<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Privatni prostor"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Dodajte"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Dodavanje fajlova"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Instaliranje aplikacija"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Premjestiti ili kopirati fajlove?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"Ako premjestite ove fajlove u privatni prostor, oni će se ukloniti iz izvornih foldera"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Premjesti"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Kopiraj"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Otkaži"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{# fajl se kopira}one{# fajl se kopira}few{# fajla se kopiraju}other{# fajlova se kopira}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{# fajl se premješta}one{# fajl se premješta}few{# fajla se premještaju}other{# fajlova se premješta}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{Kopiran je # fajl}one{Kopiran je # fajl}few{Kopirana su # fajla}other{Kopirano je # fajlova}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{Premješten je # fajl}one{Premješten je # fajl}few{Premještena su # fajla}other{Premješteno je # fajlova}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Odabrani fajl se kopira u privatni prostor}one{Odabrani fajlovi se kopiraju u privatni prostor}few{Odabrani fajlovi se kopiraju u privatni prostor}other{Odabrani fajlovi se kopiraju u privatni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Odabrani fajl se premješta u privatni prostor}one{Odabrani fajlovi se premještaju u privatni prostor}few{Odabrani fajlovi se premještaju u privatni prostor}other{Odabrani fajlovi se premještaju u privatni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Odabrani fajl je kopiran u privatni prostor}one{Odabrani fajlovi su kopirani u privatni prostor}few{Odabrani fajlovi su kopirani u privatni prostor}other{Odabrani fajlovi su kopirani u privatni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Odabrani fajl je premješten u privatni prostor}one{Odabrani fajlovi su premješteni u privatni prostor}few{Odabrani fajlovi su premješteni u privatni prostor}other{Odabrani fajlovi su premješteni u privatni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Prikaži fajl}one{Prikaži fajlove}few{Prikaži fajlove}other{Prikaži fajlove}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Obavještenja o prenosu fajlova"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Kada kopirate ili premještate fajlove u privatni prostor, možete primati obavještenja o napretku"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Nije moguće kopirati određene fajlove"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Nije moguće premjestiti određene fajlove"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Možete ponovo pokušati kopirati fajlove"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Možete ponovo pokušati premjestiti fajlove"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Fajlovi se i dalje kopiraju"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Fajlovi se i dalje premještaju"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Možete kopirati ili premjestiti više fajlova čim se ovo završi"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Kopiranje fajlova nije uspjelo"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Premještanje fajlova nije uspjelo"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Ukupna veličina fajlova je prevelika"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Možete kopirati ili premjestiti samo do 2 GB odjednom"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Odabrano je previše fajlova"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Možete kopirati ili premjestiti samo do 100 fajlova odjednom"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Nije moguće dodati fajlove"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"Nemate dovoljno pohrane na uređaju"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"Uredu"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Oslobodite prostor"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Nije moguće kopirati niti premjestiti fajlove iz privatnog prostora"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"Kopiranje određenih fajlova nije uspjelo"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"Premještanje određenih fajlova nije uspjelo"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Privatni prostor je zatvoren prilikom kopiranja"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Privatni prostor je zatvoren prilikom premještanja"</string>
</resources>
