<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"ব্যক্তিগত স্পেস"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"যোগ করুন"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"ফাইল যোগ করুন"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"ফাইলগুলি সরাবেন নাকি কপি করবেন?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"এই ফাইল আপনি প্রাইভেট স্পেসে সরালে, সেগুলি নিজের আসল ফোল্ডার থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"সরান"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"কপি করুন"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{#টি ফাইল কপি করা হচ্ছে}one{#টি ফাইল কপি করা হচ্ছে}other{#টি ফাইল কপি করা হচ্ছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{#টি ফাইল সরানো হচ্ছে}one{#টি ফাইল সরানো হচ্ছে}other{#টি ফাইল সরানো হচ্ছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{#টি ফাইল কপি করা হয়েছে}one{#টি ফাইল কপি করা হয়েছে}other{#টি ফাইল কপি করা হয়েছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{#টি ফাইল সরানো হয়েছে}one{#টি ফাইল সরানো হয়েছে}other{#টি ফাইল সরানো হয়েছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{আপনার বেছে নেওয়া ফাইল আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হচ্ছে}one{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হচ্ছে}other{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হচ্ছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{আপনার বেছে নেওয়া ফাইল আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হচ্ছে}one{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হচ্ছে}other{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হচ্ছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{আপনার বেছে নেওয়া ফাইল আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হয়েছে}one{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হয়েছে}other{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে কপি করা হয়েছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{আপনার বেছে নেওয়া ফাইল আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হয়েছে}one{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হয়েছে}other{আপনার বেছে নেওয়া ফাইলগুলি আপনার প্রাইভেট স্পেসে সরানো হয়েছে}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{ফাইল দেখুন}one{ফাইল দেখুন}other{ফাইল দেখুন}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"ফাইল ট্রান্সফার সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"আপনার প্রাইভেট স্পেসে ফাইল কপি করলে বা সরালে, প্রোগ্রেস সম্পর্কে আপনাকে আপডেট দিতে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"কিছু ফাইল কপি করা যাচ্ছে না"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"কিছু ফাইল সরানো যাচ্ছে না"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"আপনি আবার আপনার ফাইল কপি করার চেষ্টা করতে পারেন"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"আপনি আবার আপনার ফাইল সরানোর চেষ্টা করতে পারেন"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"ফাইল এখনও কপি করা হচ্ছে"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"ফাইল এখনও সরানো হচ্ছে"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"এটি হয়ে গেলে আপনি আরও ফাইল কপি করতে বা সরাতে পারবেন"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"ফাইল কপি করা যায়নি"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"ফাইল সরানো যায়নি"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"ফাইলের মোট সাইজ খুবই বড়"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"আপনি একবারে কেবল ২ জিবি পর্যন্ত কপি বা ট্রান্সফার করতে পারবেন"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"অনেক বেশি ফাইল বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"আপনি একবারে কেবল ১০০টি ফাইল পর্যন্ত কপি বা ট্রান্সফার করতে পারবেন"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"ফাইল যোগ করা যাচ্ছে না"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"আপনার পর্যাপ্ত ডিভাইস স্টোরেজ নেই"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"ঠিক আছে"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"জায়গা খালি করুন"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"প্রাইভেট স্পেস থেকে ফাইল কপি করা বা সরানো যাচ্ছে না"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"কিছু ফাইল কপি করা যায়নি"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"কিছু ফাইল সরানো যায়নি"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"কপি করা সময় আপনার প্রাইভেট স্পেস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"সরানোর সময় আপনার প্রাইভেট স্পেস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে"</string>
</resources>
