<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Lemenzo Multi SMS</string>
    <string name="groups">Grupos</string>
    <string name="new_group">+ Nuevo grupo</string>
    <string name="no_groups">Aún no hay grupos</string>
    <string name="group_name">Nombre del grupo</string>
    <string name="select_contacts">Seleccionar contactos</string>
    <string name="manual_number">Añadir número manualmente</string>
    <string name="save_group">Guardar grupo</string>
    <string name="recipients">%1$d destinatarios</string>
    <string name="message">Mensaje</string>
    <string name="write_message">Escribe un mensaje...</string>
    <string name="characters">%1$d caracteres</string>
    <string name="sms_per_recipient">%1$d SMS por destinatario</string>
    <string name="sms_total">%1$d SMS en total</string>
    <string name="send_to">Enviar a %1$d destinatarios</string>
    <string name="sending">Enviando...</string>
    <string name="sent">Enviado</string>
    <string name="failed">Fallido</string>
    <string name="queued">En cola</string>
    <string name="retry_failed">Reintentar fallidos</string>
    <string name="done">Listo</string>
    <string name="delete_group">Eliminar grupo</string>
    <string name="confirm_send">¿Enviar %1$d segmentos SMS a %2$d destinatarios?</string>
    <string name="contacts_permission">Se requiere acceso a contactos.</string>
    <string name="messenger_unavailable">La integración con Lemenzo Messenger no está disponible.</string>
    <string name="duplicate_number">Ese número ya está en el grupo.</string>
    <string name="invalid_number">Introduce un número válido.</string>
    <string name="selected_count">%1$d seleccionados</string>
    <string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="add">Añadir</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="no_length_limit">No hay límite de longitud del mensaje. El uso de SMS se calcula antes de enviar.</string>
    <string name="single_sms_notice">Este mensaje cuenta actualmente como 1 SMS por destinatario.</string>
    <string name="multipart_notice">El texto largo o Unicode/emoji puede usar varios segmentos SMS. Máximo actual: %1$d SMS por destinatario.</string>
    <string name="create_group">Crear grupo</string>
    <string name="edit_group">Editar grupo</string>
    <string name="launcher_name">Multi SMS</string>
    <string name="message_counts_as">Este mensaje cuenta como %1$d SMS</string>
    <string name="total_sms_usage">Uso total de SMS: %1$d</string>
    <string name="combined_message_notice">El destinatario ve el texto como un solo mensaje combinado. Tu plan móvil contabiliza el uso de SMS mostrado arriba.</string>
    <string name="single_combined_message_notice">El destinatario ve el texto como un solo mensaje.</string>
    <string name="confirm_send_title">¿Enviar mensaje?</string>
    <string name="confirm_send_usage">%1$d destinatarios\nUso total de SMS: %2$d</string>
    <string name="add_members">Añadir miembros</string>
    <string name="navigate_back">Atrás</string>
    <string name="no_contacts_found">No se encontraron contactos</string>
    <string name="unknown_contact">Contacto desconocido</string>
    <string name="tap_to_remove">Toca para eliminar</string>
    <string name="phone_number">Número de teléfono</string>
    <string name="manual_number_hint">Introduce un número de teléfono para añadirlo directamente a este grupo.</string>
    <string name="delete_group_title">¿Eliminar grupo?</string>
    <string name="delete_group_message">Esto elimina únicamente el grupo local de Multi SMS. Tus contactos no se eliminan.</string>
    <string name="send_sms">Enviar SMS</string>
    <string name="new_group_short">+ Nuevo</string>
    <string name="groups_description">Crea grupos de destinatarios para SMS masivos privados. Cada destinatario recibe un SMS individual y nunca ve a los demás destinatarios.</string>
    <string name="no_groups_description">Crea tu primer grupo, añade contactos y envía difusiones SMS privadas mediante Lemenzo Messages.</string>
    <string name="private_delivery_title">Entrega privada</string>
    <string name="private_delivery_description">Cada destinatario recibe un SMS individual. Los destinatarios no pueden ver el grupo, los demás destinatarios ni sus números de teléfono.</string>
    <string name="sms_usage_title">Uso de SMS</string>
    <string name="sms_length_explanation">Un SMS normal que contenga solo texto puede tener un máximo de 160 caracteres. Si el mensaje contiene emojis o caracteres especiales, el número máximo de caracteres puede variar considerablemente.</string>
    <string name="encoding_unicode">Emojis / caracteres especiales</string>
    <string name="encoding_standard">Solo texto</string>
    <string name="sms_units_remaining">Quedan aprox. %1$d caracteres de espacio SMS en la parte actual</string>
    <string name="unicode_sms_explanation">Este mensaje contiene emojis o caracteres especiales. En este modo, un SMS puede contener hasta aproximadamente %1$d caracteres SMS y los mensajes más largos se dividen técnicamente en partes más pequeñas. Los emojis pueden ocupar más espacio que una letra o un número normal.</string>
    <string name="standard_sms_explanation">Este mensaje usa texto normal. Un SMS puede contener hasta %1$d caracteres. Algunos caracteres especiales pueden ocupar más de un carácter de espacio SMS.</string>
    <string name="delivery_status">Estado de entrega</string>
    <string name="no_delivery_status">Aún no se han enviado mensajes.</string>
    <string name="delivery_summary">%1$d enviados   ·   %2$d fallidos   ·   %3$d en cola</string>
    <string name="daily_sms_guidance_title">Orientación de envío diario</string>
    <string name="daily_sms_guidance">Enviar alrededor de 100–120 SMS al día en un período corto puede activar controles o medidas antispam con algunos operadores móviles. Los límites y las normas varían según el operador.</string>
    <string name="emoji_recommendation">Se recomienda enviar mensajes sin emojis cuando sea posible. Los emojis pueden ocupar mucho más espacio SMS que una letra o un número normal, y algunos caracteres especiales también pueden contar como más de un carácter.</string>
</resources>