-а или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења." "Инсталирање ове апликације је блокирано" "Ова апликација није усаглашена са неком постојећом апликацијом на уређају" "Ова апликација није компатибилна са уређајем" "Постоји проблем са фајлом за инсталацију ове апликације" "Да бисте инсталирали ову апликацију, ослободите простор и пробајте поново" "Постоји проблем са фајлом апликације" "Инсталирање апликација је ограничено" "Инсталирање непознатих апликација је ограничено" "Постоји и клон ове апликације који ће бити избрисан" "Ова апликација је клон апликације %1$s" "Ова апликација ће бити замењена фабричком верзијом. Сви подаци апликације ће бити уклоњени." "Ова апликација ће бити замењена фабричком верзијом за све кориснике на уређају. Сви подаци апликације ће бити уклоњени." "Ова апликација ће бити деинсталирана са пословног профила" "Ова апликација ће бити деинсталирана из приватног простора" "Ова апликација није пронађена на листи инсталираних апликација или је већ деинсталирана" "Актуелном кориснику није дозвољено да обави ово деинсталирање" "Деинсталирање ове апликације није успело" "Задржи податке апликације" "Подаци апликације ће бити сачувани" "Сви подаци апликације ће бити сачувани" "Подаци апликације ће бити сачувани" "Ова апликација ће бити архивирана са пословног профила. Подаци апликације ће бити сачувани." "Ова апликација ће бити архивирана из приватног простора. Подаци апликације ће бити сачувани." "Ова апликација ће се преузети у позадини из: %1$s" "Неопходне су додатне информације за %1$s да бисте могли да вратите ову апликацију" "Да бисте вратили ову апликацију, ослободите <b>%1$s</b> и пробајте поново" "Да бисте вратили ову апликацију, проверите интернет везу и пробајте поново." "Да бисте вратили ову апликацију, омогућите %1$s у Подешавањима" "Да бисте вратили ову апликацију, треба да инсталирате %1$s" "Дошло је до проблема при враћању ове апликације" "%1$s је део следеће апликације: %2$s" "<p>Ова апликација је блокирана. Да би уређај и подаци били безбедни, могу да се инсталирају само апликације верификованих програмера.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Ова апликација није ажурирана. Да би уређај и подаци били безбедни, могу да се инсталирају само ажурирања верификованих програмера.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Ова апликација није инсталирана. Апликације неверификованих програмера могу да буду небезбедне.</p> <p>Потребна је интернет веза да би се верификовао програмер апликације. Проверите везу, па пробајте поново да је инсталирате. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Ова апликација није ажурирана. Ажурирања неверификованих програмера могу да буду небезбедна.</p> <p>Потребна је интернет веза да би се верификовао програмер апликације. Проверите везу, па пробајте поново да је ажурирате. </p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Дошло је до проблема при верификацији програмера ове апликације. Апликације неверификованих програмера могу да буду небезбедне, па апликација није инсталирана.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Дошло је до проблема при верификацији програмера ове апликације. Ажурирања неверификованих програмера могу да буду небезбедна, па апликација није ажурирана.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Ова апликација је блокирана јер је дошло до проблема при верификацији програмера. Да би уређај и подаци били безбедни, могу да се инсталирају само апликације верификованих програмера.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "<p>Ова апликација није ажурирана јер је дошло до проблема при верификацији програмера. Да би уређај и подаци били безбедни, могу да се инсталирају само ажурирања верификованих програмера.</p> <a href=https://g.co/android/developer>Сазнајте више о верификацији програмера</a>" "Ако инсталирате без верификације, имајте на уму да апликације неверификованих програмера могу да угрозе уређај и податке." "Ако ажурирате без верификације, имајте на уму да ажурирања неверификованих програмера могу да угрозе уређај и податке." "Програмер апликације није верификован" "Нема интернета, верификација програмера апликације није успела" "Верификација програмера апликације није могућа" "Инсталирај без верификације" "Ажурирај без верификације" "Инсталирај" "Ажурирај" "Ипак ажурирај" "Готово" "Отвори" "Откажи" "Настави" "Затвори" "Деинсталирај" "Избриши" "Реинсталирај" "Управљај апликацијама" "Архивирај" "Врати" "Деинсталирај ажурирања" "Подешавања" "Пробај поново" "Клон апликације %1$s"