<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Eremu pribatua"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Gehitu"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Gehitu fitxategiak"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Instalatu aplikazioak"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Fitxategiak mugitu edo kopiatu nahi dituzu?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"Fitxategi horiek eremu pribatura eramaten badituzu, jatorrizko karpetetatik kenduko dira"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Mugitu"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Kopiatu"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Utzi"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{# fitxategi kopiatzen}other{# fitxategi kopiatzen}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{# fitxategi eramaten}other{# fitxategi eramaten}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{# fitxategi kopiatu da}other{# fitxategi kopiatu dira}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{# fitxategi eraman da}other{# fitxategi eraman dira}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Aukeratu duzun fitxategia eremu pribatuan kopiatzen ari gara}other{Aukeratu dituzun fitxategiak eremu pribatuan kopiatzen ari gara}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Aukeratu duzun fitxategia eremu pribatura eramaten ari gara}other{Aukeratu dituzun fitxategiak eremu pribatura eramaten ari gara}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Kopiatu da aukeratu duzun fitxategia eremu pribatuan}other{Kopiatu dira aukeratu dituzun fitxategiak eremu pribatuan}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Eraman da aukeratu duzun fitxategia eremu pribatura}other{Eraman dira aukeratu dituzun fitxategiak eremu pribatura}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Erakutsi fitxategia}other{Erakutsi fitxategiak}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Fitxategi-transferentziei buruzko jakinarazpenak"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Fitxategiak zure eremu pribatuan kopiatzen edo hartara eramaten dituzunean, garapenari buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Ezin dira kopiatu fitxategi batzuk"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Ezin dira mugitu fitxategi batzuk"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Berriro saia zaitezke fitxategiak kopiatzen"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Berriro saia zaitezke fitxategiak mugitzen"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Fitxategiak kopiatzen oraindik ere"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Fitxategiak mugitzen oraindik ere"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Hau amaitzean kopiatu edo mugitu ahal izango dituzu fitxategi gehiago"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Ezin izan dira kopiatu fitxategiak"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Ezin izan dira mugitu fitxategiak"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Fitxategien guztizko tamaina handiegia da"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Gehienez 2 GB kopiatu edo mugi ditzakezu aldi berean"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Fitxategi gehiegi hautatu dituzu"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Gehienez 100 fitxategi kopiatu edo mugi ditzakezu aldi berean"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Ezin dira gehitu fitxategiak"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"Ez duzu behar adina biltegiratze gailuan"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"Ados"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Egin tokia"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Eremu pribatuko fitxategiak ezin dira kopiatu, ezta mugitu ere"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"Ezin izan dira kopiatu fitxategi batzuk"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"Ezin izan dira mugitu fitxategi batzuk"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Zure eremu pribatua itxi egin da kopiatu bitartean"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Zure eremu pribatua itxi egin da mugitu bitartean"</string>
</resources>
