<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (c) 2024, The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="multiuser_app_name" msgid="1109697918129421444">"Utilisateurs"</string>
    <string name="current_user_content_description" msgid="9064744464195867095">"L\'utilisateur actuel sur cet appareil est %1$s"</string>
    <string name="add_user_button_title" msgid="6199522758514312329">"Ajouter un utilisateur"</string>
    <string name="add_user_button_content_description" msgid="5993020403425051818">"Ajouter un utilisateur"</string>
    <string name="switch_user_button_title" msgid="3753063825137894956">"Changer d\'utilisateur"</string>
    <string name="switch_user_button_content_description" msgid="1477907734603406105">"Changer d\'utilisateur"</string>
    <string name="multiuser_widget_name" msgid="777739360240368049">"Utilisateurs"</string>
    <string name="multiuser_widget_description" msgid="7847063013547600400">"Ajoutez un utilisateur ou changez d\'utilisateur rapidement"</string>
    <string name="multiuser_widget_title" msgid="7037827548830992353">"Utilisateurs"</string>
    <string name="multiuser_widget_error_message" msgid="894068490052519574">"Échec du chargement du widget."</string>
    <string name="widget_settings_button_content_description" msgid="2218741284324972818">"Accéder aux paramètres des utilisateurs."</string>
    <string name="widget_switch_work_restriction_dialog_title" msgid="8082066861782920555">"Bloqué conformément à la politique de l\'entreprise"</string>
    <string name="widget_add_work_restriction_dialog_message" msgid="741989896505806720">"Votre organisation ne vous autorise pas à ajouter des utilisateurs. Pour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
    <string name="widget_switch_work_restriction_dialog_message" msgid="61778610995021575">"Votre organisation ne vous autorise pas à changer d\'utilisateur. Pour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
    <string name="widget_switch_failed_dialog_title" msgid="5816196857557284434">"Impossible de changer d\'utilisateur"</string>
    <string name="widget_add_failed_dialog_title" msgid="3556723397434372310">"Impossible d\'ajouter un utilisateur"</string>
    <string name="widget_switch_failed_dialog_message" msgid="3852153736595588706">"Un problème est survenu."</string>
    <string name="dialog_close_button_text" msgid="4056505010322506240">"Fermer"</string>
    <string name="widget_switch_not_allowed_dialog_message" msgid="176903020428629851">"Vous ne pouvez pas changer d\'utilisateur pendant un appel"</string>
    <string name="widget_add_not_allowed_dialog_message" msgid="5753877342745410161">"Vous ne pouvez pas ajouter un utilisateur pendant un appel"</string>
    <string name="widget_switch_disabled_dialog_message" msgid="2592076884232802557">"Autorisez le changement d\'utilisateur dans les paramètres, puis réessayez"</string>
    <string name="widget_add_from_hub_dialog_message" msgid="334286440533177497">"Pour ajouter des utilisateurs lorsque votre appareil est verrouillé, activez &lt;b&gt;Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage&lt;/b&gt; dans les paramètres"</string>
    <string name="widget_dialog_open_settings_button" msgid="7960364294257867877">"Gérer les utilisateurs"</string>
    <string name="widget_add_max_limit_dialog_message" msgid="1929914006709425071">"Vous avez atteint le nombre maximum d\'utilisateurs. Retirez un utilisateur pour en ajouter un nouveau."</string>
    <string name="widget_add_not_admin_dialog_message" msgid="6824808684423667963">"Seul l\'administrateur de l\'appareil peut ajouter un autre utilisateur"</string>
    <string name="preview_first_user_name" msgid="51601870734302045">"Brenda"</string>
    <string name="preview_second_user_name" msgid="2560219968679952876">"Elia"</string>
    <string name="preview_first_avatar_content_description" msgid="7817695327328333831">"Image de Brenda"</string>
    <string name="preview_second_avatar_content_description" msgid="9185285291770789526">"Image d\'Elia"</string>
    <string name="preview_users_icon_content_description" msgid="526657279676722947">"Icône des utilisateurs"</string>
    <string name="preview_settings_icon_content_description" msgid="4400400965374974118">"Icône des paramètres : sélectionner pour gérer les utilisateurs"</string>
    <string name="lock_icon_content_description" msgid="3864843244351621215">"Icône de cadenas"</string>
</resources>
