<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources xmlns:ns0="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="missing_rename_error" msgid="9098952207447981103">"អ្នកត្រូវប្ដូរឈ្មោះវា"</string>
    <string name="add_folder_name_error" msgid="6014615052491406810">"អ្នកត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះថត"</string>
    <string name="files_label" msgid="771781190045103748">Lemenzo Files</string>
    <string name="downloads_label" msgid="5462789470049501103">"ដោនឡូត"</string>
    <skip />
    <skip />
    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"បើកពី"</string>
    <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"រក្សាទុកទៅ"</string>
    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"ថត​ថ្មី"</string>
    <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"ទិដ្ឋភាព​ក្រឡា​"</string>
    <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី"</string>
    <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"ស្វែងរក"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6520844520117939047">"ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
    <string name="menu_open" msgid="9092138100049759315">"បើក"</string>
    <string name="menu_open_with" msgid="5507647065467520229">"បើកដោយប្រើ"</string>
    <string name="menu_open_in_new_window" msgid="6686563636123311276">"បើកក្នុងផ្ទាំងវិនដូថ្មី"</string>
    <string name="menu_save" msgid="5195367497138965168">"រក្សាទុក"</string>
    <string name="menu_share" msgid="4307140947108068356">"ចែករំលែក​"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"លុប"</string>
    <string name="menu_permanently_delete" msgid="1177349666644056627">"លុបចោល​រហូត"</string>
    <string name="menu_move_to_trash" msgid="1809017212900920775">"ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុងសំរាម"</string>
    <string name="menu_restore_from_trash" msgid="6335501796145576127">"ស្ដារ"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"ជ្រើស​រើសទាំងអស់"</string>
    <string name="menu_deselect_all" msgid="7729916068862742979">"ដក​ការជ្រើសរើស​ទាំងអស់"</string>
    <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"ជ្រើសរើស"</string>
    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"តម្រៀប​តាម..."</string>
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"ចម្លងទៅ…"</string>
    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"ផ្លាស់ទីទៅ…"</string>
    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"បង្ហាប់"</string>
    <string name="menu_zip" msgid="5734673122376258045">"Zip"</string>
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"ស្រង់​ទៅ…"</string>
    <string name="menu_extract_all" msgid="7335680068521252718">"ស្រង់ចេញទាំងអស់…"</string>
    <string name="menu_extract_here" msgid="7120939831786325360">"ដកស្រង់"</string>
    <string name="menu_browse" msgid="6007716414766674967">"រុករក"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"ទទួល​ព័ត៌មាន"</string>
    <string name="menu_show_hidden_files" msgid="5140676344684492769">"បង្ហាញឯកសារ​ដែលបានលាក់"</string>
    <string name="menu_hide_hidden_files" msgid="5654495713350153702">"កុំបង្ហាញ​ឯកសារដែល​បានលាក់"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"មើល​នៅក្នុង <ns0:g id="SOURCE">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"ផ្ទាំងវិនដូថ្មី"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"កាត់"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"ចម្លង"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"ដាក់ចូល"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"បិទភ្ជាប់ទៅក្នុងថត"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"បង្ហាញទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"លាក់​ឧបករណ៍​​ផ្ទុក​ខាងក្នុង"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"ជ្រើស"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"ចម្លង"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"បង្ហាប់"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"ស្រង់"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"ផ្លាស់ទី"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"ច្រានចោល"</string>
    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត"</string>
    <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"សម្អាត"</string>
    <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"បង្ហាញ​នៅក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្តល់សេវា"</string>
    <string name="button_back" msgid="1888621708934742182">"ថយក្រោយ"</string>
    <string name="button_show_in_folder" msgid="6674673478637689386">"បង្ហាញនៅក្នុងថត"</string>
    <string name="not_sorted" msgid="7813496644889115530">"Not sorted"</string>
    <string name="sort_dimension_name" msgid="6325591541414177579">"ឈ្មោះ"</string>
    <string name="sort_dimension_summary" msgid="7724534446881397860">"សេចក្តីសង្ខេប"</string>
    <string name="sort_dimension_file_type" msgid="5779709622922085381">"ប្រភេទ"</string>
    <string name="sort_dimension_size" msgid="2190547351159472884">"ទំហំ"</string>
    <string name="sort_dimension_date" msgid="4231005651895254033">"បានកែសម្រួល"</string>
    <string name="sort_dimension_name_ascending" msgid="3715725253270614742">"ឈ្មោះឯកសារ (A ដល់ Z)"</string>
    <string name="sort_dimension_file_type_ascending" msgid="3466973933402894292">"ប្រភេទ (A ដល់ Z)"</string>
    <string name="sort_dimension_size_ascending" msgid="2617359017800057762">"ទំហំ (តូចបំផុតមុនគេ)"</string>
    <string name="sort_dimension_date_ascending" msgid="7920068979386920559">"បានកែប្រែ (ចាស់បំផុតមុនគេ)"</string>
    <string name="sort_dimension_name_descending" msgid="1514525521100423342">"ឈ្មោះឯកសារ (Z ដល់ A)"</string>
    <string name="sort_dimension_file_type_descending" msgid="3344796059784511100">"ប្រភេទ (Z ដល់ A)"</string>
    <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"ទំហំ (ធំបំផុតមុនគេ)"</string>
    <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"បានកែប្រែ (ថ្មីបំផុតមុនគេ)"</string>
    <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"តម្រៀបតាម"</string>
    <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"តម្រៀបតាម <ns0:g id="LABEL">%s</ns0:g>"</string>
    <string name="directory_items" msgid="6645621978998614003">"ចំនួន​ធាតុ"</string>
    <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"ឡើង"</string>
    <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"ចុះ"</string>
    <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">"បើក <ns0:g id="APPNAME">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"បង្ហាញ roots"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"លាក់ roots"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកឯកសារ"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"មិនអាចដំណើរការមាតិកាបានទេនៅពេលនេះ"</string>
    <string name="quiet_mode_error_title" msgid="554319751414657910">"កម្មវិធី​ការងារ​ត្រូវបានផ្អាក"</string>
    <string name="quiet_mode_button" msgid="8051436551926677305">"បើក​កម្មវិធី​ការងារ"</string>
    <string name="profile_quiet_mode_error_title" msgid="7126962749634841843">"កម្មវិធី<ns0:g id="PROFILE">%1$s</ns0:g>ត្រូវបានផ្អាក"</string>
    <string name="profile_quiet_mode_button" msgid="6791235010992920102">"បើកកម្មវិធី<ns0:g id="PROFILE">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_title" msgid="6688716319549644354">"មិនអាច​ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ការងារ​បានទេ"</string>
    <string name="cant_select_work_files_error_message" msgid="683480676150690641">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យអ្នក​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ការងារ​ពីកម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួនទេ"</string>
    <string name="cant_select_personal_files_error_title" msgid="3200697170148617742">"មិនអាច​ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ"</string>
    <string name="cant_select_personal_files_error_message" msgid="4105905035459118209">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាត​ឱ្យអ្នក​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួនពី​កម្មវិធី​ការងារទេ"</string>
    <string name="cant_select_cross_profile_files_error_title" msgid="17010948874969413">"មិនអាចជ្រើសរើសឯកសារ<ns0:g id="PROFILE">%1$s</ns0:g>បានទេ"</string>
    <string name="cant_select_cross_profile_files_error_message" msgid="3815829574883844944">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើឯកសារ<ns0:g id="PROFILE_0">%1$s</ns0:g>ពីកម្មវិធី<ns0:g id="PROFILE_1">%2$s</ns0:g>ទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_work_error_title" msgid="1351323070040641358">"មិនអាច​រក្សាទុក​ទៅកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​បានទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_work_error_message" msgid="4975583233814059890">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មាន​វិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៅកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នកទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_personal_error_title" msgid="858327493694069780">"មិនអាច​រក្សាទុក​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_personal_error_message" msgid="6991758723736381751">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ការងារ​ទៅកម្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នកទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_cross_profile_error_title" msgid="5158984057654779022">"មិនអាចរក្សាទុកទៅកម្រងព័ត៌មាន<ns0:g id="PROFILE">%1$s</ns0:g>ទេ"</string>
    <string name="cant_save_to_cross_profile_error_message" msgid="5845240315510422749">"អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកឯកសារ<ns0:g id="PROFILE_0">%1$s</ns0:g>ទៅកម្រងព័ត៌មាន<ns0:g id="PROFILE_1">%2$s</ns0:g>របស់អ្នកទេ"</string>
    <string name="cross_profile_action_not_allowed_title" msgid="6611281348716476478">"សកម្មភាពនេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ"</string>
    <string name="cross_profile_action_not_allowed_message" msgid="7331275433061690947">"ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក​ព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក"</string>
    <string name="root_recent" msgid="1080156975424341623">"ថ្មីៗ"</string>
    <string name="root_trash" msgid="1869929519939073178">"ធុង​សំរាម"</string>
    <string name="root_available_bytes" msgid="8269870862691408864">"ទំនេរ <ns0:g id="SIZE">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_type_service" msgid="6521366147466512289">"សេវាកម្មឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
    <string name="root_type_shortcut" msgid="6059343175525442279">"ផ្លូវកាត់"</string>
    <string name="root_type_device" msgid="1713604128005476585">"ឧបករណ៍"</string>
    <string name="root_type_apps" msgid="8646073235029886342">"កម្ម​វិធី​​ច្រើន​ទៀត"</string>
    <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"គ្មានធាតុ​"</string>
    <string name="no_results" msgid="2371026325236359209">"គ្មានលទ្ធផលត្រូវគ្នាក្នុង %1$s ទេ"</string>
    <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"មិនអាចបើកឯកសារបានទេ"</string>
    <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"មិនអាចបើក​ឯកសារ​នៅក្នុងបណ្ណសារបានទេ"</string>
    <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"មិនអាចលុបឯកសារមួយចំនួន"</string>
    <string name="toast_share_over_limit" msgid="5805442886537093015">"មិនអាច​ចែករំលែក​ឯកសារ​ច្រើន​ជាង <ns0:g id="COUNT">%1$d</ns0:g> បាន​ទេ"</string>
    <string name="toast_action_not_allowed" msgid="1329382474450572415">"សកម្មភាពមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត"</string>
    <string name="no_application_dialog_title" msgid="515133936841913019">"បើក​ដោយ​ប្រើ…"</string>
    <string name="no_application_dialog_message" msgid="5444094365658346573">There are no supported apps installed for this file type.</string>
    <string name="no_application_dialog_button" msgid="5317480122655874659">OK</string>
    <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">"ចែករំលែក​តាម"</string>
    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"កំពុងចម្លងឯកសារ"</string>
    <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"កំពុង​បង្ហាប់​ឯកសារ"</string>
    <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"កំពុង​ស្រង់​ឯកសារ"</string>
    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ"</string>
    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"កំពុងលុបឯកសារ"</string>
    <string name="move_to_trash_notification_title" msgid="6134372996525273852">"កំពុងដាក់ឯកសារទៅក្នុងធុងសំរាម"</string>
    <string name="restore_from_trash_notification_title" msgid="6818405564188548805">"ការស្ដារឯកសារ"</string>
    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"នៅសល់ <ns0:g id="DURATION">%s</ns0:g>"</string>
    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
        <item quantity="other">កំពុង​ចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ។</item>
        <item quantity="one">កំពុង​ចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ។</item>
    </plurals>
    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
        <item quantity="other">កំពុង​បង្ហាប់​ឯកសារ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ។</item>
        <item quantity="one">កំពុង​បង្ហាប់​ឯកសារ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ។</item>
    </plurals>
    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
        <item quantity="other">កំពុង​ស្រង់​ឯកសារ​ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g>។</item>
        <item quantity="one">កំពុង​ស្រង់​ឯកសារ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g>។</item>
    </plurals>
    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
        <item quantity="other">កំពុង​ផ្លាស់ទី​ធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ។</item>
        <item quantity="one">កំពុង​ផ្លាស់ទី​ធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ។</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
        <item quantity="other">កំពុង​លុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ។</item>
        <item quantity="one">កំពុង​លុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ។</item>
    </plurals>
    <string name="trashing" msgid="4643112474465979863">"{count,plural, =1{កំពុងដាក់ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> ធាតុទៅក្នុងធុងសំរាម}other{កំពុងដាក់ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> ធាតុទៅក្នុងធុងសំរាម}}"</string>
    <string name="restoring_from_trash" msgid="6346617909485060438">"{count,plural, =1{កំពុងស្ដារធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g>}other{កំពុងស្ដារធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g>}}"</string>
    <string name="undo" msgid="2902438994196400565">"មិនធ្វើវិញ"</string>
    <string name="copy_preparing" msgid="4759516490222449324">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="compress_preparing" msgid="7401605598969019696">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="extract_preparing" msgid="4796626960061745796">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="move_preparing" msgid="6504239656430530761">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="move_to_trash_preparing" msgid="6180195603212537441">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="restore_from_trash_preparing" msgid="2829747628222239861">"កំពុងរៀបចំ..."</string>
    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> / <ns0:g id="TOTALCOUNT">%2$d</ns0:g>"</string>
    <string name="move_to_trash_progress" msgid="7117416860391196406">"<ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> / <ns0:g id="TOTALCOUNT">%2$d</ns0:g>"</string>
    <string name="restore_from_trash_progress" msgid="6003816126633922428">"<ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> / <ns0:g id="TOTALCOUNT">%2$d</ns0:g>"</string>
    <string name="copy_error_notification_title" msgid="5426120176307563562">"{count,plural, =1{មិនអាចចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="compress_error_notification_title" msgid="7238511273511460182">"{count,plural, =1{មិនអាចបង្ហាប់ធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចបង្ហាប់ធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="extract_error_notification_title" msgid="2644824788957108658">"{count,plural, =1{មិនអាចដកស្រង់ធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចដកស្រង់ធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="move_error_notification_title" msgid="7094494564254143696">"{count,plural, =1{មិនអាចផ្លាស់ទីធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចផ្លាស់ទីធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="delete_error_notification_title" msgid="6510460288416352803">"{count,plural, =1{មិនអាចលុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចលុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="move_to_trash_error_notification_title" msgid="2766270864756812690">"{count,plural, =1{មិនអាចដាក់ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> ធាតុទៅក្នុងធុង​សំរាមបានទេ}other{មិនអាចដាក់ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> ធាតុទៅក្នុងធុង​សំរាមបានទេ}}"</string>
    <string name="restore_from_trash_error_notification_title" msgid="5097907450416686866">"{count,plural, =1{មិនអាចស្ដារធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">{count}</ns0:g> បានទេ}other{មិនអាចស្ដារធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">{count}</ns0:g> បានទេ}}"</string>
    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"ប៉ះដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត"</string>
    <string name="close" msgid="905969391788869975">"បិទ​"</string>
    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិនត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិនត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្រង់​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្រង់​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
        <item quantity="other">ឯកសារ​ទាំងនេះ​មិនត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ទម្រង់​ផ្សេង​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_1">%1$s</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">ឯកសារ​នេះ​មិនត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ទម្រង់​ផ្សេង​ទេ៖ <ns0:g id="LIST_0">%1$s</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
        <item quantity="other">បាន​ចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ទៅអង្គចងចាំ។</item>
        <item quantity="one">បាន​ចម្លងធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ទៅ​អង្គចងចាំ។</item>
    </plurals>
    <string name="read_only_label" msgid="894442752344379606">"បាន​តែ​អាន"</string>
    <string name="read_only_explanation" msgid="213951358525192590">"អ្នកអាចមើលឯកសារទាំងនេះបាន ប៉ុន្តែសកម្មភាពមួយចំនួនមិនអាចប្រើបានទេ"</string>
    <string name="cannot_extract_in_read_only_folder" msgid="8234900543730064252">"បណ្ណសារនេះស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលបានតែអានប៉ុណ្ណោះ និងមិនអាចដកស្រង់នៅទីនេះបានទេ។"</string>
    <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិការឯកសារនេះទេ។"</string>
    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"មិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការឯកសារនេះបានទេ។"</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"បានបរាជ័យក្នុងការប្តូរឈ្មោះឯកសារ"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"ដកចេញ"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"ឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានបម្លែង"</string>
    <string name="copy_in_progress" msgid="3314396340163205014">"{count,plural, =1{កំពុងចម្លង “<ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>” ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_0">{directory}</ns0:g>”}other{កំពុងចម្លងឯកសារ # ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_1">{directory}</ns0:g>”}}"</string>
    <string name="extract_in_progress" msgid="519951867474301835">"{count,plural, =1{កំពុងដកស្រង់ “<ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>” ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_0">{directory}</ns0:g>”}other{កំពុងដកស្រង់បណ្ណសារ # ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_1">{directory}</ns0:g>”}}"</string>
    <string name="move_in_progress" msgid="2569791135683944801">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទី “<ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>” ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_0">{directory}</ns0:g>”}other{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ # ទៅ “<ns0:g id="DIRECTORY_1">{directory}</ns0:g>”}}"</string>
    <string name="delete_in_progress" msgid="9032473164450943788">"{count,plural, =1{កំពុងលុប “<ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>”}other{កំពុងលុបឯកសារ #}}"</string>
    <string name="trash_in_progress" msgid="6889113199087672853">"{count,plural, =1{កំពុងដាក់ <ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g> ទៅក្នុងធុងសំរាម}other{កំពុងដាក់ឯកសារ # ទៅក្នុងធុងសំរាម}}"</string>
    <string name="restore_in_progress" msgid="6756221866797865046">"{count,plural, =1{កំពុងស្ដារ <ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>}other{កំពុងស្ដារឯកសារ #}}"</string>
    <string name="compress_in_progress" msgid="6585173688835909381">"{count,plural, =1{កំពុង​បង្ហាប់ “<ns0:g id="FILENAME">{filename}</ns0:g>“}other{កំពុងបង្ហាប់ឯកសារ #}}"</string>
    <string name="job_progress_icon_label" msgid="1387365706178067075">"បង្ហាញដំណើរការឯកសារ"</string>
    <string name="job_progress_panel_title" msgid="1640388840961608168">"ដំណើរវិវឌ្ឍន៍នៃឯកសារ"</string>
    <string name="job_progress_item_completed" msgid="3933347715328014840">"បានបញ្ចប់"</string>
    <string name="job_progress_item_canceled" msgid="8915289522101993231">"បាន​បោះបង់"</string>
    <string name="job_progress_item_see_details" msgid="2069387639574541325">"មើលព័ត៌មានលម្អិត"</string>
    <string name="job_progress_item_byte_progress" msgid="5457665342067136443">"<ns0:g id="CURRENTBYTES">%1$s</ns0:g> នៃ <ns0:g id="TOTALBYTES">%2$s</ns0:g>"</string>
    <string name="copy_completed" msgid="3749037014674785400">"បានចម្លង"</string>
    <string name="move_completed" msgid="3981250605092729273">"បានផ្លាស់ទី"</string>
    <string name="delete_completed" msgid="4149401155614626199">"បាន​លុប"</string>
    <string name="compress_completed" msgid="6522047921428919799">"បានបង្ហាប់"</string>
    <string name="extract_completed" msgid="8824595789915249972">"បានដកស្រង់"</string>
    <string name="copy_failed" msgid="3700193913993844675">"មិនអាច​ចម្លងបានទេ"</string>
    <string name="move_failed" msgid="7692364307225994220">"មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ"</string>
    <string name="delete_failed" msgid="2642684566325252513">"មិនអាច​លុប​បានទេ"</string>
    <string name="compress_failed" msgid="7397502181042157261">"មិនអាចបង្ហាប់បានទេ"</string>
    <string name="extract_failed" msgid="8372397499452831323">"មិនអាចដកស្រង់ចេញបានទេ"</string>
    <string name="expand_label" msgid="5683357671239615207">"ពង្រីក"</string>
    <string name="collapse_label" msgid="4530974883269531062">"បង្រួម"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"ផ្តល់សិទ្ធិឲ្យ <ns0:g id="APPNAME">
            <b>^1</b>
        </ns0:g> ដើម្បីចូលដំណើរការថត <ns0:g id="DIRECTORY">
            <i>^2</i>
        </ns0:g> នៅលើ <ns0:g id="STORAGE">
            <i>^3</i>
        </ns0:g> ឬ?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"ផ្តល់សិទ្ធិឲ្យ <ns0:g id="APPNAME">
            <b>^1</b>
        </ns0:g> ដើម្បីចូលដំណើរការថត <ns0:g id="DIRECTORY">
            <i>^2</i>
        </ns0:g> ឬ?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"ផ្តល់សិទ្ធិឲ្យ <ns0:g id="APPNAME">
            <b>^1</b>
        </ns0:g> ដើម្បីចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងរូបថត និងវីដេអូ នៅលើ <ns0:g id="STORAGE">
            <i>^2</i>
        </ns0:g> ឬ?"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"អនុញ្ញាត"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"បដិសេធ"</string>
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
        <item quantity="other">បានជ្រើស <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">បានជ្រើស <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <string name="clear_selection" msgid="5965968983023105329">"សម្អាត​ការ​ជ្រើសរើស"</string>
    <string name="document_click_action" msgid="8073338575301415356">"បើក"</string>
    <string name="selected_document_click_action" msgid="792826130200234885">"ដក​ការ​ជ្រើសរើស"</string>
    <string name="document_long_click_action" msgid="3789836661597702666">"ជ្រើសរើស"</string>
    <string name="selected_document_long_click_action" msgid="666372407184527109">"អូស"</string>
    <string name="document_long_click_action_picker" msgid="943888101827856784">"ជ្រើសរើសច្រើន"</string>
    <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">
        <item quantity="other">ធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">
            <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ធាតុ</item>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"លុប \"<ns0:g id="NAME">%1$s</ns0:g>\" ឬ?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"លុបថត \"<ns0:g id="NAME">%1$s</ns0:g>\" និងមាតិការបស់វាឬ?"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
        <item quantity="other">លុបឯកសារ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ឬ?</item>
        <item quantity="one">លុបឯកសារ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
        <item quantity="other">លុបថត <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> និងខ្លឹមសាររបស់វាឬ?</item>
        <item quantity="one">លុបថត <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> និងខ្លឹមសាររបស់វាឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
        <item quantity="other">លុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g> ឬ?</item>
        <item quantity="one">លុបធាតុ <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g> ឬ?</item>
    </plurals>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"រូបភាព"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"មិន​អាច​បើក​ប័ណ្ណសារ​សម្រាប់​ការ​រុករក​បានទេ​ ដោយសារ​ឯកសារ​ខូច​ ឬ​មិន​ស្គាល់​ទម្រង់​ឯកសារ​។"</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"ឯកសារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​មានរួចហើយ។"</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"ដើម្បី​មើល​បញ្ជីនេះ សូម​ចូលទៅ <ns0:g id="NAME">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"មិនអាច​បង្ហាញ​មាតិកា​បានទេ"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"ចូល"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"បណ្ណសារ<ns0:g id="EXTENSION">%s</ns0:g>"</string>
    <string name="new_archive_file_name_2" msgid="6787685985722032255">"ទុក​ក្នុង​បណ្ណសារ"</string>
    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"ចម្លងជាន់ពីលើ <ns0:g id="NAME">%1$s</ns0:g>?"</string>
    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"បន្ត​នៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ"</string>
    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
        <item quantity="other">បាន​ជ្រើសរើស <ns0:g id="COUNT_1">%1$d</ns0:g>
        </item>
        <item quantity="one">បាន​ជ្រើសរើស <ns0:g id="COUNT_0">%1$d</ns0:g>
        </item>
    </plurals>
    <string name="root_info_header_recent" msgid="5654901877295332262">"ឯកសារ​ថ្មីៗ"</string>
    <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"ឯកសារ"</string>
    <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"ឯកសារនៅក្នុងថតទាញយក"</string>
    <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"ឯកសារ​នៅលើ <ns0:g id="DEVICE">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"ឯកសារនៅក្នុង <ns0:g id="FOLDER">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"ឯកសារ​ពី <ns0:g id="LABEL">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"ឯកសារ​ពី <ns0:g id="LABEL">%1$s</ns0:g> / <ns0:g id="SUMMARY">%2$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"រូបភាព​ថ្មីៗ"</string>
    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"រូបភាព"</string>
    <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"រូបភាពនៅក្នុងថតទាញយក"</string>
    <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"រូបភាព​នៅលើ <ns0:g id="DEVICE">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"រូបភាពនៅក្នុង <ns0:g id="FOLDER">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"រូបភាព​ពី <ns0:g id="LABEL">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"រូបភាព​ពី <ns0:g id="LABEL">%1$s</ns0:g> / <ns0:g id="SUMMARY">%2$s</ns0:g>"</string>
    <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"រូបភាព"</string>
    <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"សំឡេង"</string>
    <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"វីដេអូ"</string>
    <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"ឯកសារ"</string>
    <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"ឯកសារទំហំធំ"</string>
    <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"សប្ដាហ៍​នេះ"</string>
    <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"ឈ្មោះ​ថត"</string>
    <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"ឈ្មោះ​ថ្មី"</string>
    <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"មើលឯកសារ <ns0:g id="FILENAME">%1$s</ns0:g> សាកល្បង"</string>
    <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"មើល​ឯកសារ​ការងារ <ns0:g id="FILENAME">%1$s</ns0:g> សាកល្បង"</string>
    <string name="preview_cross_profile_file" msgid="7457849216193029610">"មើលឯកសារ<ns0:g id="PROFILE">%1$s</ns0:g>
        <ns0:g id="FILENAME">%2$s</ns0:g> សាកល្បង"</string>
    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"រុករក​ឯកសារ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត"</string>
    <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"អនាមិក"</string>
    <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"ប្រើថតនេះ"</string>
    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"អនុញ្ញាតឱ្យ <ns0:g id="APPNAME">%1$s</ns0:g> ចូលប្រើឯកសារ​នៅក្នុង <ns0:g id="DIRECTORY">%2$s</ns0:g> ដែរទេ?"</string>
    <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"ការធ្វើបែបនេះ​នឹងអនុញ្ញាតឱ្យ <ns0:g id="APPNAME">%1$s</ns0:g> ចូលប្រើខ្លឹមសារ​បច្ចុប្បន្ន និងនាពេលអនាគត ដែលបានរក្សាទុក​នៅក្នុង <ns0:g id="DIRECTORY">%2$s</ns0:g>។"</string>
    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"មិនអាចប្រើ​ថតនេះ​បានទេ"</string>
    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"ដើម្បី​ការពារ​ឯកជនភាព​របស់អ្នក សូម​ជ្រើសរើស​ថតផ្សេងទៀត"</string>
    <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"បង្កើត​ថត​ថ្មី"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="146031513183888721">"ស្វែងរកឧបករណ៍នេះ"</string>
    <string name="search_bar_clear" msgid="2072000748823434188">"សម្អាតអក្សរ"</string>
    <string name="search_location_root_folder" msgid="4280523560213522303">"ថតដើម"</string>
    <string name="search_location_everywhere" msgid="747799487494833887">"គ្រប់ទីកន្លែង"</string>
    <string name="search_last_modified_any_time" msgid="6027501367865939696">"ពេលណាក៏បាន"</string>
    <string name="search_last_modified_1_day" msgid="7775353928859139915">"ថ្ងៃនេះ"</string>
    <string name="search_last_modified_2_days" msgid="7885735119033678756">"ម្សិលមិញ"</string>
    <string name="search_last_modified_7_days" msgid="7634290601544418836">"សប្ដាហ៍មុន"</string>
    <string name="search_last_modified_30_days" msgid="4936787546211708940">"ខែមុន"</string>
    <string name="search_last_modified_365_days" msgid="7147134152974373466">"ឆ្នាំមុន"</string>
    <string name="search_file_type_all" msgid="6613664493134355781">"ប្រភេទទាំងអស់"</string>
    <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"លុប​ប្រវត្តិស្វែងរក <ns0:g id="TEXT">%1$s</ns0:g>"</string>
    <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
    <string name="work_tab" msgid="7265359366883747413">"ការងារ"</string>
    <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"ការងារ"</string>
    <string name="drag_from_another_app" msgid="8310249276199969905">"អ្នកមិនអាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​ពីកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​បានទេ។"</string>
    <string name="grid_mode_showing" msgid="2803166871485028508">"បង្ហាញក្នុងមុខងារ​ក្រឡា។"</string>
    <string name="list_mode_showing" msgid="1225413902295895166">"បង្ហាញក្នុង​មុខងារបញ្ជី។"</string>
    <string name="bullet" msgid="5606740650312122766">"•"</string>
    <string name="file_name_hint" msgid="7843637320487415838">"ឈ្មោះឯកសារ"</string>
    <string name="peek_no_preview" msgid="8717084152736749464">"មិន​អាច​មើល​សាកល្បង​បាន​ទេ"</string>
    <string name="peek_metadata_header_title" msgid="6196387248590120756">"ព័ត៌មាន​លម្អិត"</string>
    <string name="peek_metadata_general_info_title" msgid="5805064715498467299">"ព័ត៌មាន​ទូទៅ"</string>
    <string name="peek_metadata_size" msgid="2377426288276139988">"ទំហំ"</string>
    <string name="peek_metadata_type" msgid="1386923517471758392">"វាយបញ្ចូល"</string>
    <string name="peek_metadata_date_modified" msgid="5403086549396155362">"កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​កែប្រែ"</string>
    <string name="a11y_peek_navigation_icon" msgid="6692873662104342476">"លាក់ការមើលឯកសារសាកល្បង"</string>
    <string name="a11y_peek_image_preview" msgid="3917148390186060263">"ការមើលរូបភាព <ns0:g id="FILENAME">%s</ns0:g> សាកល្បង"</string>
    <string name="a11y_peek_hide_info_button" msgid="918293386310947930">"លាក់ផ្ទាំងព័ត៌មាន"</string>
    <string name="a11y_peek_show_info_button" msgid="9028075652389911413">"បង្ហាញផ្ទាំងព័ត៌មាន"</string>
</resources>