<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"المساحة الخاصّة"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"إضافة"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"إضافة ملفات"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"تثبيت تطبيقات"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"هل المطلوب نقل الملفات أو نسخها؟"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"في حال نقل هذه الملفات إلى مساحتك الخاصّة، ستتم إزالتها من مجلّداتها الأصلية"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"نقل الملفات"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"نسخ"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"إلغاء"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{جارٍ نسخ ملف واحد}zero{جارٍ نسخ # ملف}two{جارٍ نسخ ملفَين}few{جارٍ نسخ # ملفات}many{جارٍ نسخ # ملفًا}other{جارٍ نسخ # ملف}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{جارٍ نقل ملف واحد}zero{جارٍ نقل # ملف}two{جارٍ نقل ملفَين}few{جارٍ نقل # ملفات}many{جارٍ نقل # ملفًا}other{جارٍ نقل # ملف}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{تم نسخ ملف واحد}zero{تم نسخ # ملف}two{تم نسخ ملفَين}few{تم نسخ # ملفات}many{تم نسخ # ملفًا}other{تم نسخ # ملف}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{تم نقل ملف واحد}zero{تم نقل # ملف}two{تم نقل ملفًين}few{تم نقل # ملفات}many{تم نقل # ملفًا}other{تم نقل # ملف}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{جارٍ نسخ الملف المحدَّد إلى مساحتك الخاصّة}zero{جارٍ نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}two{جارٍ نسخ الملفَين المحدَّدَين إلى مساحتك الخاصّة}few{جارٍ نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}many{جارٍ نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}other{جارٍ نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{جارٍ نقل الملف المحدَّد إلى مساحتك الخاصّة}zero{جارٍ نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}two{جارٍ نقل الملفَين المحدَّدَين إلى مساحتك الخاصّة}few{جارٍ نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}many{جارٍ نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}other{جارٍ نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{تم نسخ الملف المحدَّد إلى مساحتك الخاصّة}zero{تم نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}two{تم نسخ الملفَين المحدَّدَين إلى مساحتك الخاصّة}few{تم نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}many{تم نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}other{تم نسخ الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{تم نقل الملف المحدَّد إلى مساحتك الخاصّة}zero{تم نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}two{تم نقل الملفَين المحدَّدَين إلى مساحتك الخاصّة}few{تم نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}many{تم نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}other{تم نقل الملفات المحدَّدة إلى مساحتك الخاصّة}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{عرض الملف}zero{عرض الملفات}two{عرض الملفان}few{عرض الملفات}many{عرض الملفات}other{عرض الملفات}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"إشعارات نقل الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"عند نسخ الملفات أو نقلها إلى مساحتك الخاصّة، يمكنك تلقّي إشعارات لإطلاعك على مستوى التقدّم"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"يتعذَّر نسخ بعض الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"يتعذَّر نقل بعض الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"يمكنك محاولة نسخ ملفاتك مرة أخرى"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"يمكنك محاولة نقل ملفاتك مرة أخرى"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"لا تزال عملية نسخ الملفات جارية"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"لا تزال عملية نقل الملفات جارية"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"يمكنك نسخ أو نقل المزيد من الملفات بعد اكتمال هذه العملية"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"تعذَّر نسخ الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"تعذَّر نقل الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"حجم الملف الإجمالي كبير جدًا"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"يمكنك نسخ أو نقل ما يصل إلى 2 غيغابايت فقط في كل مرة"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"عدد الملفات المحدَّدة كبير جدًا"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"يمكنك نسخ أو نقل ما يصل إلى 100 ملف في آنٍ واحد"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"تتعذَّر إضافة الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"لا تتوفّر مساحة تخزين كافية على الجهاز"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"حسنًا"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"إخلاء بعض المساحة"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"يتعذّر نسخ الملفات أو نقلها من \"المساحة الخاصّة\""</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"تعذَّر نسخ بعض الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"تعذَّر نقل بعض الملفات"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"تم إغلاق المساحة الخاصّة أثناء عملية النسخ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"تم إغلاق المساحة الخاصّة أثناء عملية النقل"</string>
</resources>
