<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Messages</string>
    <string name="search_conversations">Sök i konversationer</string>
    <string name="messages">Meddelanden</string>
    <string name="today">I dag</string>
    <string name="yesterday">I går</string>
    <string name="new_message">Nytt meddelande</string>
    <string name="message_hint">Meddelande</string>
    <string name="send">Skicka</string>
    <string name="no_conversations">Inga konversationer ännu</string>
    <string name="notification_channel_messages">Meddelanden</string>
    <string name="archived">Arkiverat</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="conversation_info">Konversationsinformation</string>
    <string name="delete_conversation">Radera konversation</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="message_copied">Meddelandet kopierades</string>
    <string name="call">Ring</string>
    <string name="attach">Bifoga</string>
    <string name="sim">SIM</string>
    <string name="delivery_reports">Leveransrapporter</string>
    <string name="notifications">Aviseringar</string>
    <string name="privacy">Integritet</string>
    <string name="about">Om Lemenzo Messages</string>
    <string name="delivery_reports_summary">Begär leveransrapporter för skickade SMS och MMS när operatören stöder det</string>
    <string name="notifications_summary">Meddelandeaviseringar använder aviseringskanalen för Lemenzo Messages</string>
    <string name="privacy_summary">Meddelanden och kontakter behandlas lokalt på enheten</string>
    <string name="about_summary">Privat SMS/MMS-klient för LemenzoOS</string>
    <string name="attachment_picker">Välj bilaga</string>
    <string name="attachment_selected">Bilaga vald</string>
    <string name="attachment_mms_required">Bilagor kräver MMS-stöd</string>
    <string name="choose_sim">Välj SIM</string>
    <string name="sending">Skickar…</string>
    <string name="send_failed">Meddelandet kunde inte skickas</string>
    <string name="mark_read">Markera som läst</string>
    <string name="reply">Svara</string>
    <string name="default_sms_required">Ange Lemenzo Messages som standardapp för SMS</string>
    <string name="default_sms_required_summary">Krävs för att ta emot meddelanden och hantera Androids SMS/MMS-databas</string>
    <string name="set_default">Ange som standard</string>
    <string name="delivery_reports_on">PÅ</string>
    <string name="delivery_reports_off">AV</string>
    <string name="reply_sent">Svar skickat</string>
    <string name="navigate_back">Tillbaka</string>
    <string name="more_options">Fler alternativ</string>
    <string name="open_conversation">Öppna konversation</string>
    <string name="send_message">Skicka meddelande</string>
    <string name="open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="contact_avatar">Kontaktbild</string>
    <string name="message_delivery_failed">Kunde inte skicka svaret</string>
    <string name="recipient_hint">Till</string>
    <string name="recipient_name_or_number">Namn eller nummer</string>
    <string name="empty_conversations_hint">Starta en privat konversation med knappen för nytt meddelande.</string>
    <string name="app_title">Lemenzo Messages</string>
    <string name="sim_slot">SIM %1$d</string>
    <string name="sim_slot_carrier">SIM %1$d · %2$s</string>
    <string name="status_sending">Skickar…</string>
    <string name="status_failed">Kunde inte skickas</string>
    <string name="status_sent">Skickat</string>
    <string name="retry_message">Försök skicka meddelandet igen</string>
    <string name="retry_action">Försök igen</string>
    <string name="generic_unknown">Okänd</string>
    <string name="notification_small_icon_description">Meddelandeavisering</string>
    <string name="mms_photo">Foto</string>
    <string name="mms_attachment">Bilaga</string>
    <string name="mms_downloading">Hämtar MMS…</string>
    <string name="mms_download_failed">MMS kunde inte hämtas</string>
    <string name="mms_send_failed">MMS kunde inte skickas</string>
    <string name="mms_too_large">Bilagan är för stor för MMS</string>
    <string name="mms_received">MMS mottaget</string>
    <string name="mms_download_retry_summary">Tryck på Försök igen när mobildata eller operatörens MMS-tjänst är tillgänglig</string>
    <string name="mms_group_not_supported">Din operatör stöder inte grupp-MMS</string>
    <string name="mms_recipient_limit">För många mottagare för din operatör</string>
    <string name="remove_attachment">Ta bort bilaga</string>
    <string name="choose_contact">Välj kontakt</string>
    <string name="notification_preview">Visa meddelandeförhandsvisningar</string>
    <string name="notification_preview_summary">Visa avsändare och meddelandetext i aviseringar och på låsskärmen</string>
    <string name="notification_preview_on">På</string>
    <string name="notification_preview_off">Av</string>
    <string name="privacy_dialog_title">Integritet</string>
    <string name="privacy_dialog_body">Meddelanden, utkast och kontaktsökningar behandlas lokalt på enheten. Meddelandeförhandsvisningar kan döljas i aviseringar och på låsskärmen.</string>
    <string name="about_dialog_body">Lemenzo Messages 1.0\nPrivat SMS/MMS-kommunikation för LemenzoOS.</string>
    <string name="new_message_private">Nytt meddelande</string>
    <string name="new_message_private_summary">Öppna Lemenzo Messages för att läsa det</string>
    <string name="recipient_not_found">Inget entydigt telefonnummer hittades för det kontaktnamnet</string>
    <string name="attachment_image">Bildbilaga</string>
    <string name="contact_picker_unavailable">Kontakter är inte tillgängliga</string>
    <string name="no_contacts_with_phone">Inga kontakter med telefonnummer</string>
    <string name="message_text_size">Storlek på meddelandetext</string>
    <string name="message_text_size_summary">Ändra storleken på meddelandetexten och texten du skriver</string>
    <string name="text_size_small">Liten</string>
    <string name="text_size_standard">Standard</string>
    <string name="text_size_large">Stor</string>
    <string name="text_size_extra_large">Extra stor</string>
    <string name="delete">Radera</string>
    <string name="delete_message">Radera meddelande</string>
    <string name="delete_message_confirm">Radera det här meddelandet permanent?</string>
    <string name="delete_conversation_confirm">Radera hela den här konversationen permanent?</string>
    <string name="delete_failed">Kunde inte radera meddelandet</string>
    <string name="conversation_delete_failed">Kunde inte radera konversationen</string>
    <string name="add_contact">Lägg till kontakt</string>
    <string name="contact_info">Kontaktinformation</string>
    <string name="add_contact_failed">Kunde inte öppna Lemenzo Contacts</string>
    <string name="message_retention_title">Automatisk meddelanderensning</string>
    <string name="message_retention_description">Tar automatiskt bort äldre SMS- och MMS-meddelanden från den här enheten utifrån den period du väljer. Det hjälper till att minimera hur mycket historisk kommunikationsdata som lagras lokalt. Raderade meddelanden kan inte återställas. Välj Av för att behålla meddelanden tills du raderar dem manuellt.</string>
    <string name="message_retention_dialog_explanation">Välj hur länge Lemenzo Messages ska behålla skickade och mottagna SMS/MMS på den här enheten. Meddelanden som är äldre än den valda perioden tas bort automatiskt och permanent, vilket minskar mängden lagrad kommunikationshistorik. Om du byter till ett tidsbegränsat alternativ tas även meddelanden bort som redan är äldre än perioden. Välj Av för att behålla meddelanden tills du raderar dem manuellt.</string>
    <string name="message_retention_off_summary">Automatisk rensning är avstängd. Meddelanden finns kvar på enheten tills du raderar dem manuellt.</string>
    <string name="message_retention_active_summary">Tar automatiskt bort meddelanden som är äldre än %1$s från den här enheten.</string>
    <string name="retention_off">Av</string>
    <string name="retention_24_hours">24 timmar</string>
    <string name="retention_2_days">2 dagar</string>
    <string name="retention_4_days">4 dagar</string>
    <string name="retention_7_days">7 dagar</string>
    <string name="retention_14_days">14 dagar</string>
    <string name="settings_section_messaging">MEDDELANDEN</string>
    <string name="settings_section_privacy_data">INTEGRITET &amp; DATA</string>
    <string name="settings_section_app">LEMENZO MESSAGES</string>
    <string name="search_contacts">Sök kontakter</string>
    <string name="no_contacts_found">Inga kontakter hittades</string>
    <string name="choose_number">Välj ett telefonnummer</string>
    <string name="unknown_contact">Okänd kontakt</string>
    <string name="choose_recipients">Välj mottagare</string>
    <string name="recipients_selected">%1$d valda</string>
    <string name="back_to_contacts">‹ Tillbaka till kontakter</string>
    <string name="multi_recipient_attachments_not_supported">Bilagor kan bara skickas till en mottagare. Flera mottagare får alltid separata privata SMS.</string>
    <string name="private_send_queued">Meddelandet har köats privat till %1$d av %2$d mottagare.</string>
    <string name="done">Klar</string>
    <string name="recipient_count">%1$d mottagare</string>
    <string name="recipients">Mottagare</string>
    <string name="message">Meddelande</string>
    <string name="broadcast_status_progress">%1$d skickade · %2$d misslyckade · %3$d skickas</string>
    <string name="broadcast_status_complete">%1$d skickade · %2$d misslyckade</string>
    <string name="broadcast_sent_count">%1$d skickade</string>
    <string name="broadcast_failed_count">%1$d misslyckade</string>
    <string name="broadcast_sending_count">%1$d skickas</string>
</resources>