<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Privaat ruimte"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Voeg by"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Voeg lêers by"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Installeer apps"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Skuif of kopieer lêers?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"As jy hierdie lêers na jou privaat ruimte skuif, sal hulle uit hul oorspronklike vouers verwyder word"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Skuif"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Kopieer"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Kanselleer"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{Kopieer tans # lêer}other{Kopieer tans # lêers}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{Skuif tans # lêer}other{Skuif tans # lêers}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{# lêer is gekopieer}other{# lêers is gekopieer}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{# lêer is geskuif}other{# lêers is geskuif}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Jou gekose lêers word tans na jou privaat ruimte gekopieer}other{Jou gekose lêers word tans na jou privaat ruimte gekopieer}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Jou gekose lêer word tans na jou privaat ruimte geskuif}other{Jou gekose lêers word tans na jou privaat ruimte geskuif}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Jou gekose lêer is na jou privaat ruimte gekopieer}other{Jou gekose lêers is na jou privaat ruimte gekopieer}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Jou gekose lêer is na jou privaat ruimte geskuif}other{Jou gekose lêers is na jou privaat ruimte geskuif}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Wys lêer}other{Wys lêers}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Kennisgewings oor lêeroordrag"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Wanneer jy lêers na jou privaat ruimte kopieer of skuif, kan jy kennisgewings ontvang om jou op te dateer oor hoe dit vorder"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Kan sommige lêers nie kopieer nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Kan sommige lêers nie skuif nie"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Jy kan weer probeer om jou lêers te kopieer"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Jy kan weer probeer om jou lêers te skuif"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Koppel steeds lêers"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Skuif steeds lêers"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Jy kan nog lêers kopieer of skuif wanneer dit klaar is"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Kon nie lêers kopieer nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Kon nie lêers skuif nie"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Totale lêergrootte is te groot"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Jy kan net tot 2 GB op ’n slag kopieer of skuif"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Te veel lêers is gekies"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Jy kan net tot 100 lêers op ’n slag kopieer of skuif"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Kan nie lêers byvoeg nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"Jy het nie genoeg toestelberging nie"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"OK"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Maak spasie beskikbaar"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Kan nie lêers van privaat ruimte af kopieer of skuif nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"Kon sommige lêers nie kopieer nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"Kon sommige lêers nie skuif nie"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Jou privaat ruimte is toegemaak tydens kopiëring"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Jou privaat ruimte is toegemaak tydens skuiwing"</string>
</resources>
