<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Messages</string>
    <string name="search_conversations">Søg i samtaler</string>
    <string name="messages">Beskeder</string>
    <string name="today">I dag</string>
    <string name="yesterday">I går</string>
    <string name="new_message">Ny besked</string>
    <string name="message_hint">Besked</string>
    <string name="send">Send</string>
    <string name="no_conversations">Ingen samtaler endnu</string>
    <string name="notification_channel_messages">Beskeder</string>
    <string name="archived">Arkiveret</string>
    <string name="settings">Indstillinger</string>
    <string name="conversation_info">Samtaleoplysninger</string>
    <string name="delete_conversation">Slet samtale</string>
    <string name="copy">Kopiér</string>
    <string name="message_copied">Besked kopieret</string>
    <string name="call">Ring</string>
    <string name="attach">Vedhæft</string>
    <string name="sim">SIM</string>
    <string name="delivery_reports">Leveringsrapporter</string>
    <string name="notifications">Notifikationer</string>
    <string name="privacy">Privatliv</string>
    <string name="about">Om Lemenzo Messages</string>
    <string name="delivery_reports_summary">Anmod om leveringsrapporter for sendte SMS- og MMS-beskeder, når operatøren understøtter det</string>
    <string name="notifications_summary">Beskednotifikationer bruger notifikationskanalen for Lemenzo Messages</string>
    <string name="privacy_summary">Beskeder og kontakter behandles lokalt på enheden</string>
    <string name="about_summary">Privat SMS/MMS-klient til LemenzoOS</string>
    <string name="attachment_picker">Vælg vedhæftning</string>
    <string name="attachment_selected">Vedhæftning valgt</string>
    <string name="attachment_mms_required">Vedhæftninger kræver MMS-understøttelse</string>
    <string name="choose_sim">Vælg SIM</string>
    <string name="sending">Sender…</string>
    <string name="send_failed">Beskeden kunne ikke sendes</string>
    <string name="mark_read">Markér som læst</string>
    <string name="reply">Svar</string>
    <string name="default_sms_required">Indstil Lemenzo Messages som din standard-SMS-app</string>
    <string name="default_sms_required_summary">Kræves for at modtage beskeder og administrere Androids SMS/MMS-database</string>
    <string name="set_default">Indstil som standard</string>
    <string name="delivery_reports_on">TIL</string>
    <string name="delivery_reports_off">FRA</string>
    <string name="reply_sent">Svar sendt</string>
    <string name="navigate_back">Tilbage</string>
    <string name="more_options">Flere muligheder</string>
    <string name="open_conversation">Åbn samtale</string>
    <string name="send_message">Send besked</string>
    <string name="open_settings">Åbn indstillinger</string>
    <string name="contact_avatar">Kontaktbillede</string>
    <string name="message_delivery_failed">Kunne ikke sende svar</string>
    <string name="recipient_hint">Til</string>
    <string name="recipient_name_or_number">Navn eller nummer</string>
    <string name="empty_conversations_hint">Start en privat samtale med knappen til ny besked.</string>
    <string name="app_title">Lemenzo Messages</string>
    <string name="sim_slot">SIM %1$d</string>
    <string name="sim_slot_carrier">SIM %1$d · %2$s</string>
    <string name="status_sending">Sender…</string>
    <string name="status_failed">Kunne ikke sendes</string>
    <string name="status_sent">Sendt</string>
    <string name="retry_message">Prøv at sende beskeden igen</string>
    <string name="retry_action">Prøv igen</string>
    <string name="generic_unknown">Ukendt</string>
    <string name="notification_small_icon_description">Beskednotifikation</string>
    <string name="mms_photo">Foto</string>
    <string name="mms_attachment">Vedhæftning</string>
    <string name="mms_downloading">Downloader MMS…</string>
    <string name="mms_download_failed">MMS kunne ikke downloades</string>
    <string name="mms_send_failed">MMS kunne ikke sendes</string>
    <string name="mms_too_large">Vedhæftningen er for stor til MMS</string>
    <string name="mms_received">MMS modtaget</string>
    <string name="mms_download_retry_summary">Tryk på Prøv igen, når mobildata eller operatørens MMS-tjeneste er tilgængelig</string>
    <string name="mms_group_not_supported">Din operatør understøtter ikke gruppe-MMS</string>
    <string name="mms_recipient_limit">For mange modtagere til din operatør</string>
    <string name="remove_attachment">Fjern vedhæftning</string>
    <string name="choose_contact">Vælg kontakt</string>
    <string name="notification_preview">Vis beskedforhåndsvisninger</string>
    <string name="notification_preview_summary">Vis afsender og beskedtekst i notifikationer og på låseskærmen</string>
    <string name="notification_preview_on">Til</string>
    <string name="notification_preview_off">Fra</string>
    <string name="privacy_dialog_title">Privatliv</string>
    <string name="privacy_dialog_body">Beskeder, kladder og kontaktopslag behandles lokalt på enheden. Beskedforhåndsvisninger kan skjules i notifikationer og på låseskærmen.</string>
    <string name="about_dialog_body">Lemenzo Messages 1.0\nPrivat SMS/MMS-kommunikation til LemenzoOS.</string>
    <string name="new_message_private">Ny besked</string>
    <string name="new_message_private_summary">Åbn Lemenzo Messages for at læse den</string>
    <string name="recipient_not_found">Der blev ikke fundet ét entydigt telefonnummer til dette kontaktnavn</string>
    <string name="attachment_image">Billedvedhæftning</string>
    <string name="contact_picker_unavailable">Kontakter er ikke tilgængelige</string>
    <string name="no_contacts_with_phone">Ingen kontakter med et telefonnummer</string>
    <string name="message_text_size">Størrelse på beskedtekst</string>
    <string name="message_text_size_summary">Skift størrelsen på beskedtekst og den tekst, du skriver</string>
    <string name="text_size_small">Lille</string>
    <string name="text_size_standard">Standard</string>
    <string name="text_size_large">Stor</string>
    <string name="text_size_extra_large">Ekstra stor</string>
    <string name="delete">Slet</string>
    <string name="delete_message">Slet besked</string>
    <string name="delete_message_confirm">Slet denne besked permanent?</string>
    <string name="delete_conversation_confirm">Slet hele denne samtale permanent?</string>
    <string name="delete_failed">Kunne ikke slette beskeden</string>
    <string name="conversation_delete_failed">Kunne ikke slette samtalen</string>
    <string name="add_contact">Tilføj kontakt</string>
    <string name="contact_info">Kontaktoplysninger</string>
    <string name="add_contact_failed">Kunne ikke åbne Lemenzo Contacts</string>
    <string name="message_retention_title">Automatisk oprydning af beskeder</string>
    <string name="message_retention_description">Fjerner automatisk ældre SMS- og MMS-beskeder fra denne enhed ud fra den periode, du vælger. Det hjælper med at minimere, hvor meget historisk kommunikationsdata der forbliver gemt lokalt. Slettede beskeder kan ikke gendannes. Vælg Fra for at beholde beskeder, indtil du sletter dem manuelt.</string>
    <string name="message_retention_dialog_explanation">Vælg, hvor længe Lemenzo Messages skal beholde sendte og modtagne SMS/MMS på denne enhed. Beskeder, der er ældre end den valgte periode, fjernes automatisk og permanent, så mængden af gemt kommunikationshistorik reduceres. Hvis du skifter til en tidsbegrænset indstilling, fjernes også beskeder, der allerede er ældre end perioden. Vælg Fra for at beholde beskeder, indtil du sletter dem manuelt.</string>
    <string name="message_retention_off_summary">Automatisk oprydning er slået fra. Beskeder forbliver på enheden, indtil du sletter dem manuelt.</string>
    <string name="message_retention_active_summary">Fjerner automatisk beskeder, der er ældre end %1$s, fra denne enhed.</string>
    <string name="retention_off">Fra</string>
    <string name="retention_24_hours">24 timer</string>
    <string name="retention_2_days">2 dage</string>
    <string name="retention_4_days">4 dage</string>
    <string name="retention_7_days">7 dage</string>
    <string name="retention_14_days">14 dage</string>
    <string name="settings_section_messaging">BESKEDER</string>
    <string name="settings_section_privacy_data">PRIVATLIV &amp; DATA</string>
    <string name="settings_section_app">LEMENZO MESSAGES</string>
    <string name="search_contacts">Søg i kontakter</string>
    <string name="no_contacts_found">Ingen kontakter fundet</string>
    <string name="choose_number">Vælg et telefonnummer</string>
    <string name="unknown_contact">Ukendt kontakt</string>
    <string name="choose_recipients">Vælg modtagere</string>
    <string name="recipients_selected">%1$d valgt</string>
    <string name="back_to_contacts">‹ Tilbage til kontakter</string>
    <string name="multi_recipient_attachments_not_supported">Vedhæftninger kan kun sendes til én modtager. Flere modtagere sendes altid som separate private SMS-beskeder.</string>
    <string name="private_send_queued">Beskeden er lagt i kø privat til %1$d af %2$d modtagere.</string>
    <string name="done">Færdig</string>
    <string name="recipient_count">%1$d modtagere</string>
    <string name="recipients">Modtagere</string>
    <string name="message">Besked</string>
    <string name="broadcast_status_progress">%1$d sendt · %2$d fejlet · %3$d sender</string>
    <string name="broadcast_status_complete">%1$d sendt · %2$d fejlet</string>
    <string name="broadcast_sent_count">%1$d sendt</string>
    <string name="broadcast_failed_count">%1$d fejlet</string>
    <string name="broadcast_sending_count">%1$d sender</string>
</resources>