"ይህንን እንደገና መሰየም ያስፈልግዎታል" "የአቃፊ ስም ማከል ያስፈልግዎታል" "ፋይሎች" "የወረዱ" "ክፈት ከ" "አስቀምጥ ወደ" "አዲስ አቃፊ" "የፍርግርግ ዕይታ" "የዝርዝር ዕይታ" "ፈልግ" "የማከማቻ ቅንብሮች" "ክፈት" "ክፈት በ" "በአዲስ መስኮት ውስጥ ይክፈቱ" "አስቀምጥ" "አጋራ" "ሰርዝ" "በቋሚነት ሰርዝ" "ወደ መጣያ ያንቀሳቅሱ" "ወደነበረበት መልስ" "ሁሉንም ምረጥ" "ሁሉንም አትምረጥ" "ይምረጡ" "ደርድር በ..." "ቅዳ ወደ…" "ውሰድ ወደ…" "ጭመቅ" "ዚፕ" "አውጣ ወደ…" "ሁሉንም አውጣ…" "አውጣ" "ያስሱ" "ዳግም ሰይም" "መረጃ አግኝ" "የተደበቁ ፋይሎችን አሳይ" "የተደበቁ ፋይሎችን አታሳይ" "በ%1$s ይመልከቱ" "አዲሰ መስኮት" "ቁረጥ" "ቅዳ" "ለጥፍ" "አቃፊ ውስጥ ለጥፍ" "ውስጣዊ ማከማቻን አሳይ" "ውስጣዊ ማከማቻን ደብቅ" "ምረጥ" "ቅዳ" "ጭመቅ" "አውጣ" "ውሰድ" "አሰናብት" "እንደገና ይሞክሩ" "አጽዳ" "በአቅራቢ ውስጥ አሳይ" "ተመለስ" "አቃፊ ውስጥ አሳይ" "አልተደረደረም" "ስም" "ማጠቃለያ" "ዓይነት" "መጠን" "የተቀየረበት ጊዜ" "የፋይል ስም (ሀ እስከ ፐ)" "ዓይነት (ሀ እስከ ፐ)" "መጠን (ትንሹ መጀመሪያ)" "ተቀይሯል (የድሮው መጀመሪያ)" "የፋይል ስም (ፐ እስከ ሀ)" "ዓይነት (ፐ እስከ ሀ)" "መጠን (ትልቁ መጀመሪያ)" "ተቀይሯል (አዲሱ መጀመሪያ)" "ደርድር በ" "በ%s የተደረደረ" "የንጥሎች ብዛት" "ሽቅብታ" "አቆልቋይ" "%1$sን ክፈት" "ስሮችን አሳይ" "ስሮችን ደብቅ" "ሰነድን ማስቀመጥ አልተሳካም" "አቃፊን መፍጠር አልተሳካም" "አሁን ይዘትን መጫን አልተቻለም" "የስራ መተግበሪያዎች ባሉበት ቆመዋል" "የሥራ መተግበሪያዎችን አብራ" "%1$s መተግበሪያዎች ባሉበት ቆመዋል" "የ%1$s መተግበሪያዎችን ያብሩ" "የሥራ ፋይሎችን መምረጥ አይቻልም" "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ከግል መተግበሪያ የሥራ ፋይሎችን እንዲደርሱ አይፈቅዱልዎትም" "የግል ፋይሎችን መምረጥ አይቻልም" "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ከሥራ መተግበሪያ የግል ፋይሎችን እንዲደርሱባቸው አይፈቅዱልዎትም" "%1$s ፋይሎችን መምረጥ አልተቻለም" "የአይቲ አስተዳዳሪዎ የ%1$s ፋይሎችን ከ%2$s መተግበሪያ እንዲደርሱ አይፈቅድም" "ወደ ሥራ መገለጫ ማስቀመጥ አይቻልም" "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ወደ የእርስዎ የግል ፋይሎችን ወደ የእርስዎ የሥራ ፋይሎች እንዲያስቀምጡ አይፈቅዱልዎትም" "ወደ የግል መገለጫ ማስቀመጥ አይቻልም" "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ወደ የእርስዎ የግል መገለጫ የሥራ ፋይሎችን እርስዎ እንዲያስቀምጡ አይፈቅዱልዎትም" "ወደ %1$s መግለጫ ማስቀመጥ አይችሉም" "የአይቲ አስተዳዳሪዎ የ%1$s ፋይሎችን ወደ %2$s መግለጫዎ እንዲያስቀምጡ አይፈቅድልዎትም" "ይህ እርምጃ አይፈቀድም" "የበለጠ ለመረዳት የእርስዎን አይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ" "የቅርብ ጊዜ" "መጣያ" "%1$s ነፃ" "የማከማቻ አገልግሎቶች" "አቋራጮች" "መሣሪያዎች" "ተጨማሪ መተግበሪያዎች" "ምንም ንጥሎች የሉም" "%1$s ውስጥ ምንም ተዛማጆች የሉም" "ፋይሉን መክፈት አይቻልም" "በማህደሮች ውስጥ ያሉ ፋይሎችን መክፈት አይቻልም" "አንዳንድ ሰነዶችን መሰረዝ አልተቻለም" "ከ %1$d በላይ ፋይሎች ማጋራት አይቻልም" "እርምጃ አይፈቀድም" "ክፈት በ…" "ምንም የሚደገፉ የተጫኑ መተግበሪያዎች የሉም። ከPlay መደብር አንድ መጫን ይሞክሩ።" "Play መደብር ላይ ፈልግ" "በዚህ በኩል ያጋሩ፦" "ፋይሎችን በመቅዳት ላይ" "ፋይሎችን በመጭመቅ ላይ" "ፋይሎችን ሰርስሮ በማውጣት ላይ" "ፋይሎችን በመውሰድ ላይ" "ፋይሎችን በመሰረዝ ላይ" "ፋይሎችን በመጣል ላይ" "ፋይሎችን ወደነበሩበት በመመለስ ላይ" "%s ቀርቷል" %1$d ንጥሎችን በመቅዳት ላይ። %1$d ንጥሎችን በመቅዳት ላይ። %1$d ፋይሎችን በመጭመቅ ላይ። %1$d ፋይሎችን በመጭመቅ ላይ። %1$d ፋይሎችን በማውጣት ላይ። %1$d ፋይሎችን በማውጣት ላይ። %1$d ንጥሎችን በመውሰድ ላይ። %1$d ንጥሎችን በመውሰድ ላይ። %1$d ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ። %1$d ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ። "{count,plural, =1{{count} ንጥልን በመጣል ላይ}one{{count} ንጥልን በመጣል ላይ}other{{count} ንጥሎችን በመጣል ላይ}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥልን ወደነበረበት በመመለስ ላይ}one{{count} ንጥልን ወደነበረበት በመመለስ ላይ}other{{count} ንጥሎችን ወደነበሩበት በመመለስ ላይ}}" "ቀልብስ" "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "በማዘጋጀት ላይ..." "%1$d / %2$d" "%1$d / %2$d" "%1$d / %2$d" "{count,plural, =1{{count} ንጥል መቅዳት አልተቻለም}one{{count} ንጥል መቅዳት አልተቻለም}other{{count} ንጥሎች መቅዳት አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥል ማመቅ አልተቻለም}one{{count} ንጥል ማመቅ አልተቻለም}other{{count} ንጥሎች ማመቅ አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥል ማውጣት አልተቻለም}one{{count} ንጥል ማውጣት አልተቻለም}other{{count} ንጥሎች ማውጣት አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥል ማንቀሳቀስ አልተቻለም}one{{count} ንጥል ማንቀሳቀስ አልተቻለም}other{{count} ንጥሎች ማንቀሳቀስ አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥል መሰረዝ አልተቻለም}one{{count} ንጥል መሰረዝ አልተቻለም}other{{count} ንጥሎች መሰረዝ አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥልን መጣል አልተቻለም}one{{count} ንጥልን መጣል አልተቻለም}other{{count} ንጥሎችን መጣል አልተቻለም}}" "{count,plural, =1{{count} ንጥልን ወደነበረበት መመለስ አልተቻለም}one{{count} ንጥልን ወደነበረበት መመለስ አልተቻለም}other{{count} ንጥሎችን ወደነበሩበት መመለስ አልተቻለም}}" "ዝርዝሮችን ለመመልከት መታ ያድርጉ" "ዝጋ" እነዚህ ፋይሎች አልተቀዱም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተቀዱም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተጨመቁም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተጨመቁም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልወጡም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልወጡም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተወሰዱም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተወሰዱም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተሰረዙም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች አልተሰረዙም፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች ወደ ሌላ ቅርጸት ተቀይረዋል፦ %1$s እነዚህ ፋይሎች ወደ ሌላ ቅርጸት ተቀይረዋል፦ %1$s %1$d ንጥሎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድተዋል። %1$d ንጥሎች ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድተዋል። "ተነባቢ ብቻ" "እነዚህን ፋይሎ መመልከት ይችላሉ ነገር ግን አንዳንድ እርምጃዎች አይደገፉም" "ይህ ማህደር የሚነበብ ብቻ አካባቢ ውስጥ ነው እና እዚህ መውጣት አይችልም።" "የፋይል ሥርዓተ ክወና አይደገፍም።" "የፋይል ክወና አልተሳካም።" "ሰነዱን ዳግም መሰየም አልተሳካም" "አስወጣ" "አንዳንድ ፋይሎች ተለውጠዋል" "{count,plural, =1{«{filename}»ን ወደ «{directory}» በመቅዳት ላይ}one{# ፋይልን ወደ «{directory}»ን በመቅዳት ላይ}other{# ፋይሎችን ወደ «{directory}»ን በመቅዳት ላይ}}" "{count,plural, =1{«{filename}»ን ወደ «{directory}» በማውጣት ላይ}one{# ማህደርን ወደ «{directory}» በማውጣት ላይ}other{# ማህደሮችን ወደ «{directory}» በማውጣት ላይ}}" "{count,plural, =1{«{filename}» ወደ «{directory}» በመንቀሳቀስ ላይ}one{# ፋይልን ወደ «{directory}» ወደ በማንቀሳቀስ ላይ}other{# ፋይሎችን ወደ «{directory}» ወደ በማንቀሳቀስ ላይ}}" "{count,plural, =1{«{filename}»ን በመሰረዝ ላይ}one{# ፋይል በመሰረዝ ላይ}other{# ፋይሎችን በመሰረዝ ላይ}}" "{count,plural, =1{{filename}ን በመጣል ላይ}one{# ፋይል በመጣል ላይ}other{# ፋይሎችን በመጣል ላይ}}" "{count,plural, =1{{filename}ን ወደነበረበት በመመለስ ላይ}one{# ፋይልን ወደነበረበት በመመለስ ላይ}other{# ፋይሎችን ወደነበሩበት በመመለስ ላይ}}" "{count,plural, =1{«{filename}»ን ዚፕ በማድረግ ላይ}one{# ፋይልን ዚፕ በማድረግ ላይ}other{# ፋይሎችን ዚፕ በማድረግ ላይ}}" "የፋይል ሂደትን አሳይ" "የፋይል ሂደት" "ተጠናቅቋል" "ተሰርዟል" "ዝርዝሮችን ይመልከቱ" "%1$s ከ%2$s" "ተቀድቷል" "ተዘዋውሯል" "ተሰርዟል" "ዚፕ ተደርጓል" "ወጥቷል" "መቅዳት አልተቻለም" "ማንቀሳቀስ አልተቻለም" "መሰረዝ አልተቻለም" "ዚፕ ማድረግ አልተቻለም" "ማውጣት አልተቻለም" "ዘርጋ" "ሰብስብ" "^1 በ^3 ላይ የ^2 ማውጫ መዳረሻ ይሰጠው?" "የ^2 ማውጫ መዳረሻ ለ^1 ይሰጠው?" "በ^2 ላይ ያሉትን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ጨምሮ የውሂብዎ መዳረሻ ለ^1 ይሰጥ?" "ፍቀድ" "ከልክል" %1$d ተመርጠዋል %1$d ተመርጠዋል "ምርጫን አጽዳ" "ክፈት" "አትምረጥ" "ምረጥ" "ጎትት" "በርካታ ምረጥ" %1$d ንጥሎች %1$d ንጥሎች "«%1$s» ይሰረዝ?" "አቃፊ «%1$s» እና ይዘቶቹ ይሰረዙ?" %1$d ፋይሎች ይሰረዙ? %1$d ፋይሎች ይሰረዙ? %1$d አቃፊዎች እና ይዘቶቻቸው ይሰረዙ? %1$d አቃፊዎች እና ይዘቶቻቸው ይሰረዙ? %1$d ንጥሎች ይሰረዙ? %1$d ንጥሎች ይሰረዙ? "ምስሎች" "ለአሰሳ ማህደርን ለመክፈት አልተቻለም። ፋይል አሊያም የተባለሸ ወይም የማይደገፍ ቅርጸት ያለው ነው።" "ይህን ስም ያለው ፋይል አስቀድሞ አለ።" "ይህን ማውጫ ለመመልከት ወደ %1$s ይግቡ" "ይዘቶችን ማሳየት አልተቻለም" "ግባ" "ማህደር%s" "መዝገብ" "%1$s ይተካ?" "በበስተጀርባ ውስጥ ቀጥል" %1$d ተመርጧል %1$d ተመርጠዋል "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች" "ፋይሎች" "በማውረዶች ውስጥ ያሉ ፋይሎች" "በ%1$s ላይ ያሉ ፋይሎች" "በ %1$s ውስጥ ያሉ ፋይሎች" "ከ%1$s የመጡ ፋይሎች" "ከ%1$s የመጡ ፋይሎች / %2$s" "የቅርብ ጊዜ ምስሎች" "ምስሎች" "በማውረዶች ውስጥ ያሉ ምስሎች" "በ%1$s ላይ ያሉ ምስሎች" "ምስሎች በ %1$s ውስጥ" "የ%1$s ምስሎች" "ምስሎች ከ%1$s / %2$s" "ምስሎች" "ኦዲዮ" "ቪዲዮዎች" "ሰነዶች" "ትላልቅ ፋይሎች" "በዚህ ሳምንት" "የአቃፊ ስም" "አዲስ ስም" "%1$s ፋይሉን በቅድመ ዕይታ ይመልከቱ" "የሥራ ፋይሉን %1$s በቅድመ ዕይታ አሳይ" "%1$s ፋይሉን %2$s በቅድመ ዕይታ ይመልከቱ" "ፋይሎችን በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ ያስሱ" "ስም-አልባ" "ይህን አቃፊ ተጠቀም" "%1$s በ %2$s ውስጥ ፋይሎችን ለመድረስ ይፈቀድለት?" "ይህ %1$s በ %2$s ውስጥ የተከማቹ አሁን ያሉ እና ወደፊት የሚኖሩ ይዘቶችን መድረስ እንዲችል ያደርገዋል።" "ይህን አቃፊ መጠቀም አይቻልም" "ግላዊነትዎን ለመጠበቅ ሲባል ሌላ አቃፊ ይምረጡ" "አዲስ አቃፊ ፍጠር" "ይህንን መሣሪያ ይፈልጉ" "ጽሑፍን አጽዳ" "የስር አቃፊ" "ሁሉም ቦታ" "በማንኛውም ጊዜ" "ዛሬ" "ትላንት" "ባለፈው ሳምንት" "ያለፈው ወር" "ያለፈው ዓመት" "ሁሉም ዓይነቶች" "የፍለጋ ታሪክ ይሰርዙ %1$s" "የግል" "ሥራ" "ሥራ" "ከሌላ መተግበሪያ ፋይሎችን መውሰድ አይችሉም።" "በፍርግርግ ሁነታ ላይ በማሳየት ላይ።" "በዝርዝር ሁነታ ላይ በማሳየት ላይ።" "•" "የፋይል ስም" "ምንም ቅድመ-ዕይታ አይገኝም" "ዝርዝሮች" "አጠቃላይ መረጃ" "መጠን" "ዓይነት" "ቀን ተሻሽሏል" "የፋይል ቅድመ ዕይታን ይደብቁ" "የ%s ምስል ቅድመ ዕይታ" "የመረጃ ፓነልን ደብቅ" "የመረጃ ፓነልን አሳይ"