"Has de canviar-ne el nom" "Has d\'afegir un nom a la carpeta" "Fitxers" "Baixades" "Obre des de" "Desa a" "Carpeta nova" "Quadrícula" "Llista" "Cerca" "Configuració d\'emmagatz." "Obre" "Obre amb" "Obre en una finestra nova" "Desa" "Comparteix" "Suprimeix" "Suprimeix permanentment" "Mou a la paperera" "Restaura" "Selecciona-ho tot" "Desselecciona-ho tot" "Selecciona" "Ordena per..." "Copia a…" "Mou a…" "Comprimeix" "Comprimeix" "Extreu a…" "Extreu-ho tot…" "Extreu" "Navega" "Canvia el nom" "Obtén informació" "Mostra els fitxers amagats" "No mostris els fitxers amagats" "Mostra a %1$s" "Finestra nova" "Retalla" "Copia" "Enganxa" "Enganxa a la carpeta" "Mostra emmagatz. intern" "Amaga emmagatz. intern" "Selecciona" "Copia" "Comprimeix" "Extreu" "Mou" "Ignora" "Torna-ho a provar" "Esborra" "Mostra al proveïdor" "Enrere" "Mostra a la carpeta" "Sense ordenar" "Nom" "Resum" "Tipus" "Mida" "Modificat" "Nom del fitxer (A-Z)" "Tipus (A-Z)" "Mida (més petit primer)" "Data de modificació (antics primer)" "Nom del fitxer (Z-A)" "Tipus (Z-A)" "Mida (més gran primer)" "Data de modificació (recents primer)" "Ordena per" "Ordenat per: %s" "Nombre d\'elements" "Ascendent" "Descendent" "Obre %1$s" "Mostra les arrels" "Amaga les arrels" "No s\'ha pogut desar el document" "No s\'ha pogut crear la carpeta" "En aquest moment no es pot carregar el contingut" "Les aplicacions de treball estan en pausa" "Activa les aplicacions de treball" "Les aplicacions d\'aquest perfil (%1$s) s\'han posat en pausa" "Activa les aplicacions d\'aquest perfil (%1$s)" "No es poden seleccionar els fitxers de treball" "L\'administrador de TI no et permet accedir als fitxers de treball des de l\'aplicació personal" "No es poden seleccionar els fitxers personals" "L\'administrador de TI no et permet accedir als fitxers personals des de l\'aplicació de treball" "No es poden seleccionar fitxers d\'aquest perfil (%1$s)" "L\'administrador de TI no et permet accedir a fitxers d\'un perfil (%1$s) des d\'una aplicació de l\'altre perfil (%2$s)" "No es pot desar al perfil de treball" "L\'administrador de TI no et permet desar fitxers personals al teu perfil de treball" "No es pot desar al perfil personal" "L\'administrador de TI no et permet desar fitxers de treball al teu perfil personal" "No es pot desar en aquest perfil (%1$s)" "L\'administrador de TI no et permet desar fitxers d\'un perfil (%1$s) a l\'altre perfil (%2$s)" "Aquesta acció no està permesa" "Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI" "Recents" "Paperera" "%1$s d\'espai lliure" "Serveis d\'emmagatzematge" "Dreceres" "Dispositius" "Més aplicacions" "No hi ha cap element" "No hi ha cap coincidència a %1$s" "No es pot obrir el fitxer" "No es poden obrir els fitxers dels arxius" "No es poden suprimir alguns documents" "Es poden compartir com a màxim %1$d fitxers" "Acció no permesa" "Obre amb…" "No hi ha cap aplicació admesa instal·lada. Prova d\'instal·lar-ne una des de Play Store." "Cerca a Play Store" "Comparteix mitjançant" "S\'estan copiant fitxers" "Comprimint els fitxers" "Extraient els fitxers" "S\'estan movent fitxers" "Suprimint els fitxers" "S\'estan enviant fitxers a la paperera" "Restaurant els fitxers" "Temps restant: %s" S\'estan copiant %1$d elements. S\'estan copiant %1$d elements. S\'està copiant %1$d element. S\'estan comprimint %1$d fitxers. S\'estan comprimint %1$d fitxers. S\'està comprimint %1$d fitxer. S\'estan extraient %1$d fitxers. S\'estan extraient %1$d fitxers. S\'està extraient %1$d fitxer. S\'estan movent %1$d elements. S\'estan movent %1$d elements. S\'està movent %1$d element. S\'estan suprimint %1$d elements. S\'estan suprimint %1$d elements. S\'està suprimint %1$d element. "{count,plural, =1{S\'està enviant {count} element a la paperera}many{S\'estan enviant {count} d\'elements a la paperera}other{S\'estan enviant {count} elements a la paperera}}" "{count,plural, =1{S\'està restaurant {count} element}many{S\'estan restaurant {count} d\'elements}other{S\'estan restaurant {count} elements}}" "Desfés" "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "S\'està preparant..." "%1$d/%2$d" "%1$d/%2$d" "%1$d/%2$d" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut copiar {count} element}many{No s\'han pogut copiar {count} d\'elements}other{No s\'han pogut copiar {count} elements}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut comprimir {count} element}many{No s\'han pogut comprimir {count} d\'elements}other{No s\'han pogut comprimir {count} elements}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut extreure {count} element}many{No s\'han pogut extreure {count} d\'elements}other{No s\'han pogut extreure {count} elements}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut moure {count} element}many{No s\'han pogut moure {count} d\'elements}other{No s\'han pogut moure {count} elements}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut suprimir {count} element}many{No s\'han pogut suprimir {count} d\'elements}other{No s\'han pogut suprimir {count} elements}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut moure {count} element a la paperera}many{No s\'han pogut moure {count} d\'elements a la paperera}other{No s\'han pogut moure {count} elements a la paperera}}" "{count,plural, =1{No s\'ha pogut restaurar {count} element}many{No s\'han pogut restaurar {count} d\'elements}other{No s\'han pogut restaurar {count} elements}}" "Toca per veure\'n els detalls" "Tanca" Aquests fitxers no s\'han copiat: %1$s Aquests fitxers no s\'han copiat: %1$s Aquest fitxer no s\'ha copiat: %1$s Aquests fitxers no s\'han comprimit: %1$s Aquests fitxers no s\'han comprimit: %1$s Aquest fitxer no s\'ha comprimit: %1$s Aquests fitxers no s\'han extret: %1$s Aquests fitxers no s\'han extret: %1$s Aquest fitxer no s\'ha extret: %1$s Aquests fitxers no s\'han mogut: %1$s Aquests fitxers no s\'han mogut: %1$s Aquest fitxer no s\'ha mogut: %1$s Aquests fitxers no s\'han suprimit: %1$s Aquests fitxers no s\'han suprimit: %1$s Aquest fitxer no s\'ha suprimit: %1$s Aquests fitxers s\'han convertit a un altre format: %1$s Aquests fitxers s\'han convertit a un altre format: %1$s Aquest fitxer s\'ha convertit a un altre format: %1$s S\'han copiat %1$d elements al porta-retalls. S\'han copiat %1$d elements al porta-retalls. S\'ha copiat %1$d element al porta-retalls. "Només de lectura" "Pots veure aquests fitxers, però algunes accions no s\'admeten" "Aquest arxiu es troba en una ubicació només de lectura i no es pot extreure aquí." "L\'operació del fitxer no s\'admet." "Hi ha hagut un error en l\'operació del fitxer." "No s\'ha pogut canviar el nom del document" "Expulsa" "S\'han convertit alguns fitxers" "{count,plural, =1{S\'està copiant {filename} a {directory}}many{S\'estan copiant # de fitxers a {directory}}other{S\'estan copiant # fitxers a {directory}}}" "{count,plural, =1{S\'està extraient {filename} a {directory}}many{S\'estan extraient # d\'arxius a {directory}}other{S\'estan extraient # arxius a {directory}}}" "{count,plural, =1{S\'està movent {filename} a {directory}}many{S\'estan movent # de fitxers a {directory}}other{S\'estan movent # fitxers a {directory}}}" "{count,plural, =1{S\'està suprimint {filename}}many{S\'estan suprimint # de fitxers}other{S\'estan suprimint # fitxers}}" "{count,plural, =1{S\'està enviant {filename} a la paperera}many{S\'estan enviant # de fitxers a la paperera}other{S\'estan enviant # fitxers a la paperera}}" "{count,plural, =1{S\'està restaurant {filename}}many{S\'estan restaurant # de fitxers}other{S\'estan restaurant # fitxers}}" "{count,plural, =1{S\'està comprimint {filename}}many{S\'estan comprimint # de fitxers}other{S\'estan comprimint # fitxers}}" "Mostra el progrés del fitxer" "Progrés del fitxer" "Completat" "Cancel·lada" "Mostra els detalls" "%1$s de %2$s" "S\'ha copiat" "S\'ha mogut" "S\'ha suprimit" "S\'ha comprimit" "S\'ha extret" "No s\'ha pogut copiar" "No s\'ha pogut moure" "No s\'ha pogut suprimir" "No s\'ha pogut comprimir" "No s\'ha pogut extreure" "Desplega" "Replega" "Vols que l\'aplicació ^1 tingui accés al directori ^2 de ^3?" "Vols que l\'aplicació ^1 tingui accés al directori ^2?" "Vols que l\'aplicació ^1 tingui accés a les dades de ^2, incloses les fotos i els vídeos?" "Permet" "Denega" %1$d elements seleccionats %1$d elements seleccionats %1$d element seleccionat "Esborra la selecció" "obrir" "desseleccionar" "seleccionar" "arrossegar" "per seleccionar diversos elements" %1$d elements %1$d elements %1$d element "Vols suprimir \"%1$s\"?" "Vols suprimir la carpeta \"%1$s\" i el seu contingut?" Vols suprimir %1$d fitxers? Vols suprimir %1$d fitxers? Vols suprimir %1$d fitxer? Vols suprimir %1$d carpetes i el seu contingut? Vols suprimir %1$d carpetes i el seu contingut? Vols suprimir %1$d carpeta i el seu contingut? Vols suprimir %1$d elements? Vols suprimir %1$d elements? Vols suprimir %1$d element? "Imatges" "No s\'ha pogut obrir el fitxer per examinar-lo: o bé està malmès o té un format que no s\'admet." "Ja hi ha un fitxer amb aquest nom." "Per veure aquest directori, inicia la sessió a %1$s" "No es pot mostrar el contingut" "Inicia la sessió" "fitxer%s" "Arxiva" "Vols sobreescriure %1$s?" "Continua en segon pla" %1$d elements seleccionats %1$d elements seleccionats %1$d element seleccionat "Fitxers recents" "Fitxers" "Fitxers a Baixades" "Fitxers a %1$s" "Fitxers a %1$s" "Fitxers de: %1$s" "Fitxers de: %1$s (%2$s)" "Imatges recents" "Imatges" "Imatges a Baixades" "Imatges al dispositiu %1$s" "Imatges a %1$s" "Imatges de: %1$s" "Imatges de: %1$s / %2$s" "Imatges" "Àudio" "Vídeos" "Documents" "Fitxers grans" "Aquesta setmana" "Nom de la carpeta" "Nom nou" "Previsualitza el fitxer %1$s" "Previsualitza el fitxer de treball %1$s" "Previsualitza el fitxer %2$s d\'aquest perfil (%1$s)" "Cerca fitxers en altres aplicacions" "Anònima" "Utilitza aquesta carpeta" "Vols permetre que %1$s accedeixi als fitxers del directori %2$s?" "Això permetrà que %1$s accedeixi al contingut emmagatzemat a %2$s actualment i en el futur." "No es pot utilitzar aquesta carpeta" "Per protegir la teva privadesa, tria una altra carpeta" "Crea una carpeta" "Cerca en aquest dispositiu" "Esborra el text" "Carpeta arrel" "A tot arreu" "Qualsevol data" "Avui" "Ahir" "La setmana passada" "El mes passat" "L\'any passat" "Tots els tipus" "Suprimeix l\'historial de cerques %1$s" "Personal" "Treball" "Treball" "No pots moure fitxers des d\'una altra aplicació." "Es mostra en mode de quadrícula." "Es mostra en mode de llista." "•" "Nom del fitxer" "No hi ha cap previsualització disponible" "Detalls" "Informació general" "Mida" "Tipus" "Data de modificació" "Amaga la previsualització del fitxer" "Previsualització de la imatge %s" "Amaga el tauler d\'informació" "Mostra el tauler d\'informació"