"საჭიროა ამის გადარქმევა" "საჭიროა საქაღალდის სახელის დამატება" "ფაილები" "ჩამოტვირთვები" "გახსნა აქედან:" "შენახვა აქ:" "ახალი საქაღალდე" "ბადის ხედი" "სიის ხედი" "ძიება" "მეხსიერების პარამეტრები" "გახსნა" "გახსნა აპით" "ახალ ფანჯარაში გახსნა" "შენახვა" "გაზიარება" "წაშლა" "სამუდამოდ წაშლა" "წაშლილებში გადატანა" "აღდგენა" "ყველას არჩევა" "ყველა არჩევანის გაუქმება" "არჩევა" "სორტირება კრიტერიუმით..." "კოპირება…" "გადაადგილება..." "შეკუმშვა" "ZIP-კოდი" "ამოღება…" "ყველას ამოღება…" "ამოღება" "დათვალიერება" "გადარქმევა" "ინფორმაციის მიღება" "გამოჩნდეს დამალული ფაილები" "არ მაჩვენო დამალული ფაილები" "%1$s-ში ნახვა" "ახალი ფანჯარა" "ამოჭრა" "კოპირება" "ჩასმა" "საქაღალდეში ჩასმა" "შიდა მეხსიერების ჩვენება" "შიდა მეხსიერების დამალვა" "არჩევა" "კოპირება" "შეკუმშვა" "ამოღება" "გადაადგილება" "უარყოფა" "ხელახლა ცდა" "გასუფთავება" "პროვაიდერში ჩვენება" "უკან" "საქაღალდეში ჩვენება" "დაულაგებელი" "სახელი" "რეზიუმე" "ტიპი" "ზომა" "ცვლილება" "ფაილის სახელი (ა-ჰ)" "ტიპი (ა-ჰ)" "ზომა (ჯერ უმცირესი)" "ცვლილება (ჯერ უძველესი)" "ფაილის სახელი (ჰ-ა)" "ტიპი (ჰ-ა)" "ზომა (ჯერ უდიდესი)" "ცვლილება (ჯერ უახლესი)" "დალაგება კრიტერიუმით:" "დალ. კრიტერიუმი: %s" "ერთეულების რაოდენობა" "ზრდადი" "კლებადი" "%1$s-ის გახსნა" "ფესვების ჩვენება" "ფესვების დამალვა" "დოკუმენტის შენახვა ვერ მოხერხდა" "საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა" "კონტენტის ჩატვირთვა ამჟამად ვერ ხერხდება" "სამსახურის აპები დაპაუზებულია" "სამსახურის აპების ჩართვა" "%1$s პროფილის აპები დაპაუზებულია" "%1$s პროფილის აპების ჩართვა" "სამსახურის ფაილების არჩევა ვერ მოხერხდება" "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ სამსახურის ფაილებზე პერსონალური აპით წვდომას" "პერსონალური ფაილების არჩევა ვერ მოხერხდება" "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ პერსონალურ ფაილებზე სამსახურის აპით წვდომას" "%1$s პროფილის ფაილების არჩევა ვერ ხერხდება" "თქვენი IT ადმინისტრატორი %1$s პროფილის ფაილების %2$s აპიდან წვდომას არ უშვებს" "სამსახურის პროფილში შენახვა ვერ მოხერხდება" "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ პერსონალური ფაილების შენახვას თქვენს სამსახურის პროფილში" "პერსონალურ პროფილში შენახვა ვერ მოხერხდება" "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ სამსახურის ფაილების შენახვას თქვენს პერსონალურ პროფილში" "%1$s პროფილში შენახვა ვერ ხერხდება" "თქვენი IT ამინისტრატორი %1$s პროფილის ფაილების თქვენს %2$s პროფილში შენახვას არ უშვებს" "ეს ქმედება დაშვებული არ არის" "დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს" "ბოლო" "წაშლილები" "%1$s თავისუფალია" "მეხსიერების სერვისები" "მალსახმობები" "მოწყობილობები" "სხვა აპები" "ერთეულები არ არის" "„%1$s“-ში დამთხვევა ვერ მოიძებნა" "ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება" "არქივებში განთავსებული ფაილების გახსნა ვერ მოხერხდა" "ზოგიერთი დოკუმენტის წაშლა ვერ ხერხდება" "%1$d-ზე მეტი ფაილი ვერ გაზიარდება" "მოქმედება არ არის დაშვებული" "გახსნა აპით:" "მხარდაჭერილი აპები არ არის დაყენებული. ცადეთ Play Store-დან რომელიმეს დაყენება." "Play Store-ში ძიება" "გაზიარება…" "ფაილების კოპირება…" "მიმდინარეობს ფაილების შეკუმშვა" "ფაილების ამოღება…" "ფაილების გადაადგილება…" "ფაილები იშლება" "ფაილები იშლება" "ფაილების აღდგენა" "დარჩენილია %s" მიმდინარეობს %1$d ერთეულის კოპირება. მიმდინარეობს %1$d ერთეულის კოპირება. მიმდინარეობს %1$d ფაილის შეკუმშვა. მიმდინარეობს %1$d ფაილის შეკუმშვა. მიმდინარეობს %1$d ფაილის ამოღება. მიმდინარეობს %1$d ფაილის ამოღება. მიმდინარეობს %1$d ერთეულის გადატანა. მიმდინარეობს %1$d ერთეულის გადატანა. მიმდინარეობს %1$d ერთეულის წაშლა. მიმდინარეობს %1$d ერთეულის წაშლა. "{count,plural, =1{იშლება {count} ერთეული}other{იშლება {count} ერთეული}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს {count} ერთეულის აღდგენა}other{მიმდინარეობს {count} ერთეულის აღდგენა}}" "მოქმედების გაუქმება" "მზადდება..." "მზადდება..." "მზადდება..." "მზადდება..." "მზადდება..." "მზადდება..." "მზადდება..." "%1$d / %2$d-დან" "%1$d / %2$d" "%1$d / %2$d" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის კოპირება ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის კოპირება ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის შეკუმშვა ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის შეკუმშვა ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის ამოღება ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის ამოღება ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის გადატანა ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის გადატანა ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის წაშლა ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის წაშლა ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის წაშლა ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის წაშლა ვერ მოხერხდა}}" "{count,plural, =1{{count} ერთეულის აღდგენა ვერ მოხერხდა}other{{count} ერთეულის აღდგენა ვერ მოხერხდა}}" "შეეხეთ დეტალების სანახავად" "დახურვა" შემდეგი ფაილები არ დაკოპირდა: %1$s შემდეგი ფაილი არ დაკოპირდა: %1$s შემდეგი ფაილები არ შეიკუმშა: %1$s შემდეგი ფაილი არ შეიკუმშა: %1$s შემდეგი ფაილების ამოღება არ მოხერხდა: %1$s შემდეგი ფაილის ამოღება არ მოხერხდა: %1$s შემდეგი ფაილები არ გადაადგილდა: %1$s შემდეგი ფაილი არ გადაადგილდა: %1$s შემდეგი ფაილები არ წაიშალა: %1$s შემდეგი ფაილი არ წაიშალა: %1$s შემდეგი ფაილები გარდაქმნილია სხვა ფორმატში: %1$s შემდეგი ფაილი გარდაქმნილია სხვა ფორმატში: %1$s %1$d ერთეული დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში. %1$d ერთეული დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში. "(მხოლოდ წაკითხვა)" "თქვენ შეგიძლიათ ამ ფაილების ნახვა, მაგრამ ზოგიერთი მოქმედება მხარდაჭერილი არ არის" "ეს არქივი მდებარეობს მხოლოდ წაკითხვად რეჟიმში და მისი აქედან ამოღება შეუძლებელია." "ფაილური ოპერაცია მხარდაუჭერელია." "ფაილური ოპერაცია ვერ შესრულდა." "დოკუმენტის გადარქმევა ვერ მოხერხდა" "ამოღება" "ზოგიერთი ფაილი გარდაქმნილია" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს „{filename}“-ის დაკოპირება „{directory}“-ში}other{მიმდინარეობს # ფაილის დაკოპირება „{directory}“-ში}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს „{filename}“-ის ამოღება „{directory}“-იდან}other{მიმდინარეობს # არქივის ამოღება „{directory}“-იდან}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს „{filename}“-ის გადატანა „{directory}“-ში}other{მიმდინარეობს # ფაილის გადატანა „{directory}“-ში}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს „{filename}“-ის წაშლა}other{მიმდინარეობს # ფაილის წაშლა}}" "{count,plural, =1{იშლება {filename}}other{იშლება # ფაილი}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს აღდგენა: {filename}}other{მიმდინარეობს # ფაილის აღდგენა}}" "{count,plural, =1{მიმდინარეობს „{filename}“-ის ZIP ფორმატში შეკუმშვა}other{მიმდინარეობს # ფაილის ZIP ფორმატში შეკუმშვა}}" "ფაილის პროგრესის ჩვენება" "ფაილის პროგრესი" "დასრულებულია" "გაუქმდა" "დეტალების ნახვა" "%1$s / %2$s-იდან" "კოპირებულია" "გადატანილია" "წაიშალა" "შეკუმშულია Zip ფორმატში" "ამოღებულია" "დაკოპირება ვერ მოხერხდა" "გადატანა ვერ მოხერხდა" "წაშლა ვერ მოხერხდა" "Zip ფორმატში შეკუმშვა ვერ მოხერხდა" "ამოღება ვერ მოხერხდა" "გაფართოება" "ჩაკეცვა" "გსურთ, ^1 სარგებლობდეს ^3-ის დირექტორიაზე „^2“ წვდომის უფლებით?" "გსურთ, ^1 სარგებლობდეს დირექტორიაზე „^2“ წვდომის უფლებით?" "გსურთ, ^1 სარგებლობდეს ^2-ზე არსებულ მონაცემებზე, მათ შორის, ფოტოებსა და ვიდეოებზე, წვდომის უფლებით?" "დაშვება" "უარყოფა" არჩეულია %1$d არჩეულია %1$d "არჩევანის გასუფთავება" "გახსნა" "არჩევის გაუქმება" "არჩევა" "ჩავლება" "რამდენიმეს არჩევა" %1$d ერთეული %1$d ერთეული "გსურთ, წაშალოთ „%1$s“?" "გსურთ, წაშალოთ საქაღალდე „%1$s“ და მისი შიგთავსი?" გსურთ %1$d ფაილის წაშლა? გსურთ %1$d ფაილის წაშლა? გსურთ %1$d საქაღალდისა და მათი შიგთავსის წაშლა? გსურთ %1$d საქაღალდისა და მისი შიგთავსის წაშლა? გსურთ %1$d ერთეულის წაშლა? გსურთ %1$d ერთეულის წაშლა? "სურათები" "არქივის დასათვალიერებლად გახსნა შეუძლებელია. ფაილი დაზიანებულია ან მისი ფორმატი მხარდაუჭერელია." "ამ სახელის მქონე ფაილი უკვე არსებობს." "ამ კატალოგის სანახავად შედით %1$s-ში" "შიგთავსის ჩვენება ვერ ხერხდება" "შესვლა" "არქივი%s" "არქივი" "გსურთ %1$s-ზე გადაწერა?" "ფონურ რეჟიმში გაგრძელება" არჩეულია %1$d არჩეულია %1$d "ბოლოდროინდელი ფაილები" "ფაილები" "ფაილები ჩამოტვირთვებში" "ფაილები %1$s-ზე" "სურათები საქაღალდეში: %1$s" "ფაილები %1$s-დან" "ფაილები %1$s-იდან / %2$s" "ბოლოდროინდელი სურათები" "სურათები" "სურათები ჩამოტვირთვებში" "სურათები %1$s-ზე" "სურათები საქაღალდეში: %1$s" "სურათები %1$s-დან" "სურათები %1$s-დან / %2$s" "სურათები" "აუდიო" "ვიდეოები" "დოკუმენტები" "დიდი ფაილები" "ამ კვირაში" "საქაღალდის სახელი" "ახალი სახელი" "%1$s ფაილის გადახედვა" "სამუშაო ფაილის გადახედვა: %1$s" "%1$s პროფილის %2$s ფაილისგადახედვა" "ფაილების დათვალიერება სხვა აპებში" "ანონიმური" "ამ საქაღალდის გამოყენება" "გსურთ, %1$s-ს ჰქონდეს წვდომა ფაილებზე %2$s-ში?" "ამით %1$s მიიღებს წვდომას %2$s-ში შენახულ ამჟამინდელ თუ მომავალ კონტენტზე." "ამ საქაღალდეს ვერ გამოიყენებთ" "თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად აირჩიეთ სხვა საქაღალდე" "ახალი საქაღალდის შექმნა" "ამ მოწყობილობის ძიება" "ტექსტის გასუფთავება" "ძირეული საქაღალდე" "ყველგან" "ნებისმიერი დრო" "დღეს" "გუშინ" "გასული კვირა" "გასული თვე" "გასული წელი" "ყველა ტიპი" "ძიების ისტორიის წაშლა %1$s" "პირადი" "სამსახური" "სამსახური" "ფაილების სხვა აპიდან გადმოტანა შეუძლებელია." "ნაჩვენებია ბადის რეჟიმში." "ნაჩვენებია სიის რეჟიმში." "•" "ფაილის სახელი" "გადახედვა შეუძლებელია" "დეტალები" "ზოგადი ინფორმაცია" "ზომა" "ტიპი" "შეცვლის თარიღი" "ფაილის წინასწარი ვერსიის დამალვა" "%s-ის სურათის გადახედვა" "საინფორმაციო არის დამალვა" "საინფორმაციო არის ჩვენება"