"பயனர்கள்" "இந்தச் சாதனத்தின் தற்போதைய பயனர்: %1$s" "பயனரைச் சேர்" "பயனரைச் சேர்க்கும்" "பயனரை மாற்று" "பயனரை மாற்றும்" "பயனர்கள்" "பயனர்களை விரைவாகச் சேர்க்கும் அல்லது மாற்றும்" "பயனர்கள்" "விட்ஜெட்டை ஏற்ற முடியவில்லை." "பயனர்கள் அமைப்புகளுக்குச் செல்லும்." "பணிக் கொள்கையின்படி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" "பயனர்களை மாற்ற உங்கள் நிறுவனம் உங்களை அனுமதிக்கவில்லை. கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பயனர்களை மாற்ற உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை. கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பயனரை மாற்ற முடியவில்லை" "பயனரைச் சேர்க்க முடியவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டது." "மூடு" "அழைப்பின்போது பயனரை மாற்ற முடியாது" "அழைப்பின்போது பயனரை உங்களால் சேர்க்க முடியாது" "அமைப்புகளில் பயனர்களை மாற்றுவதை அனுமதித்து மீண்டும் முயலவும்" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது பயனர்களைச் சேர்க்க, அமைப்புகளில் <b>பூட்டுத் திரையில் இருந்து பயனர்களைச் சேர்த்தல்</b> என்பதை ஆன் செய்யுங்கள்" "பயனர்களை நிர்வகியுங்கள்" "பயனர்களைச் சேர்ப்பதற்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள். புதிய பயனரைச் சேர்க்க ஒரு பயனரை அகற்றவும்." "சாதனத்தின் நிர்வாகி மட்டுமே மற்றொரு பயனரைச் சேர்க்க முடியும்" "பிரெண்டா" "எலியா" "பிரெண்டாவின் படம்" "எலியாவின் படம்" "பயனர்கள் ஐகான்" "அமைப்புகள் ஐகான் - பயனர்களை நிர்வகிக்க தேர்ந்தெடுக்கலாம்" "பூட்டு ஐகான்"