"அனுமதி தேவை" "நிறுவல் தடுக்கப்பட்டது" "ஆப்ஸ் தயாராகிறது…" "இந்த ஆப்ஸை நிறுவவா?" "நிறுவுகிறது…" "ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது" "இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவவா?" "மீண்டும் நிறுவுகிறது…" "ஆப்ஸ் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது" "இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கவா?" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தி இந்த ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கவா?" "புதுப்பிக்கிறது…" "ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்பட்டது" "ஆப்ஸை நிறுவ முடியவில்லை" "நிறுவல் தடுக்கப்பட்டது" "ஆப்ஸ் இணக்கமாக இல்லை" "தவறான பேக்கேஜ்" "போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை" "ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை" "இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?" "இந்த ஆப்ஸ் குளோனை நீக்கவா?" "ஆப்ஸ் புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கவா?" "அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் ஆப்ஸ் புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கவா?" "அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?" "\"%1$s\" என்ற பயனருக்கு இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவா?" "ஆப்ஸ் இல்லை" "இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க முடியவில்லை" "ஆப்ஸ் நிறுவல் நீக்கப்படவில்லை" "இந்த ஆப்ஸைக் காப்பிடவா?" "அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் இந்த ஆப்ஸைக் காப்பிடவா?" "\"%1$s\" என்ற பயனருக்கு இந்த ஆப்ஸைக் காப்பிடவா?" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்கவா?" "நடவடிக்கை தேவை" "போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை" "ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்" "%1$s முடக்கப்பட்டுள்ளது" "%1$s நிறுவப்படவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "பொதுவாக இந்த ஆப்ஸ் <b>%1$s</b> இல் இருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறு உரிமையாளர் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் டேப்லெட்டில் இடம்பெற்றுள்ள எந்த உரிமையாளரிடம் இருந்தும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்." "பொதுவாக இந்த ஆப்ஸ் <b>%1$s</b> இல் இருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறு உரிமையாளர் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் டிவியில் இடம்பெற்றுள்ள எந்த உரிமையாளரிடம் இருந்தும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்." "பொதுவாக இந்த ஆப்ஸ் <b>%1$s</b> இல் இருந்து புதுப்பிப்புகளைப் பெறும். வேறு உரிமையாளர் மூலம் புதுப்பித்தால் எதிர்காலத்தில் மொபைலில் இடம்பெற்றுள்ள எந்த உரிமையாளரிடம் இருந்தும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறக்கூடும். ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் மாறுபடக்கூடும்." "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக, இந்த ஆதாரத்திலிருந்து அறியப்படாத ஆப்ஸை டேப்லெட்டில் நிறுவ தற்போது அனுமதியில்லை. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்." "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக, இந்த ஆதாரத்திலிருந்து அறியப்படாத ஆப்ஸை டிவியில் நிறுவ தற்போது அனுமதியில்லை. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்." "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக, இந்த ஆதாரத்திலிருந்து அறியப்படாத ஆப்ஸை வாட்ச்சில் நிறுவ தற்போது அனுமதியில்லை. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்." "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக, இந்த ஆதாரத்திலிருந்து அறியப்படாத ஆப்ஸை மொபைலில் நிறுவ தற்போது அனுமதியில்லை. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்." "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகப் பாதிப்புக்கு உள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், அதைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் மொபைலுக்குப் பாதிப்பு ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகப் பாதிப்புக்கு உள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், அதைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்குப் பாதிப்பு ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டிவியும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகப் பாதிப்புக்கு உள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், அதைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் டிவிக்குப் பாதிப்பு ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "இந்த ஆப்ஸ் நிறுவப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்தில் ஏற்கெனவே உள்ள ஆப்ஸுடன் முரண்படுகிறது" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்துடன் இணக்கமாக இல்லை" "இந்த ஆப்ஸின் நிறுவல் ஃபைலில் சிக்கல் உள்ளது" "இந்த ஆப்ஸை நிறுவ, சிறிது சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கி மீண்டும் முயலவும்" "ஆப்ஸ் ஃபைலில் சிக்கல் உள்ளது" "ஆப்ஸை நிறுவுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" "அறியப்படாத ஆப்ஸை நிறுவுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" "இந்த ஆப்ஸின் குளோனும் உள்ளது, அது நீக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸ் %1$s இன் குளோன் ஆகும்" "இந்த ஆப்ஸ் ஆரம்பநிலைப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும். அனைத்து ஆப்ஸ் தரவும் நீக்கப்படும்." "சாதனத்தில் உள்ள அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் இந்த ஆப்ஸ் ஆரம்பநிலைப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும். அனைத்து ஆப்ஸ் தரவும் நீக்கப்படும்." "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் பணிக் கணக்கில் இருந்து நிறுவல் நீக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் ரகசிய இடத்தில் இருந்து நிறுவல் நீக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸ் நிறுவிய ஆப்ஸ் பட்டியலில் இல்லை அல்லது ஏற்கெனவே நிறுவல் நீக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்த நிறுவல் நீக்கச் செயலைச் செய்ய தற்போதைய பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க முடியவில்லை" "ஆப்ஸ் தரவை வைத்திரு" "உங்கள் ஆப்ஸ் தரவு சேமிக்கப்படும்" "ஆப்ஸ் தரவு அனைத்தும் சேமிக்கப்படும்" "ஆப்ஸ் தரவு சேமிக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் பணிக் கணக்கில் காப்பிடப்படும். உங்கள் ஆப்ஸ் தரவு சேமிக்கப்படும்." "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் ரகசிய இடத்தில் காப்பிடப்படும். உங்கள் ஆப்ஸ் தரவு சேமிக்கப்படும்." "%1$s இல் இருந்து இந்த ஆப்ஸ் பின்னணியில் பதிவிறக்கப்படும்" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்கும் முன்பு %1$sக்குக் கூடுதல் தகவல்கள் தேவை" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்க, <b>%1$s</b> இடத்தைக் காலியாக்கி மீண்டும் முயலவும்" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்க, உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்க அமைப்புகளில் %1$s ஐ இயக்கவும்" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்க %1$s ஐ நிறுவ வேண்டும்" "இந்த ஆப்ஸை மீட்டெடுக்க முயலும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது" "%1$s பின்வரும் ஆப்ஸின் பகுதியாகும்: %2$s" "<p>இந்த ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டது. உங்கள் சாதனத்தையும் தரவையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, சரிபார்க்கப்பட்ட டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் ஆப்ஸை மட்டுமே நிறுவ முடியும்.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>இந்த ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. உங்கள் சாதனத்தையும் தரவையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, சரிபார்க்கப்பட்ட டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் புதுப்பிப்புகளை மட்டுமே நிறுவ முடியும்.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>இந்த ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை. சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் ஆப்ஸ் பாதுகாப்பற்றவையாக இருக்கக்கூடும்.</p> <p>ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைச் சரிபார்க்க இணைய இணைப்பு தேவை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் நிறுவிப் பார்க்கவும். </p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>இந்த ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் புதுப்பிப்புகள் பாதுகாப்பற்றவையாக இருக்கக்கூடும்.</p> <p>ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைச் சரிபார்க்க இணைய இணைப்பு தேவை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் புதுப்பித்துப் பார்க்கவும். </p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>இந்த ஆப்ஸின் டெவெலப்பரைச் சரிபார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் ஆப்ஸ் பாதுகாப்பற்றவையாக இருக்கக்கூடும் என்பதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>இந்த ஆப்ஸின் டெவெலப்பரைச் சரிபார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் புதுப்பிப்புகள் பாதுகாப்பற்றவையாக இருக்கக்கூடும் என்பதால் ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>டெவெலப்பரைச் சரிபார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால் இந்த ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டது. உங்கள் சாதனத்தையும் தரவையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, சரிபார்க்கப்பட்ட டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் ஆப்ஸை மட்டுமே நிறுவ முடியும்.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "<p>டெவெலப்பரைச் சரிபார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால் இந்த ஆப்ஸ் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. உங்கள் சாதனத்தையும் தரவையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, சரிபார்க்கப்பட்ட டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் புதுப்பிப்புகளை மட்டுமே நிறுவ முடியும்.</p> <a href=https://g.co/android/developer>டெவெலப்பர் சரிபார்ப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</a>" "சரிபார்க்காமல் நிறுவினால், சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்திற்கும் தரவிற்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளுங்கள்." "சரிபார்க்காமல் புதுப்பித்தால், சரிபார்க்கப்படாத டெவெலப்பர்கள் வழங்கும் புதுப்பிப்புகள் உங்கள் சாதனத்திற்கும் தரவிற்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை நினைவில்கொள்ளுங்கள்." "ஆப்ஸ் டெவெலப்பர் சரிபார்க்கப்படவில்லை" "இணைய இணைப்பு இல்லாததால் ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை" "ஆப்ஸ் டெவெலப்பரைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை" "சரிபார்க்காமல் நிறுவு" "சரிபார்க்காமல் புதுப்பி" "நிறுவு" "புதுப்பி" "பரவாயில்லை, புதுப்பி" "முடிந்தது" "திற" "ரத்துசெய்" "தொடர்க" "மூடு" "நிறுவல் நீக்கு" "நீக்கு" "மீண்டும் நிறுவு" "ஆப்ஸை நிர்வகியுங்கள்" "காப்பிடு" "மீட்டெடு" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" "அமைப்புகள்" "மீண்டும் முயல்க" "%1$s குளோன்"