<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">Lemenzo Multi SMS</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="new_group">+ Ny grupp</string>
    <string name="no_groups">Inga grupper ännu</string>
    <string name="group_name">Gruppnamn</string>
    <string name="select_contacts">Välj kontakter</string>
    <string name="manual_number">Lägg till nummer manuellt</string>
    <string name="save_group">Spara grupp</string>
    <string name="recipients">%1$d mottagare</string>
    <string name="message">Meddelande</string>
    <string name="write_message">Skriv meddelande...</string>
    <string name="characters">%1$d tecken</string>
    <string name="sms_per_recipient">%1$d SMS per mottagare</string>
    <string name="sms_total">%1$d SMS totalt</string>
    <string name="send_to">Skicka till %1$d mottagare</string>
    <string name="sending">Skickar...</string>
    <string name="sent">Skickat</string>
    <string name="failed">Misslyckades</string>
    <string name="queued">I kö</string>
    <string name="retry_failed">Försök igen</string>
    <string name="done">Klar</string>
    <string name="delete_group">Ta bort grupp</string>
    <string name="confirm_send">Skicka %1$d SMS-segment till %2$d mottagare?</string>
    <string name="contacts_permission">Kontaktbehörighet krävs för att välja kontakter.</string>
    <string name="messenger_unavailable">Lemenzo Messenger-integrationen är inte tillgänglig.</string>
    <string name="duplicate_number">Numret finns redan i gruppen.</string>
    <string name="invalid_number">Ange ett giltigt telefonnummer.</string>
    <string name="selected_count">%1$d valda</string>
    <string name="search_contacts">Sök kontakter</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="no_length_limit">Ingen gräns för meddelandets längd. SMS-förbrukningen beräknas innan du skickar.</string>
    <string name="single_sms_notice">Det här meddelandet räknas just nu som 1 SMS per mottagare.</string>
    <string name="multipart_notice">Längre text eller Unicode/emoji kan använda flera SMS-segment. Aktuellt maximum: %1$d SMS per mottagare.</string>
    <string name="create_group">Skapa grupp</string>
    <string name="edit_group">Redigera grupp</string>
    <string name="launcher_name">Multi SMS</string>
    <string name="message_counts_as">Det här meddelandet räknas som %1$d SMS</string>
    <string name="total_sms_usage">Total SMS-förbrukning: %1$d</string>
    <string name="combined_message_notice">Mottagaren ser texten som ett sammanhängande meddelande. Ditt mobilabonnemang räknar SMS-förbrukningen som visas ovan.</string>
    <string name="single_combined_message_notice">Mottagaren ser texten som ett meddelande.</string>
    <string name="confirm_send_title">Skicka meddelande?</string>
    <string name="confirm_send_usage">%1$d mottagare\nTotal SMS-förbrukning: %2$d</string>
    <string name="add_members">Lägg till medlemmar</string>
    <string name="navigate_back">Tillbaka</string>
    <string name="no_contacts_found">Inga kontakter hittades</string>
    <string name="unknown_contact">Okänd kontakt</string>
    <string name="tap_to_remove">Tryck för att ta bort</string>
    <string name="phone_number">Telefonnummer</string>
    <string name="manual_number_hint">Ange ett telefonnummer för att lägga till det direkt i gruppen.</string>
    <string name="delete_group_title">Ta bort grupp?</string>
    <string name="delete_group_message">Detta tar bara bort den lokala Multi SMS-gruppen. Dina kontakter raderas inte.</string>
    <string name="send_sms">Skicka SMS</string>
    <string name="new_group_short">+ Ny</string>
    <string name="groups_description">Skapa mottagargrupper för privata mass-SMS. Varje mottagare får ett individuellt SMS och kan aldrig se de andra mottagarna.</string>
    <string name="no_groups_description">Skapa din första grupp, lägg till kontakter och skicka privata SMS-utskick via Lemenzo Messages.</string>
    <string name="private_delivery_title">Privat leverans</string>
    <string name="private_delivery_description">Varje mottagare får ett individuellt SMS. Mottagarna kan inte se gruppen, de andra mottagarna eller deras telefonnummer.</string>
    <string name="sms_usage_title">SMS-användning</string>
    <string name="sms_length_explanation">Ett vanligt SMS med endast text kan innehålla maximalt 160 tecken. Om meddelandet innehåller emojis eller specialtecken kan det maximala antalet tecken variera mycket.</string>
    <string name="encoding_unicode">Emojis / specialtecken</string>
    <string name="encoding_standard">Endast text</string>
    <string name="sms_units_remaining">Cirka %1$d tecken SMS-utrymme kvar i den aktuella delen</string>
    <string name="unicode_sms_explanation">Det här meddelandet innehåller emojis eller specialtecken. I detta läge kan ett SMS innehålla upp till ungefär %1$d SMS-tecken och längre meddelanden delas tekniskt upp i mindre delar. Emojis kan ta mer plats än vanliga bokstäver eller siffror.</string>
    <string name="standard_sms_explanation">Det här meddelandet använder vanlig text. Ett SMS kan innehålla upp till %1$d tecken. Vissa specialtecken kan ta mer än ett teckens SMS-utrymme.</string>
    <string name="delivery_status">Leveransstatus</string>
    <string name="no_delivery_status">Inga meddelanden har skickats ännu.</string>
    <string name="delivery_summary">%1$d skickade   ·   %2$d misslyckade   ·   %3$d i kö</string>
    <string name="daily_sms_guidance_title">Daglig sändningsvägledning</string>
    <string name="daily_sms_guidance">Omkring 100–120 SMS per dag som skickas inom kort tid kan utlösa kontroller eller antispam-kontroller hos vissa mobiloperatörer. Gränser och regler varierar mellan operatörer.</string>
    <string name="emoji_recommendation">Det rekommenderas att skicka meddelanden utan emojis när det är möjligt. Emojis kan ta betydligt mer SMS-utrymme än en vanlig bokstav eller siffra, och vissa specialtecken kan också räknas som mer än ett tecken.</string>
</resources>