<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Lemenzo Multi SMS</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="new_group">+ Ny gruppe</string>
    <string name="no_groups">Ingen grupper endnu</string>
    <string name="group_name">Gruppenavn</string>
    <string name="select_contacts">Vælg kontakter</string>
    <string name="manual_number">Tilføj nummer manuelt</string>
    <string name="save_group">Gem gruppe</string>
    <string name="recipients">%1$d modtagere</string>
    <string name="message">Besked</string>
    <string name="write_message">Skriv besked...</string>
    <string name="characters">%1$d tegn</string>
    <string name="sms_per_recipient">%1$d SMS pr. modtager</string>
    <string name="sms_total">%1$d SMS i alt</string>
    <string name="send_to">Send til %1$d modtagere</string>
    <string name="sending">Sender...</string>
    <string name="sent">Sendt</string>
    <string name="failed">Fejlet</string>
    <string name="queued">I kø</string>
    <string name="retry_failed">Prøv fejlede igen</string>
    <string name="done">Færdig</string>
    <string name="delete_group">Slet gruppe</string>
    <string name="confirm_send">Send %1$d SMS-segmenter til %2$d modtagere?</string>
    <string name="contacts_permission">Kontaktadgang er nødvendig for at vælge kontakter.</string>
    <string name="messenger_unavailable">Lemenzo Messenger-integrationen er ikke tilgængelig.</string>
    <string name="duplicate_number">Nummeret findes allerede i gruppen.</string>
    <string name="invalid_number">Indtast et gyldigt telefonnummer.</string>
    <string name="selected_count">%1$d valgt</string>
    <string name="search_contacts">Søg i kontakter</string>
    <string name="cancel">Annuller</string>
    <string name="add">Tilføj</string>
    <string name="save">Gem</string>
    <string name="no_length_limit">Ingen grænse for beskedens længde. SMS-forbruget beregnes før afsendelse.</string>
    <string name="single_sms_notice">Denne besked tæller lige nu som 1 SMS pr. modtager.</string>
    <string name="multipart_notice">Længere tekst eller Unicode/emoji kan bruge flere SMS-segmenter. Aktuelt maksimum: %1$d SMS pr. modtager.</string>
    <string name="create_group">Opret gruppe</string>
    <string name="edit_group">Rediger gruppe</string>
    <string name="launcher_name">Multi SMS</string>
    <string name="message_counts_as">Denne besked tæller som %1$d SMS</string>
    <string name="total_sms_usage">Samlet SMS-forbrug: %1$d</string>
    <string name="combined_message_notice">Modtageren ser teksten som én samlet besked. Dit mobilabonnement tæller SMS-forbruget vist ovenfor.</string>
    <string name="single_combined_message_notice">Modtageren ser teksten som én besked.</string>
    <string name="confirm_send_title">Send besked?</string>
    <string name="confirm_send_usage">%1$d modtagere\nSamlet SMS-forbrug: %2$d</string>
    <string name="add_members">Tilføj medlemmer</string>
    <string name="navigate_back">Tilbage</string>
    <string name="no_contacts_found">Ingen kontakter fundet</string>
    <string name="unknown_contact">Ukendt kontakt</string>
    <string name="tap_to_remove">Tryk for at fjerne</string>
    <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
    <string name="manual_number_hint">Indtast et telefonnummer for at tilføje det direkte til gruppen.</string>
    <string name="delete_group_title">Slet gruppe?</string>
    <string name="delete_group_message">Dette fjerner den lokale Multi SMS-gruppe. Dine kontakter bliver ikke slettet.</string>
    <string name="send_sms">Send SMS</string>
    <string name="new_group_short">+ Ny</string>
    <string name="groups_description">Opret modtagergrupper til private masse-SMS\'er. Hver modtager får en individuel SMS og kan aldrig se de andre modtagere.</string>
    <string name="no_groups_description">Opret din første gruppe, tilføj kontakter og send private SMS-udsendelser gennem Lemenzo Messages.</string>
    <string name="private_delivery_title">Privat levering</string>
    <string name="private_delivery_description">Hver modtager får en individuel SMS. Modtagerne kan ikke se gruppen, de andre modtagere eller deres telefonnumre.</string>
    <string name="sms_usage_title">SMS-forbrug</string>
    <string name="sms_length_explanation">En almindelig SMS med kun tekst kan indeholde maksimalt 160 tegn. Hvis beskeden indeholder emojis eller specialtegn, kan det maksimale antal tegn variere meget.</string>
    <string name="encoding_unicode">Emojis / specialtegn</string>
    <string name="encoding_standard">Kun tekst</string>
    <string name="sms_units_remaining">Ca. %1$d tegns SMS-plads tilbage i den aktuelle del</string>
    <string name="unicode_sms_explanation">Denne besked indeholder emojis eller specialtegn. I denne type besked kan én SMS indeholde op til cirka %1$d SMS-tegn, og længere beskeder deles teknisk op i mindre dele. Emojis kan fylde mere end almindelige bogstaver eller tal.</string>
    <string name="standard_sms_explanation">Denne besked bruger almindelig tekst. Én SMS kan indeholde op til %1$d tegn. Nogle specialtegn kan fylde mere end ét tegn i SMS\'en.</string>
    <string name="delivery_status">Leveringsstatus</string>
    <string name="no_delivery_status">Ingen beskeder er sendt endnu.</string>
    <string name="delivery_summary">%1$d sendt   ·   %2$d fejlet   ·   %3$d i kø</string>
    <string name="daily_sms_guidance_title">Daglig vejledning</string>
    <string name="daily_sms_guidance">Omkring 100–120 SMS dagligt, hvis de sendes inden for kort tid, kan udløse kontrol eller anti-spam-kontrol hos nogle telefonselskaber. Grænser og regler varierer fra selskab til selskab.</string>
    <string name="emoji_recommendation">Det anbefales at sende beskeder uden emojis, når det er muligt. Emojis kan fylde meget mere end et almindeligt bogstav eller tal, og nogle specialtegn kan også tælle som mere end ét tegn.</string>
</resources>