<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Messages</string>
    <string name="search_conversations">Unterhaltungen durchsuchen</string>
    <string name="messages">Nachrichten</string>
    <string name="today">Heute</string>
    <string name="yesterday">Gestern</string>
    <string name="new_message">Neue Nachricht</string>
    <string name="message_hint">Nachricht</string>
    <string name="send">Senden</string>
    <string name="no_conversations">Noch keine Unterhaltungen</string>
    <string name="notification_channel_messages">Nachrichten</string>
    <string name="archived">Archiviert</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="conversation_info">Unterhaltungsdetails</string>
    <string name="delete_conversation">Unterhaltung löschen</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="message_copied">Nachricht kopiert</string>
    <string name="call">Anrufen</string>
    <string name="attach">Anhängen</string>
    <string name="sim">SIM</string>
    <string name="delivery_reports">Zustellberichte</string>
    <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="privacy">Privatsphäre</string>
    <string name="about">Über Lemenzo Messages</string>
    <string name="delivery_reports_summary">Zustellberichte für gesendete SMS und MMS anfordern, sofern der Mobilfunkanbieter dies unterstützt</string>
    <string name="notifications_summary">Nachrichtenbenachrichtigungen verwenden den Benachrichtigungskanal von Lemenzo Messages</string>
    <string name="privacy_summary">Nachrichten und Kontakte werden lokal auf dem Gerät verarbeitet</string>
    <string name="about_summary">Privater SMS/MMS-Client für LemenzoOS</string>
    <string name="attachment_picker">Anhang auswählen</string>
    <string name="attachment_selected">Anhang ausgewählt</string>
    <string name="attachment_mms_required">Anhänge erfordern MMS-Unterstützung</string>
    <string name="choose_sim">SIM auswählen</string>
    <string name="sending">Wird gesendet…</string>
    <string name="send_failed">Nachricht konnte nicht gesendet werden</string>
    <string name="mark_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="reply">Antworten</string>
    <string name="default_sms_required">Lemenzo Messages als Standard-SMS-App festlegen</string>
    <string name="default_sms_required_summary">Erforderlich, um Nachrichten zu empfangen und die Android-SMS/MMS-Datenbank zu verwalten</string>
    <string name="set_default">Als Standard festlegen</string>
    <string name="delivery_reports_on">AN</string>
    <string name="delivery_reports_off">AUS</string>
    <string name="reply_sent">Antwort gesendet</string>
    <string name="navigate_back">Zurück</string>
    <string name="more_options">Weitere Optionen</string>
    <string name="open_conversation">Unterhaltung öffnen</string>
    <string name="send_message">Nachricht senden</string>
    <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="contact_avatar">Kontaktbild</string>
    <string name="message_delivery_failed">Antwort konnte nicht gesendet werden</string>
    <string name="recipient_hint">An</string>
    <string name="recipient_name_or_number">Name oder Nummer</string>
    <string name="empty_conversations_hint">Starten Sie eine private Unterhaltung über die Schaltfläche für eine neue Nachricht.</string>
    <string name="app_title">Lemenzo Messages</string>
    <string name="sim_slot">SIM %1$d</string>
    <string name="sim_slot_carrier">SIM %1$d · %2$s</string>
    <string name="status_sending">Wird gesendet…</string>
    <string name="status_failed">Senden fehlgeschlagen</string>
    <string name="status_sent">Gesendet</string>
    <string name="retry_message">Nachricht erneut senden</string>
    <string name="retry_action">Erneut versuchen</string>
    <string name="generic_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="notification_small_icon_description">Nachrichtenbenachrichtigung</string>
    <string name="mms_photo">Foto</string>
    <string name="mms_attachment">Anhang</string>
    <string name="mms_downloading">MMS wird heruntergeladen…</string>
    <string name="mms_download_failed">MMS-Download fehlgeschlagen</string>
    <string name="mms_send_failed">MMS konnte nicht gesendet werden</string>
    <string name="mms_too_large">Der Anhang ist zu groß für MMS</string>
    <string name="mms_received">MMS empfangen</string>
    <string name="mms_download_retry_summary">Tippen Sie auf Erneut versuchen, sobald mobile Daten oder der MMS-Dienst Ihres Mobilfunkanbieters verfügbar sind</string>
    <string name="mms_group_not_supported">Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt keine Gruppen-MMS</string>
    <string name="mms_recipient_limit">Zu viele Empfänger für Ihren Mobilfunkanbieter</string>
    <string name="remove_attachment">Anhang entfernen</string>
    <string name="choose_contact">Kontakt auswählen</string>
    <string name="notification_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
    <string name="notification_preview_summary">Absender und Nachrichtentext in Benachrichtigungen und auf dem Sperrbildschirm anzeigen</string>
    <string name="notification_preview_on">An</string>
    <string name="notification_preview_off">Aus</string>
    <string name="privacy_dialog_title">Privatsphäre</string>
    <string name="privacy_dialog_body">Nachrichten, Entwürfe und Kontaktsuchen werden lokal auf dem Gerät verarbeitet. Nachrichtenvorschauen können in Benachrichtigungen und auf dem Sperrbildschirm ausgeblendet werden.</string>
    <string name="about_dialog_body">Lemenzo Messages 1.0\nPrivate SMS/MMS-Kommunikation für LemenzoOS.</string>
    <string name="new_message_private">Neue Nachricht</string>
    <string name="new_message_private_summary">Öffnen Sie Lemenzo Messages, um sie zu lesen</string>
    <string name="recipient_not_found">Für diesen Kontaktnamen wurde keine eindeutige Telefonnummer gefunden</string>
    <string name="attachment_image">Bildanhang</string>
    <string name="contact_picker_unavailable">Kontakte sind nicht verfügbar</string>
    <string name="no_contacts_with_phone">Keine Kontakte mit Telefonnummer</string>
    <string name="message_text_size">Nachrichtentextgröße</string>
    <string name="message_text_size_summary">Größe des Nachrichtentextes und des von Ihnen eingegebenen Textes ändern</string>
    <string name="text_size_small">Klein</string>
    <string name="text_size_standard">Standard</string>
    <string name="text_size_large">Groß</string>
    <string name="text_size_extra_large">Sehr groß</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="delete_message">Nachricht löschen</string>
    <string name="delete_message_confirm">Diese Nachricht dauerhaft löschen?</string>
    <string name="delete_conversation_confirm">Diese gesamte Unterhaltung dauerhaft löschen?</string>
    <string name="delete_failed">Nachricht konnte nicht gelöscht werden</string>
    <string name="conversation_delete_failed">Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden</string>
    <string name="add_contact">Kontakt hinzufügen</string>
    <string name="contact_info">Kontaktinformationen</string>
    <string name="add_contact_failed">Lemenzo Contacts konnte nicht geöffnet werden</string>
    <string name="message_retention_title">Automatische Nachrichtenbereinigung</string>
    <string name="message_retention_description">Entfernt ältere SMS- und MMS-Nachrichten automatisch anhand des ausgewählten Zeitraums von diesem Gerät. Dadurch wird minimiert, wie viele historische Kommunikationsdaten lokal gespeichert bleiben. Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden. Wähle Aus, um Nachrichten zu behalten, bis du sie manuell löschst.</string>
    <string name="message_retention_dialog_explanation">Wähle, wie lange Lemenzo Messages gesendete und empfangene SMS/MMS auf diesem Gerät behält. Nachrichten, die älter als der ausgewählte Zeitraum sind, werden automatisch und dauerhaft entfernt, wodurch weniger Kommunikationsverlauf gespeichert bleibt. Beim Wechsel zu einer zeitlich begrenzten Option werden auch bereits ältere Nachrichten entfernt. Wähle Aus, um Nachrichten zu behalten, bis du sie manuell löschst.</string>
    <string name="message_retention_off_summary">Die automatische Bereinigung ist ausgeschaltet. Nachrichten bleiben auf dem Gerät, bis du sie manuell löschst.</string>
    <string name="message_retention_active_summary">Entfernt Nachrichten, die älter als %1$s sind, automatisch von diesem Gerät.</string>
    <string name="retention_off">Aus</string>
    <string name="retention_24_hours">24 Stunden</string>
    <string name="retention_2_days">2 Tage</string>
    <string name="retention_4_days">4 Tage</string>
    <string name="retention_7_days">7 Tage</string>
    <string name="retention_14_days">14 Tage</string>
    <string name="settings_section_messaging">NACHRICHTEN</string>
    <string name="settings_section_privacy_data">DATENSCHUTZ &amp; DATEN</string>
    <string name="settings_section_app">LEMENZO MESSAGES</string>
    <string name="search_contacts">Kontakte durchsuchen</string>
    <string name="no_contacts_found">Keine Kontakte gefunden</string>
    <string name="choose_number">Telefonnummer auswählen</string>
    <string name="unknown_contact">Unbekannter Kontakt</string>
    <string name="choose_recipients">Empfänger auswählen</string>
    <string name="recipients_selected">%1$d ausgewählt</string>
    <string name="back_to_contacts">‹ Zurück zu Kontakten</string>
    <string name="multi_recipient_attachments_not_supported">Anhänge können nur an einen Empfänger gesendet werden. Mehrere Empfänger erhalten immer separate private SMS-Nachrichten.</string>
    <string name="private_send_queued">Nachricht wurde privat für %1$d von %2$d Empfängern in die Warteschlange gestellt.</string>
    <string name="done">Fertig</string>
    <string name="recipient_count">%1$d Empfänger</string>
    <string name="recipients">Empfänger</string>
    <string name="message">Nachricht</string>
    <string name="broadcast_status_progress">%1$d gesendet · %2$d fehlgeschlagen · %3$d wird gesendet</string>
    <string name="broadcast_status_complete">%1$d gesendet · %2$d fehlgeschlagen</string>
    <string name="broadcast_sent_count">%1$d gesendet</string>
    <string name="broadcast_failed_count">%1$d fehlgeschlagen</string>
    <string name="broadcast_sending_count">%1$d wird gesendet</string>
</resources>