"يجب إعادة تسمية هذا." "يجب إضافة اسم للمجلد." "الملفات" "عمليات التنزيل" "فتح من" "حفظ في" "مجلد جديد" "عرض الشبكة" "عرض القائمة" "البحث" "إعدادات وحدة التخزين" "فتح" "فتح باستخدام" "فتح في نافذة جديدة" "حفظ" "مشاركة" "حذف" "الحذف نهائيًا" "نقل إلى المهملات" "استعادة" "اختيار الكل" "إلغاء اختيار الكلّ" "اختيار" "الترتيب حسب..." "نسخ إلى…" "نقل إلى..." "ضغط" "‏ضغط المستندات بتنسيق ZIP" "الاستخراج إلى…" "استخراج الكل…" "استخراج" "تصفُّح" "إعادة تسمية" "الحصول على المعلومات" "إظهار الملفات المخفية" "عدم إظهار الملفات المخفية" "العرض في %1$s" "نافذة جديدة" "قص" "نسخ" "لصق" "لصق في المجلد" "عرض وحدة التخزين الداخلية" "إخفاء وحدة التخزين الداخلية" "تحديد" "نسخ" "ضغط" "فك الضغط" "نقل" "تجاهل" "إعادة المحاولة" "محو" "عرض في مقدم الخدمة" "رجوع" "العرض في المجلد" "بدون ترتيب" "الاسم" "الملخص" "النوع" "الحجم" "آخر تعديل" "اسم الملف (من الألف للياء)" "النوع (من الألف إلى الياء)" "الحجم (الأصغر أولاً)" "تاريخ التعديل (الأقدم أولاً)" "اسم الملف (من الياء للألف)" "النوع (من الياء إلى الألف)" "الحجم (الأكبر أولاً)" "تاريخ التعديل (الأحدث أولاً)" "الترتيب حسب" "الترتيب حسب %s" "عدد العناصر" "تصاعدي" "تنازلي" "فتح %1$s" "عرض الجذور" "إخفاء الجذور" "تعذّر حفظ المستند" "تعذّر إنشاء المجلد" "يتعذر تحميل المحتوى في الوقت الحالي" "تطبيقات العمل متوقفة مؤقتًا" "تفعيل تطبيقات العمل" "تطبيقات %1$s متوقفة مؤقتًا" "تفعيل تطبيقات %1$s" "لا يمكن اختيار ملفات العمل" "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بالوصول إلى ملفات العمل من تطبيق شخصي." "لا يمكن اختيار ملفات شخصية" "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بالوصول إلى الملفات الشخصية من تطبيق عمل." "يتعذّر اختيار ملفات %1$s." "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك بالوصول إلى ملفات %1$s من خلال تطبيق %2$s." "لا يمكن حفظ الملفات في ملف العمل" "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بحفظ الملفات الشخصية في ملف العمل الخاص بك." "لا يمكن حفظ الملفات في الملف الشخصي" "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بحفظ ملفات العمل في ملفك الشخصي." "يتعذّر الحفظ في ملف %1$s." "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك بحفظ ملفات %1$s في ملف %2$s." "هذا الإجراء غير مسموح به." "لمعرفة مزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "الأحدث" "المهملات" "%1$s خالية" "خدمات التخزين" "الاختصارات" "الأجهزة" "المزيد من التطبيقات" "ليس هناك أي عناصر." "‏لا نتائج مطابقة في \"%1$s\"." "يتعذر فتح الملف" "يتعذر فتح الملفات في الأرشيف" "تعذر حذف بعض المستندات" "لا يمكن مشاركة أكثر من %1$d ملف." "غير مسموح بهذا الإجراء" "فتح باستخدام…" "‏لم يتم تثبيت أي تطبيقات متوافقة. يُرجى تثبيت تطبيق من \"متجر Play\"." "‏البحث في \"متجر Play\"" "مشاركة عبر" "جارٍ نسخ الملفات" "ضغط الملفات" "جارٍ استخراج الملفات" "جارٍ نقل الملفات" "جارٍ حذف الملفات" "نقل الملفات إلى المهملات" "جارٍ استعادة الملفات" "المدة المتبقية: %s" جارٍ نسخ %1$d ملف. جارٍ نسخ ملفين (%1$d). جارٍ نسخ %1$d ملفات. جارٍ نسخ %1$d ملفًا. جارٍ نسخ %1$d ملف. جارٍ نسخ ملف واحد (%1$d). جارٍ ضغط %1$d ملف. جارٍ ضغط ملفين (%1$d). جارٍ ضغط %1$d ملفات. جارٍ ضغط %1$d ملفًا. جارٍ ضغط %1$d ملف. جارٍ ضغط ملف واحد (%1$d). جارٍ استخراج %1$d ملف. جارٍ استخراج ملفين (%1$d). جارٍ استخراج %1$d ملفات. جارٍ استخراج %1$d ملفًا. جارٍ استخراج %1$d ملف. جارٍ استخراج ملف واحد (%1$d). جارٍ نقل %1$d ملف. جارٍ نقل ملفين (%1$d). جارٍ نقل %1$d ملفات. جارٍ نقل %1$d ملفًا. جارٍ نقل %1$d ملف. جارٍ نقل ملف واحد (%1$d). جارٍ حذف %1$d ملف. جارٍ حذف ملفين (%1$d). جارٍ حذف %1$d ملفات. جارٍ حذف %1$d ملفًا. جارٍ حذف %1$d ملف. جارٍ حذف ملف واحد (%1$d). "{count,plural, =1{جارٍ نقل ملف واحد ({count}) إلى المهملات}zero{جارٍ نقل {count} ملف إلى المهملات}two{جارٍ نقل ملفَين ({count}) إلى المهملات}few{جارٍ نقل {count} ملفات إلى المهملات}many{جارٍ نقل {count} ملفًا إلى المهملات}other{جارٍ نقل {count} ملف إلى المهملات}}" "{count,plural, =1{جارٍ استعادة ملف واحد ({count})}zero{جارٍ استعادة {count} ملف}two{جارٍ استعادة ملفّين ({count})}few{جارٍ استعادة {count} ملفات}many{جارٍ استعادة {count} ملفًا}other{جارٍ استعادة {count} ملف}}" "تراجع" "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير..." "جارٍ التحضير…" "%1$d / %2$d" "‫%1$d / %2$d" "‫%1$d / %2$d" "{count,plural, =1{تعذَّر نسخ عنصر واحد ({count})}zero{تعذّر نسخ {count} عنصر}two{تعذّر نسخ عنصرين ({count})}few{تعذّر نسخ {count} عناصر}many{تعذّر نسخ {count} عنصرًا}other{تعذّر نسخ {count} عنصر}}" "{count,plural, =1{تعذَّر ضغط عنصر واحد ({count})}zero{تعذَّر ضغط {count} عنصر}two{تعذَّر ضغط عنصرين ({count})}few{تعذَّر ضغط {count} عناصر}many{تعذَّر ضغط {count} عنصرًا}other{تعذَّر ضغط {count} عنصر}}" "{count,plural, =1{تعذّر استخراج عنصر واحد ({count})}zero{تعذّر استخراج {count} عنصر}two{تعذّر استخراج عنصرين ({count})}few{تعذّر استخراج {count} عناصر}many{تعذّر استخراج {count} عنصرًا}other{تعذّر استخراج {count} عنصر}}" "{count,plural, =1{تعذّر نقل عنصر واحد ({count})}zero{تعذّر نقل {count} عنصر}two{تعذّر نقل عنصرين ({count})}few{تعذّر نقل {count} عناصر}many{تعذّر نقل {count} عنصرًا}other{تعذّر نقل {count} عنصر}}" "{count,plural, =1{تعذر حذف عنصر واحد ({count})}zero{تعذر حذف {count} عنصر}two{تعذر حذف عنصرين ({count})}few{تعذر حذف {count} عناصر}many{تعذر حذف {count} عنصرًا}other{تعذر حذف {count} عنصر}}" "{count,plural, =1{تعذَّر نقل ملف واحد ({count}) إلى المهملات}zero{تعذَّر نقل {count} ملف إلى المهملات}two{تعذَّر نقل ملفَين ({count}) إلى المهملات}few{تعذَّر نقل {count} ملفات إلى المهملات}many{تعذَّر نقل {count} ملفًا إلى المهملات}other{تعذَّر نقل {count} ملف إلى المهملات}}" "{count,plural, =1{لا يمكن استعادة ملف واحد ({count})}zero{لا يمكن استعادة {count} ملف}two{لا يمكن استعادة ملفّين ({count})}few{لا يمكن استعادة {count} ملفات}many{لا يمكن استعادة {count} ملفًا}other{لا يمكن استعادة {count} ملف}}" "انقر لعرض التفاصيل." "إغلاق" لم يتم نسخ هذه الملفات: %1$s لم يتم نسخ هذين الملفين: %1$s لم يتم نسخ هذه الملفات: %1$s لم يتم نسخ هذه الملفات: %1$s لم يتم نسخ هذه الملفات: %1$s لم يتم نسخ هذا الملف: %1$s لم يتم ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم ضغط هذين الملفين: %1$s لم يتم ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم ضغط هذا الملف: %1$s لم يتم فك ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم فك ضغط هذين الملفين: %1$s لم يتم فك ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم فك ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم فك ضغط هذه الملفات: %1$s لم يتم فك ضغط هذا الملف: %1$s لم يتم نقل هذه الملفات: %1$s لم يتم نقل هذين الملفين: %1$s لم يتم نقل هذه الملفات: %1$s لم يتم نقل هذه الملفات: %1$s لم يتم نقل هذه الملفات: %1$s لم يتم نقل هذا الملف: %1$s لم يتم حذف هذه الملفات: %1$s لم يتم حذف هذين الملفين: %1$s لم يتم حذف هذه الملفات: %1$s لم يتم حذف هذه الملفات: %1$s لم يتم حذف هذه الملفات: %1$s لم يتم حذف هذا الملف: %1$s تم تحويل هذه الملفات إلى تنسيق آخر: %1$s تم تحويل هذين الملفين إلى تنسيق آخر: %1$s تم تحويل هذه الملفات إلى تنسيق آخر: %1$s تم تحويل هذه الملفات إلى تنسيق آخر: %1$s تم تحويل هذه الملفات إلى تنسيق آخر: %1$s تم تحويل هذا الملف إلى تنسيق آخر: %1$s تم نسخ %1$d ملف إلى الحافظة. تم نسخ ملفين (%1$d) إلى الحافظة. تم نسخ %1$d ملفات إلى الحافظة. تم نسخ %1$d ملفًا إلى الحافظة. تم نسخ %1$d ملف إلى الحافظة. تم نسخ ملف واحد (%1$d) إلى الحافظة. "للقراءة فقط" "يمكنك الاطّلاع على هذه الملفات، ولكن بعض الإجراءات غير متاحة" "هذا الأرشيف مخزّن في مكان متاح للقراءة فقط ولا يمكن استخراجه هنا." "معالجة الملف غير متوافقة." "تعذّرت معالجة الملف." "تعذّرت إعادة تسمية المستند." "إخراج" "تم تحويل بعض الملفات" "{count,plural, =1{جارٍ نسخ الملف \"{filename}\" إلى \"{directory}\"}zero{جارٍ نسخ # ملف إلى \"{directory}\"}two{جارٍ نسخ ملفَين إلى \"{directory}\"}few{جارٍ نسخ # ملفات إلى \"{directory}\"}many{جارٍ نسخ # ملفًا إلى \"{directory}\"}other{جارٍ نسخ # ملف إلى \"{directory}\"}}" "{count,plural, =1{جارٍ استخراج الملف \"{filename}\" إلى المجلّد \"{directory}\"}zero{جارٍ استخراج # أرشيف إلى \"{directory}\"}two{جارٍ استخراج أرشيفَين إلى \"{directory}\"}few{جارٍ استخراج # أرشيفات إلى \"{directory}\"}many{جارٍ استخراج # أرشيفًا إلى \"{directory}\"}other{جارٍ استخراج # أرشيف إلى \"{directory}\"}}" "{count,plural, =1{جارِ نقل \"{filename}\" إلى \"{directory}\"}zero{جارٍ نقل # ملف إلى \"{directory}\"}two{جارٍ نقل ملفَين إلى \"{directory}\"}few{جارٍ نقل # ملفات إلى \"{directory}\"}many{جارٍ نقل # ملفًا إلى \"{directory}\"}other{جارٍ نقل # ملف إلى \"{directory}\"}}" "{count,plural, =1{جارٍ حذف الملف \"{filename}\"}zero{جارٍ حذف # ملف}two{جارٍ حذف ملفَين}few{جارٍ حذف # ملفات}many{جارٍ حذف # ملفًا}other{جارٍ حذف # ملف}}" "{count,plural, =1{جارٍ نقل ملف {filename} إلى المهملات}zero{جارٍ نقل ملفات # إلى المهملات}two{جارٍ نقل ملفَّي # إلى المهملات}few{جارٍ نقل ملفات # إلى المهملات}many{جارٍ نقل ملفات # إلى المهملات}other{جارٍ نقل ملفات # إلى المهملات}}" "{count,plural, =1{جارٍ استعادة الملف \"{filename}\"}zero{جارٍ استعادة # ملف}two{جارٍ استعادة ملفَين}few{جارٍ استعادة # ملفات}many{جارٍ استعادة # ملفًا}other{جارٍ استعادة # ملف}}" "{count,plural, =1{جارٍ ضغط الملف \"{filename}\"}zero{جارٍ ضغط # ملف}two{جارٍ ضغط ملفَين}few{جارٍ ضغط # ملفات}many{جارٍ ضغط # ملفًا}other{جارٍ ضغط # ملف}}" "عرض مستوى تقدُّم عمليات الملف" "مستوى تقدُّم الملف" "اكتملت العملية" "تم الإلغاء" "عرض التفاصيل" "‫%1$s من إجمالي %2$s" "تم النسخ" "تم النقل" "تم الحذف" "تم ضغط الملف" "تم استخراج الملف" "تعذَّر النسخ" "تعذّر النقل" "تعذَّر الحذف" "تعذّر ضغط الملف" "تعذّر استخراج الملف" "توسيع" "تصغير" "هل تريد منح التطبيق ^1 الإذن بالوصول إلى الدليل ^2 على ^3؟" "هل تريد منح ^1 الإذن بالوصول إلى دليل ^2؟" "هل تريد منح ^1 الإذن بالوصول إلى بياناتك، بما في ذلك الصور والفيديوهات على ^2؟" "السماح" "رفض" تم اختيار %1$d عنصر تم اختيار عنصرين (%1$d) تم اختيار %1$d عناصر تم اختيار %1$d عنصرًا تم اختيار %1$d عنصر تم اختيار عنصر واحد (%1$d) "محو التحديد" "فتح" "إلغاء الاختيار" "اختيار" "سحب" "اختيار عدة عناصر" %1$d عنصر عنصران (%1$d) %1$d عناصر %1$d عنصرًا %1$d عنصر %1$d عنصر "هل تريد حذف \"%1$s\"؟" "هل تريد حذف المجلد \"%1$s\" ومحتوياته؟" هل تريد حذف %1$d ملف؟ هل تريد حذف ملفين (%1$d)؟ هل تريد حذف %1$d ملفات؟ هل تريد حذف %1$d ملفًا؟ هل تريد حذف %1$d ملف؟ هل تريد حذف %1$d ملف؟ هل تريد حذف %1$d مجلد ومحتوياته؟ هل تريد حذف مجلدين (%1$d) ومحتوياتهما؟ هل تريد حذف %1$d مجلدات ومحتوياتها؟ هل تريد حذف %1$d مجلدًا ومحتويات هذه المجلدات؟ هل تريد حذف %1$d مجلد ومحتويات هذه المجلدات؟ هل تريد حذف %1$d مجلد ومحتوياته؟ هل تريد حذف %1$d عنصر؟ هل تريد حذف عنصرين (%1$d)؟ هل تريد حذف %1$d عناصر؟ هل تريد حذف %1$d عنصرًا؟ هل تريد حذف %1$d عنصر؟ هل تريد حذف %1$d عنصر؟ "الصور" "يتعذر فتح الأرشيف وتصفحه. ربما يكون الملف تالفًا أو بتنسيق غير متوافق." "هناك ملف بالاسم نفسه‬." "لعرض هذا الدليل، يُرجى تسجيل الدخول إلى %1$s" "يتعذَّر عرض المحتوى" "تسجيل الدخول" "أرشيف%s" "أرشيف" "هل تريد استبدال %1$s؟" "المتابعة في الخلفية" تم اختيار %1$d تم اختيار %1$d تم اختيار %1$d تم اختيار %1$d تم اختيار %1$d تم اختيار %1$d "الملفات المستخدمة مؤخرًا" "الملفات" "الملفات في مجلد \"عمليات التنزيل\"" "ملفات على %1$s" "الملفات في %1$s" "ملفات من %1$s" "ملفات من %1$s / %2$s" "الصور المستخدمة مؤخرًا" "الصور" "الصور في \"عمليات التنزيل\"" "الصور على %1$s" "الصور في %1$s" "الصور من %1$s" "الصور من %1$s / %2$s" "الصور" "الصوت" "الفيديوهات" "المستندات" "الملفات الكبيرة" "هذا الأسبوع" "اسم المجلد" "اسم جديد" "معاينة الملف %1$s" "معاينة ملف العمل %1$s" "معاينة الملف \"%2$s\" في %1$s" "تصفّح الملفات في تطبيقات أخرى" "مجهول" "استخدام هذا المجلد" "هل تريد السماح لتطبيق %1$s بالوصول إلى %2$s؟" "سيسمح هذا الإجراء لتطبيق %1$s بالوصول إلى المحتوى المخزن في %2$s حاليًا وفي المستقبل." "لا يمكن استخدام هذا المجلد" "لحماية خصوصيتك، اختَر مجلدًا آخر" "إنشاء مجلد جديد" "البحث في هذا الجهاز" "محو النص" "المجلد الرئيسي" "كل مكان" "في أي وقت" "اليوم" "أمس" "الأسبوع الماضي" "الشهر الماضي" "السنة الماضية" "جميع الأنواع" "حذف سجلّ البحث %1$s" "شخصي" "للعمل" "عمل" "لا يمكنك نقل الملفات من تطبيق آخر." "يتم العرض في وضع الشبكة." "يتم العرض في وضع القائمة." "•" "اسم الملف" "لا تتوفّر أي معاينة" "التفاصيل" "معلومات عامة" "الحجم" "النوع" "تاريخ التعديل" "إخفاء معاينة الملف" "معاينة صورة %s" "إخفاء لوحة المعلومات" "إظهار لوحة المعلومات"